Примери за използване на Тъжа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къщи за гости в Тъжа.
Тъжа Вили хижи квартири къщи.
Taja Vllas chalets.Не би трябвало да съм тъжа.
Щастлива или тъжа е Мона Лиза?
Does the Mona Lisa look happy or sad?Хотели в населени места близо до Тъжа.
Hotels in locations near Taja.Хотели в Тъжа. Мнения, оценки и коментари.
Hotels in Taja. User reviews.Всяко безстопанствено куче има своята тъжа история.
Each rescued bear has their own sad story.Население Тъжа(село): 1617 жители.
Population Tuja(village): 1617 inhabitants.Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Хотели в Тъжа- на около 16.9 километра северно.
Hotels in Taja- approximately 16.9 kilometers north.Някъде около село Тъжа се развиваше действието.
Somewhere around the village of Tazha, there was the real deal.Хотели в Тъжа- на около 9.9 километра североизточно.
Hotels in Taja- approximately 9.9 kilometers north-east.Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Psalm 38:18 For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sins.Хотели в Тъжа- на около 11.9 километра северозападно.
Hotels in Taja- approximately 11.9 kilometers north-west.В Стара планина, близо до хижа Тъжа, животът е различен.
Beneath the peaks of Stara Mountain, near Tuja hut, life is very different.В България Вики е била наблюдавана на площадките в Сливен, Тъжа, Кресна.
In Bulgaria Viki has been seen on feeding sites in Sliven, Tazha, Kresna.Климатът в с. Тъжа се оказа подходящ за нашето любимо занимание- растения и градини.
The climate in Tazha is very suitable for our favorite hobby- plants and gardening.В Централна Стара планина, между връх'Ушите' на запад и изворите на река Тъжа на изток, се простира Троянския Балкан.
Troyan Balkan is situated between pick'Ushie' in West and the springs of Tuzha river in East.Обхваща водосбора на Бяла река,горното течение на река Тунджа и ждрелото на река Тъжа.
It comprises the catchment area of Byala River(White River), the upper reaches of Tundzha River,and the gorge of Tazha River.В Централна Стара планина,между връх'Ушите' на запад и изворите на река Тъжа на изток, се простира Троянския Балкан.
Troyan Balkan In Central Stara mountain,between'Ushite' peak and the springs of Taja river to the east is located Troyan Balkan.Водопадът се намира близо до хижа„Русалка”, адо него води маркиран маршрут между село Тъжа и хижа„Тъжа”.
The waterfall islocated near Rusalka hut, a marked route between Tazha village and Tazha hut leads to it.Пътуването с високопроходимо МПС по каменния път от Априлци или Тъжа до билото отнема около 1 час- 1 час 30 минути в зависимост от сезона и атмосферните условия.
Travelling with off-road vehicles on the stone path from Apriltsi or Taja to the ridge takes about 1 hour, 1 hour 30 minutes depending on the season and weather conditions.През 1970-те години д-р М. Домарадски проучва селище и прилежащия му некропол в местност„Атанасца“,село Тъжа.
During the 70s M. Domaradski, Ph. D., researched a habitation and its surrounding necropolis in the Atanastsa region,village of Tazha.Десислава Танева допълни, че до края на месец май предстои откриването на още един команден пункт в село Тъжа, с прилежащи към него 23 ракетни площадки.
Desislava Taneva added also that until the end of May another command point in Tazha village will be opened and will have 23 rocket sites.Туристическо бюро град Априлци организира излети в планината, катоосигурява трансфера до изходните пунктове за хижите Плевен и Тъжа.
The tourist bureau in the town of Apriltsi organizes outings in the mountain andprovides transportation to the starting points for the huts Pleven and Tuja.Горното течение на река Тъжа представлява всечена и величествена речна долина, която не отстъпва на Южния Джендем- прочутите Тъженски теснини с дължина 2.5 км и дълбочина 300-400 м.
The upper flow of Tazha River shapes a deep and majestic river valley, which competes the Southern Djendem- the famous Tuja gorges that are 2.5 km long and 300- 400 m deep.Младата птица беше посрещната от екип на Зелени Балкани итранспортирана до волиерата за адаптация на белоглави лешояди над с. Тъжа, Централен Балкан.
The young bird was welcomed by the Green Balkans team andtransported to the vulture adaptation aviary above the village of Tuzha, Central Balkan.В Тъжа е локализиран един от местните офиси на Дирекция Национален парк“Централен Балкан”, тъй като селото е основен изходен пункт за най-атрактивната част в югоизточния участък на парка.
The village of Tazha is located in one След като обиколих почти целият район около Казанлък мога да кажа, че най-големите лавандулови полета се намират преди ислед отбивката за село Тъжа.
After having traveled almost the whole area around Kazanlak I can for sure say that the biggest lavender fields are located before andafter the turnoff to the village Tazha.Джендема“ е най-големият резерват в НП„Централен Балкан“. Включен е в програмата“Човек и биосфера” на ЮНЕСКО през 1977 г. Простира се по южните склонове на върховете Ботев и Равнец над град Калофер. Обхваща долината на Бяла река, горното течение на Тунджа,както и ждрелото на река Тъжа. Думата„джендем“ на турски означава„ад“.
Dzhandema” is the largest reserve in the park and is included in the UNESCO program“Man and the Bioshpere”. It is situated along the southern slopes of the peaks Botev and Ravnets,the valley of the White River(Byala reka), the upper course of the river Tundzha and Tazha Gorge.
