Какво е " ТЪГУВАТ " на Английски - превод на Английски

• grieve
• misses
• mourn
• sad
• miss

Примери за използване на Тъгуват на Български и техните преводи на Английски

Всички тъгуват за теб.
Everybody misses you.

Тъгуват за майка си.
They miss their mother.

Момчетата тъгуват за него.
The boys miss him.

Приятелите също тъгуват.
His friends mourn as well.

Родителите ти ще тъгуват за теб.
Your parents will be sad for you.

Открийте как децата тъгуват.
Discover how children grieve.

И душите ни не ще тъгуват веч.
And our spirits shall sorrow no more.

Оридина" Радост на всички тъгуват.
Ordynka" Joy of All Who Sorrow.

Хората тъгуват по различен начин.
(laughs) People grieve in different ways.

Предполагам, че хората тъгуват различно.
I guess people grieve differently.

Тъгуват ли дърветата по капещите листа?
Does a tree mourn for a fallen leaf?

Твоите родители ще тъгуват ужасно по теб.
Your parents will miss you terribly.

Храмът на Оридина"Радост на всички, които тъгуват".
The temple on Ordynka"Joy of All Who Sorrow".

Знайте как децата тъгуват и как ги засяга.
Know how children grieve and how it affects them.

Всички тъгуват за приятелите си, когато умират.".
Everyone misses their friends when they're dying.”.

В един от манастирите тъгуват за теб, дете мое.
There is a convent that misses you much, my child.

След почивката, милиони тъгуват за поп-певицата Бритни, която беше намерена мъртва от свръхдоза на лекарства тази сутрин?
Them now: Many mourn cβntarea? Of Britney, who died ξn this morning?

Никога не съм мислела, че ще тъгуват толкова за Брад Белик.
I never thought the guys would be so sad for Brad Bellick.

Помислете си за бедните хлебарки, след като се натъпчат с нашите остатъци, и когато изчезнем, те ще тъгуват за нас.
Thinkofthepoorcockroach after they gorge upon our surplus when we're gone, they will mourn us.

Всички в"Планет" тъгуват за теб- Лоис, г-н Уайт.
Everybody at the Daily Planet misses you.- Lois, Mr. White.

Руснаците се чувстват спокойни с такъв лидер, и тъгуват за президента Путин.
Russians feel reassured to have such a leader, and they miss Putin as president.

Не напразно много сърца тъгуват и на Земята, и в Тънкия свят.
Not without reason do many hearts grieve, both on the Earth and in the Subtle World.

Покажете, че не сте безразлични към своите преживявания и нека знаете, че всички хора понякога тъгуват и плачат.
Show that you are not indifferent to his experiences, and let him know that all people sometimes sad and cry.

Нови пациенти байпас на стомаха казват, че липсва храна, те тъгуват за загубата на храна, те копнеят за своите стари продукти.
New gastric bypass patients say they miss food, they grieve the loss of food, they yearn for their old foods.

Размишлява за този живот без блясък, в който хората орат, прибират реколтата, женят се и умират, празнуват или тъгуват.
He ponders over that life of no brilliance, where people plough, harvest, marry and die, celebrate or grieve.

Малцина на други места тъгуват за оттеглянето на президента Джордж Буш и за напрежението, което той създаде за съюзниците на Съединените щати.
Few people anywhere mourn the departure of George Bush and the strains he placed on America's allies.

Мъже, приятели, приятелки, както и други значими други тъгуват прекалено, но твърде често те би трябвало да са"силният.".
Husbands, boyfriends, girlfriends, and other significant others grieve too, but all too often they're supposed to be“the strong one.”.

Днес в Хърватия някои тъгуват по живота през комунизма и съжаляват за загубата на силно социализираната система на бивша Югославия.
Today in Croatia, some miss life under communism, regretting the loss of the highly socialised former Yugoslav system.

Милиони собственици на трибанти/трабанти все още обичат колите си и тъгуват по тях, много години и десетилетия след като двигателите или други части от телата им са си отишли.
Millions of tribant/trabant owners still love their cars and miss them, many years and decades after their engines or other parts of their bodies have passed away.

Не онези, които за нищо не тъгуват, защото нищо не знаят, и не се безпокоят поради ширещото се зло, защото не правят разлика между добро и зло.
Not those who grieve at nothing, because they know nothing; who are not discomposed at the evils that occur, because they discern not evil from good.

Как да използвам "тъгуват" в изречение

И родината тъгува за емигрантите, и емигрантите тъгуват за родината. Изводът: свалете некадърната власт.

Предишна Предишна публикация: Таня Ступар Трифунович пред Книги завинаги: Знаем ли защо тъгуват майките?

Стига ни занимаваите с техните циркове....кога ше тъгуват за убитите ни когато ни пуштаха бомбите през воината?

За какво тъгуват в БНР? Елитарните оркестри искат повече пари за музика, която почти никой не слуша

Почитателите на японски автомобили имат основание да тъгуват за годините, когато Honda триумфираше във Формула 1. ...

„Тъгата е знание, тези, които го знаят, тъгуват най-дълбоко. Дървото на знанието не е дървото на живота.”

Някъде далече, далече, където блести синята лента на бащата река, жален плач оглася долината. Речните нимфи тъгуват за...

яко, даже си я сейвнах. ще я опубликувам на някой владивостокски сайт, да не тъгуват за японските коли:)

Съдържа: Далече, много далече от Рая; Нещо, което не е твое; Еволюция; Сянката на страха; Когато тъгуват звездите;