Какво е " JELENA " на Български - превод на Български

• йелена
• хелена
• jelena
• ялана

Примери за използване на Jelena на Румънски и техните преводи на Български

Jelena, aşteaptă.
Ялана, чакай.

A fost Jelena aici?
Хелена е била тук?

Jelena, uită-te la asta.
Ялана, виж.

Dans uimitoare, Jelena.
Страхотен танц, Хелена.

Villa Jelena Vedeți atracții.
Villa Jelena Вижте атракции.

Imposibil să fie Jelena.
Това не може да е елена.

Jelena are dreptate, ne apropiem.
Ялана е права, близо сме.

Știți că Jelena a făcut.
Знаеш, че Хелена го е направила.

Sunt Jelena Howard, căpitanul echipei.
Аз съм Хелена Хауърт, капитана.

Site oficial Villa Jelena Apartamente.
Villa Jelena Официален сайт Апартаменти.

Jelena, spunea ca te cunoaste din parc.
Елена. Казва, че те познава от парка.

Asistenta mama jelena jensen și alex șansă.
Медицинска сестра мама jelena jensen и alex шанс.

Jelena, Dumnezeule, dentistul tău e un geniu.
Хелена, Господи, зъболекарят ти е гении.

Când v-ați întâlnit Jelena, ai încercat să o fac să socializeze.
Като срещна Хелена се опита да я вържеш.

Jelena e numele ei, ne-a dat banii pentru operatia lui Nemanja.
Елена се казва е дала парите за операцията на Неманя.

Fanii urmărind o formaţie pe scena Balkan Fusion la festivalul EXIT de anul acesta.[Fotografii de Jelena Tusup].
Любители гледат състав на сцената за балкански фюжън по време на тазгодишния фестивал"ЕКЗИТ".[Снимки от Желена Тусуп].

Jelena făcut o greșeală a vieții sale, când m-ai avut in Arenă.
Да ме държи на арената е най-голямата грешка на Хелена.

Serbia nu este pregătită pentru atât de mulţi imigranţi", a declarat reprezentanta Comisariatului de Stat pentru Refugiaţi, Jelena Maric, publicaţiei SETimes.
Сърбия не е готова за толкова много имигранти", заяви за SETimes представителката на Държавния комисариат за бежанците Йелена Марич.

Jelena Noura"Gigi" Hadid este o prezentatoare de modă americană şi o personalitate de televiziune.
Джелена Нура„Джиджи“ Хадид(на английски: Jelena Noura„Gigi“ Hadid) е американски модел и телевизионна звезда.

Iar după petrecere, mama a încercat să se culce cu el. Dar nu înainte de a face afaceri importante cu noua ei prietenă, Jelena Meriscova Flachsman.
И знаейки, скъпа мамо, че тя ще се опита и ще го забие след партито, но не и преди да се погрижи за по-важните дела с нейната нова най-добра приятелка Хелена Марискова Флашмен, съпругата трофей на нашият семеен адвокат Ирв Флашмен.

Jelena Radonjic, ofiţer de presă al furnizorului rival T-Com, declară că firma pe care o reprezintă oferă„conectare gratuită prin ADSL şcolilor primare şi gimnaziale din Muntenegru”.
Йелена Радонич, отговаряща за връзките с медиите в конкурентния доставчик"Т-Ком", казва, че нейната компания дава"безплатно свързване с АДСЛ на всяко основно и средно училище в Черна гора".

DS înţelege poziţia lui Ristivojevic ca fiind poziţia personală a acestuia şi nu ca poziţie ce poate şi trebuie să fie interpretată ca poziţie de stat", a declarat purtătoarea de cuvânt a DP, Jelena Markovic.
ДП разбира позицията на Ристивоевич като негова лична позиция, но не и позиция, която би могла или трябва да се тълкува като позиция на държавата," каза Йелена Маркович, говорител на ДП.

