Какво е " JELI " на Български - превод на Български

• да скърби
• оплачем
• оплаквам
• жалее
• скръб
• да скърбя
• да тъжиш
• застенат

Примери за използване на Jeli на Румънски и техните преводи на Български

Un timp pentru a jeli.
Време за скръб.

Te voi jeli, Tara.
Аз ще те оплача, Тара.

Şi un timp pentru a jeli.
Време за скръб.

O vom jeli cu toţii.
Всички ще я оплакваме.

Toate Florenta il va jeli.
Цяла Флоренция ще го оплаква.

Îl vom jeli împreună.
Ще го оплачем двамата.

Oamenii cu arma la tâmplă nu pot jeli.
Хора, с насочени пистолети към главите не могат да скърбят.

Le voi jeli în felul meu.
Ще ги оплача по свой начин.

Dă-i timp pentru a jeli vărul ei.
Дай и време да жалей за братовчед си.

Nu pot jeli moartea sa.
Не мога да жалея за смъртта му.

Dacă el e otrăvitorul, nu va prea jeli, nu-i aşa?
Ако той е убиецът, няма наистина да скърби, нали?

Te voi jeli cu toată fiinţa mea.
Ще те оплаквам с всяка моя клетка.

Cea mai bună modalitate de a jeli, e să n-o faci.
Най-добрият начин да тъжиш, е да не го правиш.

Voi jeli, dar nu-mi voi face griji.
Ще тъжа, но няма да се тревожа.

Şi îl vom jeli. Dar nu acum.
Ще го оплачем, но не сега.

Kursk va fi sub apă şi întreaga lume îl va jeli.
Курск” ще потъне под водата и целият свят ще го оплаква.”.

Nimeni nu va jeli după tine.
Никой няма да скърби за теб.

Ştia că trebuia să-l vadă ca să poată jeli.
Знаеше, че трябва да го види за да може да скърби.

Şi noi îl vom jeli în presa scrisă.
И ние ще го оплачем в пресата.

Poate că este doar în cele din urmă a lua timp pentru a jeli pe David.
Може би най-накрая си е взела почивка, за да оплаче Дейвид.

Un timp pentru a jeli şi un timp pentru a râde;
Време за ридание и време за смях.

Ştiu că să găseşti calea potrivită de a jeli nu e niciodată uşoară.
Знам, че намирането на правилния начин да скърбиш не е лесно.

Sau îl vor jeli, dacă nu eşti cu mintea la jocuri.
Или ще те оплакват, ако не си съсредоточен в боя.

Îţi apreciez grija, dar voi jeli în felul meu, când voi vrea eu.
Оценявам загрижеността ти, но аз ще реша как и кога да скърбя.

Poate doar jeli, şi s-o acopere în mantia lui.
Може само да скърби и да я увие в наметалото си.

Și împăratul va jeli pierderea de un alt fiu.
А Кралят ще страда заради загубата на още един син.

Prinţul Doran îl va jeli pe tatăl vostru, dar nu va face nimic altceva.
Принц Доран ще скърби за баща ви, но нищо повече.

Am nevoie de timp pentru a jeli fără să mi se amintească de ce.
Искам да скърбя, без да ми се напомня за причината.

Iar în acea zi vom jeli… şi n-ar trebui să jelim singuri.
И на този ден ще плачем, но не трябва да плачем сами.

Dă-te timp pentru a jeli ce credeți că v-ați pierdut.
Дайте си време, за да скърбят какво си мислиш, че може да са загубени.