Какво е " СЕ ОПЛАКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au plâns

Примери за използване на Се оплакали на Български и техните преводи на Румънски

Те се оплакали на Майката.
Fetele i s-au plâns mamei.

Съседите се оплакали от миризма.
Vecinii se plângeau de miros.

Поне толкова са се оплакали.
Cel puţin atâtea au fost raportate.

Съседи се оплакали от шума.
Localnicii se plâng de zgomotul provocat.

В противен случай не бихте се оплакали от Нови.
Altfel, nu te-ai fi plâns de Novy.

Съседи се оплакали от шума.
Reclamatii din partea vecinilor pentru zgomot.

Скоро след това, съветниците му се оплакали.
După o vreme, sfătuitorii săi au început să se plângă.

Много пациенти се оплакали от пристъпи.
Mulți pacienți se plâng de amețeli.

Треньорите се оплакали, че животните не искали да работят.
Dresorii s-au plâns că balenele nu voiau să coopereze.

Когато епископите се оплакали, кралят заявил:.
Când episcopii s-au plâns, regele a declarat:.

Някои клиенти са били прелъстявани на бара и се оплакали.
Câţiva oaspeţi au fost acostaţi la bar şi s-au plâns de asta.

Съседите са се оплакали от музиката.
Vecinii au sunat să se plângă de muzică.

Съседите се оплакали на хазяина от смрадта преди няколко дни.
Vecinii s-au plâns de miros la proprietar, acum câteva zile.

Другите Х-ове са се оплакали от Колман.
Celelalte X-uri sunt locurile care au depus plângeri contra lui Coleman.

Много малко хора са се оплакали за страничните ефекти от използването на хапчета.
Foarte puţini oameni au plâns de efectele secundare ale folosind pastile.

От около 50, на 7 са се оплакали от кражби.
Din peste 50 de evenimente, au fost raportate furturi la sapte dintre el.

Тримата се оплакали във вестника Harvard Crimson и издателите почнали да разследват случая.
Cei trei s-au plâns la Harvard Crimson, iar ziarul a început o investigaţie.

Някакви двама се оплакали, че не съм достатъчно дебел.
Bănuiesc că vreo două persoane s-au plâns că nu sunt destul de gras.

Преди три вечери, съседите се оплакали от колата на Анджело?
Acum trei nopţi, Un rezident s-a plâns de maşina lui Angelo. De ce?

Други 30 милиона души не са се оплакали, макар и да са имали достатъчно причини да направят това.
Alţi aproximativ 30 de milioane de cetăţeni nu au depus o reclamaţie, deşi ar fi avut motive să o facă.

След първата седмица, всички жени се оплакали от един страничен ефект.
După prima săptămână, toate femeile s-au plâns de un efect secundar mai puţin evident.

Поради тази причина от Китай е била поръчана голяма пратка презервативи, но местните мъже масово се оплакали, че те били твърде малки.
Dar importăm prezervative din China și mulţi oameni se plâng că sunt prea mici.

Жителите на съседните сгради се оплакали, че прожекторите били пуснати денонощно.
Vecinii se plâng că luminile ard non-stop.

Няколко от неговите които са пратени обратно, се оплакали, че той ги натопил.
Câtiva din cei supravegheati de el au ajuns înapoi în puscărie plângându-se ca el le-a înscenat.

Въпреки това пациенти по целия свят са се оплакали за лекарството губи своята ефективност във времето.
Cu toate acestea, pacienţii din întreaga lume au plâns de droguri pierde eficienţa în timp.

Съседите се оплакали от шума, управителят се обадил в полицията и са намерили това.
Bănuiesc că cei de alături s-au plâns de zgomot şi, într-un final, managerul a sunat la poliţie. Poliţiştii au găsit asta.

Слушай, двама зрители на предпремиерата се оплакали, че Морган бил с отворен копчелък през половината филм.
Ascultă, doi oameni la pre-vizionare s-au plâns că şliţul lui Morgan a fost deschis jumătate din film.

Читателите се оплакали от пригодността на Круз да играе внушителния бивш офицер от американската военна полиция, откакто участието му във филма беше обявено през 2011 г.
Cititorii lui au obiectat cu privire la alegerea lui Cruise, considerată nepotrivită pentru rolul fostului militar american, încă din 2011, când a fost anunţat că el va interpreta.

По време на дебатите, някои сенатори се оплакали, че големите банки използвали финансовата си сила, за да повлияят върху изхода.
In timpul dezbaterii, senatorii s-au plins ca marile banci isi foloseau"muschii" financiari pentru a influenta rezultatul.

Тасосците отишли пак да поискат съвет от Пития, като се оплакали, че божият гняв продължава да се сипе над тях, въпреки че изпълнили съвета на оракула.
Tasienii au consultato din nou pe Pitia, plîn-gîndu-se că mînia divină continuă să apese asupra lor, cu toate că au îndeplinit recomandările oracolului.

Как да използвам "се оплакали" в изречение

По-рано стана ясно, че от президенството са се оплакали в Столична община заради протеста на партията на "Атака" до институцията.

Датчанката чула, че журналистите в Мелбърн се оплакали колко скучни са брифингите с нея, затова реши да "отвърне на удара".

Тва е твое мнение цяла Франция Англия Италия и тн ги търкалят не са се оплакали а те са претенциозни клиенти.

Тимаджиите пак са се оплакали в ЦК на БКП и народа ще го издуха понеже трябват пари за фолкаджийки и яхти.

Малко над 53% от журналистите са се оплакали от интернет тормоз, в който влизат обвинения за пристрастие, персонални нападки и заплахи.

Макар че като се замисля имам двама трима познати с такива Бош-ове и не са се оплакали досега от тях ...

И така се отнасяла с всички животни цял ден. По някое време не издържали и се оплакали на Цар Лъв. Той:

Какво има на Белотинци? Не са се оплакали и не съм чул да правят от нещо Белотинци до Видин и обратно.

Трима клиенти се оплакали от лошото качество на продуктите и компанията веднага се задейства и изтегли цялото производство за последните четири месеца

Първите двама се оплакали на баща им – Тате, защо такава несправедливост, на една и съща длъжност сме, а заплатите ни са различни???