Какво е " РЕВЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• plângi
• de plangi

Примери за използване на Ревеш на Български и техните преводи на Румънски

Какво ревеш?
Ce, plângi?

Защо ревеш тогава, мамка ти?
Atunci de ce dracu plângi?

Защо не ревеш?
De ce nu plângi?

Исках да те видя как ревеш.
Nu voiam să te văd plângând.

К'во ревеш?
De ce plangi?

Тогава защо ревеш?
Atunci de ce bâzâi?

Защо ревеш?
De ce plangi?

Какво ревеш, късно е вече!
De ce mai plângi? E prea târziu!

Защо ревеш?
De ce plingi?

Запитват го: защо ревеш?
Cineva-i intreaba: De ce plangeti?

Защо ревеш.
De ce plângi?

Изглеждаш откачено, като ревеш.
Arati nebun atunci când plângi.

Защо ревеш, глупачка такава?
De ce plangi, vaca proasta?

Корабът ти потъва, а ти ревеш.
Nava ta se scufunda şi tu plângi?

Ревеш като мацка за някаква си кукла?
Plângi ca o fetită după păpusica ei?

Дадоха ти шоколад, а ти ревеш.
Ori mănânci ciocolată, ori te smiorcăi.

Какво ревеш с тия два хляба под мишница?
De ce nu plângi cu 2 felii de pâine sub mână?

Точно така, защото ревеше на задната седалка.
Așa e, pentru că plângi în bancheta din spate.

Ревеш, докато се чукаме. Толкова си жалък!
Te plângi când am dracu', tu păstoasă târfă mică!

Може би Лили не може да покаже емпатия, защото постоянно ревеш.
Poate că Lily nu-și arată empatia pentru că plângi tot timpul.

Ревеш за тези жени, но имаш честта да не знаеш това, което знам аз.
Plângi după femeile astea dar ai luxul de a nu ştii ceea ce ştiu eu:.

И сега искаш да ревеш, защото тя не реве, защото ти винаги ревеш.
Iar acum vrei să plângi, pentru că ea nu va plânge pentru că tu plângi tot timpul.

Ревеш, че искаш място за усамотение, а никога не искаш да си сам.
Ca te plangi ca iti ocup tot spatiul cand tu nu vrei sa fii niciodata singur.

Последното нещо, което ми трябва е да дойда на работа и да те слушам как ревеш, повече отколкото сега.
Ultimul lucru de care am nevoie când vin la muncă şi să te ascult cum plângi mai mult decât o faci acum.

Кога ще ядеш, кога ще пикаеш, кога ще пърдиш, кога ще ревеш и кога ще спиш.
Când trebuie să mănânci, când trebuie să faci pipi, când te băşeşti, când o să plângi şi când trebuie să dormi.

Давай, слънчице. Реви, ако това ще те направи щастлива.
Dă-i drumul, scumpo, plângi, dacă asta te face fericită.

Реви, колкото щеш. Ще пикаеш по-малко, както казваше баба ми.
Plângi, aşa te vei pisa mai puţin", cum spunea bunica mea.

Знаете ли къде може да видите ревящи деца?
Ştiţi unde vezi copii plângând?

Всичко ще свърши как ние двамата търчим през джунглата пищейки и ревейки.
Se va termina cu noi doi alergând prin junglă, ţipând şi plângând.

Не го испускай или ще видиш как реве голяма жена.
Să n-o scapi, căci vei vedea o femeie matură plângând.

Как да използвам "ревеш" в изречение

Туй ти е болката, някой да ти подари нещо. А да си го изработиш а? Те затуй ревеш като саранска мечка :)

Иначе щеше да ревеш че няма паркинг, че е мизерия, че има дупки, че има шума и какво ли още не .....

"Да се възторгваш от победите му или да ревеш при загубите му е признак на много, ама наистина много нисък интелект", заключи Волгин.

Бе мен да питаш пак ще си ревеш на летището, ама поне си го ползвай като оправдание да си се наплаеш и сега.

ахаааааа от 13 годишен нарушаваш закона а ревеш тука за глупости ! Ти лъжец ли си или просто се праиш на готин ?

– Е, добре де, защо ревеш сега? За какво я циклиш тая песен? За кого си мислиш, докато я слушаш? По кого тъжиш?

Що ревеш ма,ти слагаш аз ти отговарям.Само че не те наричам на болест както направи ти,а ти обърнах внимание на нещо.Ако си го забелязала.

Нека мине малко време,ако не е за тука няма да се застои,ама още след първият мач да ревеш и да го гониш е глупаво!

Нали я направихте тая простотия, за да си озаконите поканата за Литекс бе, тумбак! Какво ревеш сега мършо дебела, тогава защо не би тупана???

ти пък какво ревеш тогава, за левче в такси няма ли да ти е по изгодно да пътуваш де до орешяк де до ливадето?