Какво е " ТЪГУВАМ " на Английски - превод на Английски

• i miss
• sad
• i mourn
• i missed
• i pine

Примери за използване на Тъгувам на Български и техните преводи на Английски

Аз тъгувам тук;
I pine here;

Тъгувам за теб.
I missed you.

Още тъгувам по А.Б.
Still sad about A.B.

Тъгувам по съпруга си.
I miss my husband.

Мамо, тъгувам по вас.
I miss you every day.

Тъгувам за съпруга си.
I miss my husband.

Нощ и ден тъгувам по теб.
Night and day I pine for You.

Аз тъгувам за теб.
I pine for you.

Винаги ще тъгувам за сушата.
I will always miss the land.

Тъгувам по теб, Шин Би.
I miss you Shin-bi.

Радвам се и тъгувам от твое име.
Then I'm happy and sad for you.

Тъгувам без теб, Сън Уан.
I miss you, Han Seung-wan.

О, многообичан, нощ и ден тъгувам по теб.
My beloved Krishna, night and day I pine for You.

Тъгувам за своя приятел Джон.
I miss my friend John.

А сега заминавайки на изток, тъгувам за тях.
And when I went East, I missed them.

Аз тъгувам за тези времена.
I miss those Septembers.

Кой би си помислил, че ще тъгувам по протестантка.
Whoever thought I would miss a Protestant.

Тъгувам за теб през нощта.
I yearn for you at night.

И понеже вече те познавам, ще тъгувам, ако един ден ще умреш.
Now that I know you, I would be sad if one day you should die.

Тъгувам за двете ми дъщери.
I mourn for both daughters.

И просто искам да знаеш че това… аз ще тъгувам за вас повече от всичко.
And… i just wanted you to know that-That i'm gonna miss you more-More than i want to think about.

Тъгувам по теб и се моля за теб.
It misses you and prays for you.

Ти не знаеш как сърцето ми копнее за твоята любов тъгувам по теб и се моля за теб погледни ме с любов някога само веднъж.
You don't know… My heart yearns in your love. It misses you and prays for you.

Тъгувам толкова много за семейството му.
I am so very sorry for his family.

Толкова тъгувам за Италия, че си свалих този рингтон.
I miss Italy so much I downloaded this ring tone.

Тъгувам, защото 27 години бях в телевизията.
I have been in television for 24 years.

Но на мен все още тъгувам по онова чувства за общност, което изпитвах там- тъгувам за приятелите и за хората, които се отнасяха с мен, като с един от тях.
But I still miss the sense of community that I felt there--I miss the friends and the people who treated me like I was simply one of them.

Тъгувам заедно с Вас от загубата на проф.
I mourn with you in your loss of Mr. Pussy.

Тъгувам по дните, когато заедно беснеехме.
I miss those days when we used to drought it together.

Тъгувам за теб през нощта. Никой не знае за това.
I yearn for you at night… without anyone's knowledge.

Как да използвам "тъгувам" в изречение

Previous ArticleВие попитахте: Нормално ли е още да тъгувам за бившия ми приятел?

Загледана във цъфнало мушкато, така внезапно тихо осъзнах как истински тъгувам по мечтата за стара …

Глас народен: Тъгувам за времето на „Оркестър без име“. Тогава България бе едно чудесно място за живеене

КЛИЕНТ: Тъгувам много за него... Страдам много... (ридае, мъката й е голяма) Другите се връщат, него го няма...

Аз не тъгувам за миналото, но изпадам в депресия, когато то продължава да живее и днес с по-страшна сила.

Като излезе една такава статия и започвам силно да се надявам и да тъгувам по отминалото време...Затова файтинг и уейтинг

– Когато загубих моя съпруг, партньор и приятел, моя спътник в живота. И досега още тъгувам за него и си поплаквам.

— Защото и нищо не е имало. Но аз славя Бога, че имам нова работа. Вече започнах да тъгувам за война.