Примери за използване на Тъгуваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека тъгуваме на спокойствие.
Нека се съберем заедно и се помолим тъгуваме.
So we come together to pray and mourn.Ние тъгуваме заедно с вас.
We mourn together with you.Не те презираме,владетелю а скърбим и тъгуваме за теб.
We do not despise you,kingship… but we grieve and mourn for you.Всички тъгуваме по свой си начин.
Тъгуваме заради загубата на велик човек, но и честваме забележителния му живот.
While we mourn the loss of a great man,Всички се ядосваме и тъгуваме, но колко интензивно и колко често е това?
Ние тъгуваме не само, когато някой близък умира.
We mourn not only when someone dies.Всички се ядосваме и тъгуваме, но колко интензивно и колко често е това?
All of us get angry and sad, but how extreme and how frequently?Ние тъгуваме повече за СЕБЕ СИ, отколкото за мъртвия.
We grieve more for ourselves than for those who have died.Всички се ядосваме и тъгуваме, но колко интензивно и колко често е това?
We all get angry and sad, but how intense, and how often are you feeling this way?Тъгуваме заради загубата на велик човек, но и честваме забележителния му живот.
While we mourn the loss of a great man,Всички се ядосваме и тъгуваме, но колко интензивно и колко често е това?
Everyone gets angry and sad, but how intense are these emotions for you and how often do they happen?Тъгуваме заради загубата на велик човек, но и честваме забележителния му живот.
While we mourn the loss of a very good man,Само когато не познаваме същността на живота, ние тъгуваме за тези, които са ни напуснали.
It is only when we misunderstand the nature of life that we grieve for those who have left us.Защо тъгуваме, че този пламък угасна.
Why mourn that flame has gone out.Шегуваме се, разказваме, споделяме,радваме се или тъгуваме за някой, любуваме се на красивите места, които посещаваме….
We joke, tell stories, share,we are happy or sad for somebody, we cherish the beautiful places that we visit….На този етап ние тъгуваме за загубата, пропускаме нещата, които бяха толкова важни и необходими.
At this stage, we mourn the loss, we miss the things that were so important and necessary.Колкото и да сме горди с историческото минало на този град, тъгуваме от сегашното му състояние", каза Бакоянис и добави, че много жители на столицата"се чувстват забравени, невидими".
As proud as Докато тъгуваме от загубата на човешки живот, бракониерите са дошли тук, за да убият нашите животни, и това изпраща много ясно послание към всички други, че не винаги ще бъдат победители".
Whilst we are saddened at any loss of life the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always Докато тъгуваме от загубата на човешки живот, бракониерите са дошли тук, за да убият нашите животни, и това изпраща много ясно послание към всички други, че не винаги ще бъдат победители", заяви 60-годишният собственик Ник Фокс.
Whilst we are saddened at any loss of life, the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always Катина много тъгува, но не го показва.
Katina very sad, but it shows.Още тъгувам по А.Б.
Still sad about A.B.Хората тъгуват по различен начин.
(laughs) People grieve in different ways.Защо тъгува Роналдо?
Why is Ronaldo sad?Тъгуват ли дърветата по капещите листа?
Does a tree mourn for a fallen leaf?Не тъгувай: Христос ще те избави чрез мене, Своя раб.
Grieve not: Christ will deliver thee through me His servant.”.Ти тъгувай и остави останалото на мен.
You grieve and leave mundane matters to me.Радвам се и тъгувам от твое име.
Then I'm happy and sad for you.Приятелите също тъгуват.
His friends mourn as well.
Synonyms are shown for the word 
