Какво е " ТЪГУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• jelesc

Примери за използване на Тъгуват на Български и техните преводи на Румънски

Открийте как децата тъгуват.
Descoperiți cum trăiesc copiii.

Момчетата тъгуват за него.
Băieţilor le e dor de el..

Отсъстваме ли от дома, тъгуват.
Dor de acasă, dor de ei.

Тъгуват ли дърветата по капещите листа?
Un copac jeleşte o frunză moartă?

Тоест модела, по който тъгуват мнозина.
E un model după care mulți tânjesc.

Хората тъгуват по различен начин.
Oamenii se intristeaza in moduri diferite, omule.

Твоите родители ще тъгуват ужасно по теб.
Părinţilor tăi le vei lipsi foarte mult.

По него ще тъгуват християните и всички религии.
Va lipsi creştinilor şi tuturor religiilor.

Знайте как децата тъгуват и как ги засяга.
Aflați cum suferă copiii și cum le afectează.

Всички тъгуват за приятелите си, когато умират.“.
Tuturor le este dor de prieteni atunci candmor”.

Слушала съм, че дори тъгуват, когато някой от тях умре.
Am auzit chiar că şi jelesc când moare unul dintre ei.

Ще тъгуват известно време, после отново ще открият щастието.
Voi jeli o vreme, apoi vor regăsi fericirea iar.

По него ще тъгуват християните и всички религии.
El va fi regretat de creștini și de toate religiile.

Храмът на Оридина"Радост на всички, които тъгуват".
Templul de pe Ordynka"Bucuria tuturor celor care trăiesc".

Останалите пък тъгуват за младостта си, а не за комунизма.
Sunt un nostalgic după tinerețe, nu după comunism.

Жителите на френския Сен Назер тъгуват по руските моряци(ФОТО).
Saint-Nazaire regretă plecarea marinarilor ruşi(foto).

Тъгуват за майка си. Не разбират защо не са с нея повече.
Îi lipseşte mama ei, şi nu poate înţelege, de ce nu mai e lângă ea..

Всички в"Планет" тъгуват за теб- Лоис, г-н Уайт.
Toată lumea de la Daily Planet îi e dor de tine.- Lois, Mr. White.

Милиони тъгуват за поп-певицата Бритни, която беше намерена мъртва от свръхдоза на лекарства тази сутрин.
Multe jelesc cântarea? a Britney, care a murit în aceasta diminea? a.

Никога не съм мислела, че ще тъгуват толкова за Брад Белик.
Nu credeam ca baietii se vor intrista asa pentru Brad Bellick.

Всички тъгуват по дома, но личните чувства нямат значение, докато тук все още има работа.
La toti ne e dor de casa dar sentimentele personale nu conteaza. Nu ne-am terminat treburile pe aici.

Някои момичета лесно се дразнят или тъгуват около седмица преди цикъла си или през първите няколко дни от него.
Unele fete devin ușor iritate sau trist cu o săptămână înainte de ciclul lor sau în primele câteva zile de la el.

Още тъгува за майка ми, но… Не може да е това.
Jeleşte încă moartea mamei, dar… nu poate fi acesta motivul.

Тъгувай за загубата, но не забравяй за какво си тук.
Jeleşte pierderea lui, dar nu îţi pierde concentrarea asupra lucrului pentru care eşti aici.

Той тъгува.
Îi jelesc.

Всеки тъгува по свой си начин.
Fiecare jeleşte în felul său.

Ако ви изглеждам малък, не тъгувайте, аз си отивам.
Dacă mă vezi micşorându-mă,""Înseamnă că plec, nu mă jeli.".

Не тъгувай, татко.
Nu fi trist, tata.

Не тъгувай.
Nu fi trist.

Тъгувах за теб. Бях самотна.
Îmi era dor de tine, eram singură.

Как да използвам "тъгуват" в изречение

И Рибери се разчувства: Асове на Байерн тъгуват заради Робен + ВИДЕО - Gol 20:25 | 5 юли 2019 г.

Вярно е,че много от хората на преклонна възраст тъгуват за предишния си живот,но това не ги прави слепи и глупави...

Бедните бели американци тъгуват по доброто старо време и се страхуват от мрачното бъдеще. Те са горещи привърженици на ...

Рибите през юли 2018 година няма да тъгуват в самота, но и не трябва да разчитат на „принца или принцесата“.

Полузащитниците тъгуват за Мадрид. Йозил има договор с "Арсенал" до 2018 година, но не е готов да поднови сътрудничеството с "артилеристите…

Затова няма трейдъри който да тъгуват по дневните и седмичните графики и в същото време да имат познаваемост над 50%. (примерно 60-70%).

За какво тъгуват в БНР? Елитарните оркестри искат повече пари за музика, която почти никой не слуша | Сливен ДНЕС и УТРЕ

Хората, които не спират да тъгуват за своите починали близки ги виждат, не само в съня си Изследователи ... Прочетете още →

Отново с неразбиране, ученикът попитал: “Учителю, защо се смееш? Защо се смееш, когато всички тези хора тъгуват за смъртта на своето новородено дете?”

Мнозина твърдят, че в Русия живеят два народа – едните обичат едно, другите – друго. Някои обичат Сталин и тъгуват по силната ръка.