Какво е " SE PLANGE " на Български - превод на Български

• се оплаква
• се оплака

Примери за използване на Se plange на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se plange!
Никой не се е оплакал!

Se plange in legatura cu meniul.
Оплаква се от менюто.

Mega Armasarul nu se plange.
Мега жребецът няма да се оплаква.

Intotdeauna se plange si niciodata sfaturi.
Винаги се оплаква и никога съвети.

Si de obicei tu esti cel care se plange.
Обикновено все ти се оплакваш.

Lumea se plange că nu a primit informaţii.
А уж се оплакваш, че не ти давали информация.

Toata lumea se plange.
Всичко е заради задръстването. Всички се оплакват.

E inca se plange ca a fost tras pe sfoara?
Още ли мърмори за това, че е прецакан от жена?

In cazul in care traficantul de droguri se plange, nimeni nu-l crede.
Ако дилъра се оплаче, никой няма да му повярва.

Sotia se plange in fata sotului: M-am saturat!
Жена се оплаква на приятелка:- Омръзна ми този мой мъж!

Ai vreun prieten sau un coleg care se plange tot timpul?
Имате ли приятел или роднина, който се оплаква през цялото време?

Se plange ca CSI ii hartuieste pe baietii lui aici in Miami.
Оплака се, че криминалистите тормозят синовете му.

Iata-ma deci, un sarac negru care se plange in avionul sau privat.
И ето ме и мен- седя си в частния самолет и се оплаквам.

Familia ta se plange că ai devenit dependent de smartphone?
Семейството ви се оплаква, че сте станали пристрастен към смартфона?

Barbatul cu un TATUAJ imens pe fata se plange ca nu isi gaseste job.
Мъж с татуировка на половината лице се оплака, че не може да си намери работа.

Deci mama tot se plange despre cum port prea mult machiaj acum.
Майка ми продължава да се оплаква че сега нося твърде много грим.

Poate că Eric lucrează cu mâncarea pentru câini, dar nu se plange si nu se da batut.
Той може наистина да работи с кучешка храна, но не се оплаква и няма да напусне.

Esti primul care se plange cum ca Threshold ti-a distrus viata.
Точно ти първи се оплака че"Праг" ти съсипва живота.

Cu exceptia presupuselor dureri de incheieturi, nici unul dintre simptomele de care se plange nu este evident.
Освен предполагаемата болка в ставите му, никой от другите симптоми, от които се оплаква, не е налице сега.

Rudy zica ca Pachango se plange ca ar fi falit, ca nu mai are un ban.
Пачанга се оплаква, че бил разорен. Че няма пукнат грош.

Se plange de acelasi lucru ca si tine si din intelepciune, cred ca voi doi sunteti facuti unul pentru celalalt.
Тя се оплаква от точно същото нещо, от което и ти… според мен сте направени един за друг.

Daca al tau copil nu se plange de nimic, poti presupune ca este fericit.
Ако детето ви не се оплаква, може да приемете, че то е щастливо.

El se plange ca sotia lui divort avocatii au luat nuci său în cracare.
Оплаква се, че адвокатите на жена му ще му потрошат орехчетата.

(Joe Sabah)„Pesimistul este un om care se plange de zgomotul pe care-l face sansa atunci cand bate la usa.”.
Песимист е човек, който се оплаква от шума, когато късметът удари вратата му.

Kelly se plange ca nu poate fi vizitat de mai mult decat o prietena.
Ар Кели се оплака, че не можел да се среща с повече от една жена в затвора.

Pesimistul este un om care se plange de zgomotul pe care-l face sansa atunci cand bate la usa.”.
Песимист е човек, който се оплаква от шума, когато късметът удари вратата му.

Kelly se plange ca nu poate fi vizitat in inchisoare decat de o prietena.
Ар Кели се оплака, че не можел да се среща с повече от една жена в затвора.

Tu esti singurul care se plange ca niciodata nu petrecem destul timp impreuna. Ei bine.
Ти си тоя, който се оплаква, че никога не прекарваме достатъчно време заедно.

Toata lumea se plange ca adaugam mai multe optiuni Hai sa creeam un procesor de text care este doar un procesor de text.
Всеки се оплаква, че добавяме още толкова функции. Нека да направим програма за текстообработка, която е само програма за текстообработка.

Pesimistul se plange ca vantul nu e favorabil, optimistul se asteapta sa-si schimbe directia, realistul se apuca sa reglezepanzele”.
Песимистът се оплаква от вятъра; оптимистът очаква да се промени; реалистът регулира платната.”.