Какво е " JELESC " на Български - превод на Български

• скърбя
• оплакват
• тъгуват
• скърбят
• оплаквам

Примери за използване на Jelesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu… jelesc.
Аз скърбя!

Ofiţerii jelesc.
Колегите скърбят.

Îi jelesc, amirale.
Скърбя за тях, адмирале.

Şi chiar jelesc.
И наистина скърбя.

Jelesc pierderea dumneavoastră.
Скърбя за загубата Ви.

Pentru că nu jelesc.
Защото не скърбя.

Oamenii jelesc diferit.
Хората скърбят по различни начини.

Întreabă-mă de ce jelesc.
Питай ме защо скърбя.

Ei îşi jelesc morţii.
Те скърбят за своите мъртви събратя.

Bărbatul pe care îl jelesc.
Мъж, за когото скърбя.

Te jelesc de doi ani, Trace.
Две години те оплаквам, Трейси.

Nu crezi că şi eu o jelesc?
Не мислиш ли, че и аз скърбя?

Ele jelesc moartea, găozarule!
Те оплакват умрелите, задник!

Mamele lor îi jelesc acum.
Майките им в момента ги оплакват.

Și acum… jelesc pentru fiul lui.
И сега… Скърбя за синът му.

Jelesc şi înţeleg moartea.
Скърбят и напълно разбират смъртта.

Cred că puştii jelesc în felul lor.
Децата скърбят по свой начин.

Dar nu jelesc şi nu mă mai simt vinovat.
Но не скърбя и не усещам вина повече.

Matei 5:4 spune,"binecuvântaţi să fie cei care jelesc.".
В Матю 5:4 пише,"благословени са тези, които оплакват.

Oamenii jelesc în mod diferit.
Хората скърбят по различен начин.

Auzi ruga noastră, ne rugăm pentru cei ce jelesc morţii lor!
Чуй молитвата ни за тези, които скърбят за мъртвите!

Il jelesc de parca l-ar fi cunoscut personal.
Оплакват го все едно им е близък.

Am auzit chiar că şi jelesc când moare unul dintre ei.
Слушала съм, че дори тъгуват, когато някой от тях умре.

Este o onoare şi un privilegiu să-i păzim în timp ce jelesc.
За нас е чест и привилегия да ги пазим, докато скърбят.

Te admir dar şi jelesc cu tine pentru oraşul nostru.
Възхищавам ви се и скърбя с вас, както и целият ни град.

Toţi oamenii mei sunt importanţi şi îi jelesc pe toţi în mod egal.
Всички мои хора са важни и ги оплаквам по един и същ начин.

La ce mi-a folosit sa te jelesc in strafundurile secrete ale inimii mele!
Какво добро ми донесе това, че те оплаквах в сърцето си?

Simt ca jelesc moartea singurului şi a celui important lucru din viaţa mea.
Имам чувството, че оплаквам смъртта на единственото важно нещо в живота ми.

Majoritatea oamenilor jelesc moartea unei persoane dragi printr-un priveghi sau shiva(iudaism).
Повечето хора оплакват смъртта на близък с бдение или с период на траур.

Talaxienii îşi jelesc morţii o săptămână într-o ceremonie de înmormântare specifică.
Талаксианците оплакват мъртъвците си, седмица след смъртта при специална погребална церемония.