Jelena Markovic, de 20 de ani, a câştigat luni(6 iulie) titlul de Miss Serbia din acest an şi va reprezenta ţara la concursul Miss World, ce se va desfăşura în decembrie la Johannesburg, în Africa de Sud.
Йелена Маркович, на 20 г., спечели в понеделник(6 юли) титлата в тазгодишния конкурс“Мис Сърбия” и ще представи страната на церемонията по избирането на“Мис Свят” в Йоханесбург, Южна Африка, през декември.

Tenismena sârbă Ana Ivanovic s-a calificat luni(4 ianuarie) în cel de-al doilea tur la turneul internaţional de tenis de la Brisbane, după ce a învins-o pe australianca de origine sârbă Jelena Dokic cu 7-5, 1-6, 6-3.
Сръбската състезателка по тенис Ана Иванович се класира в понеделник(4 януари) за втория кръг на международния турнир по тенис в Бризбейн, след като победи австралийката от сръбски произход Йелена Докич с 7-5, 1-6, 6-3.

Jelena Jankovic din Serbia a câştigat al treilea titlu, câştigând turneul de tenis Cupa Cercului Familial în 15 aprilie. Jankovic, în vârstă de 21 de ani, a învins-o pe Dinara Safina din Russia în două seturi, 6-2, 6-2.
Сръбската тенисистка Йелена Янкович спечели третата си титла след победа в турнира"Фемили Съркъл Къп" на 15 април. 21-годишната Янкович победи Динара Сафина от Русия в два последователни сета с 6-2, 6-2.

Într-un interviu acordat Southeast European Times, Ivanovic vorbeşte despre obiectivele ei pentru acest sezon, despre relaţia cu colega sa, tenismana sârbă Jelena Jankovic, şi despre planurile ei legate de Cupa Fed de la anul.
В интервю за Southeast European Times, Иванович говори за целите си през този сезон, за взаимоотношенията й със сънародничката й- сръбската тенис звезда Йелена Янкович и за перспективите за тенис турнира за"Фед Къп" през следващата година.

Tot în cultură şi sport: Jelena Jankovic din Serbia avansează în clasamentul tenisului mondial feminin, Richard Gere filmează noua peliculă la Saraievo şi Zagreb, iar Bulgaria deplânge pierderea actriţei Pepa Nikolova.
Още в новините от областта на културата и спорта: Йелена Янкович от Сърбия се изкачи нагоре в ранглистата на Женската тенисасоциация; Ричард Гиър снима новия си филм в Сараево и Загреб; България се сбогува с актрисата Пепа Николова.

Cele mai importante avantaje ale presei online sunt interactivitatea şi posibilitatea de a comunica cu numeroşi utilizatori în acelaşi timp", a declarat Jelena Zugic, profesor asociat de afaceri la Şcoala de Afaceri din oraşul Podgorica din Muntenegru, publicaţiei SETimes.
Най-важните преимущества на онлайн медиите са интерактивността и възможността да се общува едновременно с много потребители", каза Йелена Зугич, доцент по бизнес в Училището по бизнес в Подгорица, Черна гора за SETimes.

Printre aceştia se numără Jelena Vukovic, care a câştigat medalia de bronz la proba feminină de aruncare a discului de la Atena, şi Milka Milinkovic, o atletă veterană care şi-a petrecut ultimii 40 de ani din viaţă într-un scaun cu rotile.
Сред тях са Йелена Вукович, която спечели бронзов медал в дисциплината хвърляне на диск за жени в Атина и Милка Милинкович, ветеран спортист, прекарала последните четирийсет години от живота си на инвалидна количка.

Privind arestarea lui Klecak ca pe"abuz notoriu al poliţiei în scopuri politice", analistul politic Jelena Lovric a afirmat pentru agenţia AP că aceasta demonstrează că guvernul"nu poate influenţa internetul, iar acest lucru îl înspăimântă".
Разглеждайки задържането на Клечак като„добре известно използване на полицията за политически цели”, политическият анализатор Йелена Ловрич каза пред АП, че то демонстрира, че правителството„не може да влияе на интернет и това го плаши дълбоко".