Какво е " SUFĂR " на Български - превод на Български

• страдам
• имам
• боли
• понасям
• скърбя
• съм
• претърпя

Примери за използване на Sufăr на Румънски и техните преводи на Български

Şi sufăr.
И скърбя.

Nu, sufăr de glaucom.
Не, имам глаукома.

Da, si eu sufăr.
Да, боли ме.

Eu sufăr în fiecare zi.
Боли ме всеки ден.

Nu pot să-i sufăr.
Не ги понасям.

Nu sufăr.
Не скърбя.

Ştii că nici nu le sufăr.
Знаеш, че не ги понасям.

Crede că sufăr de cinism.
Че имам цинизъм.

Eu… sufăr. Sufăr atât de mult Ajay!
Аз… толкова ме боли!

Când ei suferă, eu sufăr.
Когато тях ги боли, мен също ме боли.

Nu sufăr stupefiantele.
Не понасям наркотици.

Jamie are vise noi pe care le urmează. Şi eu încă sufăr.
Джейми има нови мечти, които да гради, а мен още ме боли.

Nu sufăr gustul de sânge.
Не понасям вкуса на кръвта.

Doctori, teste, examene- nu dau nimic, foarte mult sufăr.
Лекарите, тестовете, изпитите не дават нищо, страдам много.

Sufăr de această boală încă din copilărie.
Такъв съм от дете.

Să zicem că sufăr de una dintre ele.
Да речем, че имам едно от тези три неща.

Nu sufăr, îmi vreau masina înapoi!
Не скърбя, само си искам колата!

Cum pot afla dacă sufăr de vaginoză bacteriană(VB)?
Как ще разбера, дали имам бактериална вагиноза(БВ)?

Sufăr de o alergie teribilă la violenţă.
Алергичен съм към насилието.

Elvis, sufăr de cancer pulmonar.".
Елвис, имам рак на белия дроб.".

Sufăr de aviofobie. Frica de a muri în aparate de zbor.
Страдам от авиофобия- страх от умиране по време на полет.

A zis că sufăr, nu că sunt nesuferit.
Вярно е.- Каза, че страдам, не че досаждам.

Dar sufăr şi de sindromul Marfan. Este o boală congenitală.
Но имам и Синдром на Марфан. Това е наследствено заболяване.

Mă doare mult, sufăr, dar este foarte frumoasă boala mea.
Много ме боли, страдам, но моята болка е красива.

Sufăr de coşmaruri, majoritatea despre ea fiind în pat cu mine.
Страдам от кошмари, повечето са, че съм в едно лелго с нея.

Şi ea ştia ca sufăr pentru că vedea durerea în ochii mei.
Тя знаеше, че страдам, защото виждаше болката в очите ми.

Sufăr de o boală destul de ciudată din cauza căreia chipul meu arată nefiresc.
Страдам от рядка болест, която е превърнала лицето ми в нещо наистина необичайно.

Şi eu sufăr de sindromul picioare neliniştite.
Аз имам синдром на неуморимия крак.

Dar eu sufăr doar gândindu-mă că tu suferi.
Обаче мене ме боли само като си помисля, че теб те боли.

Cred că sufăr, pentru că nu am avut niciodată o mamă.
Мисля, че скърбя, защото никога не съм имала майка.