Какво е " S-A PLÂNS " на Български - превод на Български

• се оплака
• се оплаква
• се жалваше
• се оплакваше
• се оплакал
• се оплакало
• се оплаквал
• оплакал се
• се оплаквала
• възмути се

Примери за използване на S-a plâns на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a plâns.
Не се оплакваше.

Dar Elena niciodată nu s-a plâns.
Елена никога не се оплакваше.

Li s-a plâns prietenelor.
Оплаквате се на приятелки.

Dar ea nu s-a plâns.
Но тя не се оплакваше.

S-a plâns că este obosit.
Оплакваше се, че е изморен.

Un găinar s-a plâns că e șantajat.
Оплакал се, че го изнудват.

S-a plâns de dureri în piept.
Оплака се от болки в гърдите.

Dar domnul Jucov nu s-a plâns.
Но собственикът Хоакин не се оплаквал.

S-a plâns de un"maniac telefonic".
Оплакваше се от телефонен маниак.

Înainte de asta, nimeni nu s-a plâns.
Преди това никой не се оплакваше.

S-a plâns tot timpul de genunchii săi.
Оплаква се постоянно от коленете си.

Persoana care s-a plâns crede altceva.
Хората, който се оплакаха казаха друго.

S-a plâns de multe ori de colegii săi bărbaţi care sunt tâmpiţi.
Оплаква се доста за колегите си мъже.

A fugit şi s-a plâns mamei sale.
Момичето се засегнало и се оплакало на майка си.

Da, s-a plâns pentru că ţiparul avea gust de petrol.
Да. Оплакваше се, че рибата му мирише на петрол.

Tatăl, uimit de această dispariţie, i s-a plâns Iui Sisif.
Изненадан от изчезването й, бащата се оплакал на Сизиф.

De fapt, nu, s-a plâns de multe lucruri.
Всъщност, не, оплакваше се за много неща.

S-a plâns de greaţă şi dureri de cap- ceea ce ar indica.
Оплаква се от гадене и главоболие, което означава.

La orele 17:00, deţinutul 91 s-a plâns că mâncare era stricată.
В 17:00 задържан 9-1 се оплакал, че храната му мирише на развалена.

Nu, dar s-a plâns despre căldura înregistrată la hotelul Brixton.
Не, но се оплакваше от жегата в"Брикстън".

Bărbatul care s-a plâns cândva că este prea mult nisip pe plajă?
Оплакваше се, че на плажа има много пясък?

S-a plâns de dureri în piept și a fost dus la spital.
Той се оплакал от болки в гърдите и е откаран в болница.

Fetiţa s-a plâns mamei că o doare burta.
Едно момиченце се оплакало на майка си, че я боли корема.

S-a plâns de articolul care l-a prezentat drept un pervers.
Оплака се, че публикациите го правят да прилича на перверзник.

Acest individ s-a plâns mereu de zgomote, dar Randy nu era aşa.
Този човек се оплакваше от шума, но Ранди не беше такъв.

Ilie I s-a plâns Domnului de dezamăgirea, singurătatea și aleanul lui.
Илия се оплаква от своето разочарование, от самотата и тъгата си.

Louisa s-a plâns că intră aici când are chef.
Луиза се оплакваше, че се довличат, когато си пожелаят.

Echipajul s-a plâns de un număr neobişnuit de mare de şobolani.
Екипажът се оплакал за необичайно висока популация на плъхове.

Nasser s-a plâns că e constipat şi i s-a dat un laxativ.
Насер се оплакваше от запек, когато пристигна и му дадоха разхлабително.

Dean s-a plâns mereu despre geamandură, de semnalul luminos slab.
Дийн винаги се оплакваше от тази шамандура, от начина, по който е осветена.