Какво е " PLÂNGI " на Български - превод на Български

• плачеш
• оплакваш
• ревеш
• плач
• ридай
• скърбиш
• хленчиш
• се разплаквай
• тъжиш
• сълзите
• се разплачеш

Примери за използване на Plângi на Румънски и техните преводи на Български

Ce, plângi?
Какво ревеш?

Citeşte şi plângi.
Чети и ридай.

Tu plângi pentru fiul tău.
Ти скърбиш за сина си.

De ce nu plângi?
Защо не ревеш?

Plângi ca o fetiţă, Bobby.
Хленчиш като бебе, Боби.

Citeşte şi plângi, Siegfried.
Чети и ридай, Зигфрид.

Arati nebun atunci când plângi.
Изглеждаш откачено, като ревеш.

Citeşte şi plângi, nemernice.
Чети ги и ридай, отрепко.

Amice, e:"Râzi, bea, plângi!".
Пич, ето така е"смях, мисъл, плач.".

Citeste si plângi, frate Vultur.
Чети и ридай, братко орел.

Atunci de ce dracu plângi?
Защо ревеш тогава, мамка ти?

Plângi după o pereche de pantofi vechi.
Скърбиш за чифт стари обувки.

SăptămânaI te plângi de mâncare.
Всяка седмица се оплакваш от храната.

Râzi, plângi. Sunt sentimente apropiate.
Смях, плач. Те са близки братовчеди.

Dacă promiţi că nu te mai plângi.
Ако обещаеш да няма повече плач, ще те заведа у вас.

Uite, mereu te plângi despre cât de greu este de Crăciun?
Виж, винаги се оплакваш колко трудно е на Коледа?

Nu pot să stau aici să te ascult cum plângi.
Не мога да стоя тук и да те слушам как плачеш.

Dacă plângi, atunci o să-ncep şi eu să plâng şi apoi.
Ако плачеш, тогава и аз ще започна да плача, и тогава.

Toate aceste aspecte fac parte din viață, râzi și plângi.
Всичко в живота е път, смях и плач.

Ah, nu-i de mirare că plângi pentru Narcis, continuară ele.
О, не се учудваме, че плачеш за Нарцис- продължили те.

Era un timp când aş fi crezut că plângi pentru mine.
Имаше време, когато щях да помисля, че плачеш за мен.

Ştiu că te tot plângi că nu-mi mai auzi vocea prin casă.
Зная, че все се оплакваш, че вече не чуваш гласа ми у дома.

Golane, te-am ajutat şi tot ce faci tu e să te plângi.
Глупако, опитвах се да помогна, а ти пак се оплакваш.

De când te cunosc, te plângi că Alan locuieşte cu tine!
Откакто те познавам, само се оплакваш, че Алан живее с теб!

Voi plânge la înmormântarea ta dacă şi tu plângi la a mea.
Ще плача на погребението ти, ако ти плачеш на моето.

Sunt sigur că plângi mult când eşti scriitor, artist.
Сигурен съм, че има много плач като си писател, човек на изкуството.

Poate că Lily nu-și arată empatia pentru că plângi tot timpul.
Може би Лили не може да покаже емпатия, защото постоянно ревеш.

Îmi place când plângi pentru că trebuie să porţi ochelarii.
Харесва ми, когато плачеш, защото тогава се налага да си носиш очилата.

Asta înseamnă că ştiu când plângi cu adevărat şi când te prefaci!
Това значи, че знам кога плачеш наистина и кога се преструваш!

Tu i te plângi lui Lily despre fratele tău lipsit de valoare care a părăsit oraşul.
Оплакваш се на Лили за безполезния си брат, който напусна града.