Какво е " PLÂNSUL " на Български - превод на Български

• плачът
• сълзите
• плаче
• плаченето
• риданието
• плакането
• плач
• сълзи
• плача
• плачи
• плачещо
• плачене

Примери за използване на Plânsul на Румънски и техните преводи на Български

Plânsul sângelui.
Кървавите сълзи.

Draga mea, plânsul nu-i amuzant!
Скъпа, плакането не е забавно!

Plânsul in berea.
Плачи в бирата си.

Pentru mine, plânsul ei era o eliberare.
За мен сълзите й бяха един вид освобождение.

Plânsul meu şi cu mine.
Аз и моите сълзи.

Cred că prefer plânsul în locul cântecului.
Мисля, че предпочитам плаченето пред тази песен.

Plânsul e o evoluare.
Плакането е отдаващо.

Cum să oprești plânsul din orice motiv și să țipi?
Как да спрем плача по някаква причина и да викаме?

Plânsul în ziua nunții.
Сълзи в сватбения ден.

În acel punct, aproape orice lucru poate provoca plânsul.
В такива случаи всичко може да предизвика сълзи.

Plânsul şi lipsa de somn.
Плача и липсата на сън.

Moscova nu crede în lacrimi, dar o cam buşeşte plânsul.
Москва не вярва на сълзи, но много сълзи се проляха.

Plânsul tau nu este corect.
Малки Маюр… Не плачи.

Cu nemulțumirile, capriciile, plânsul, masajul este anulat.
С неговото недоволство, капризи, плаче, масажът се отменя.

Plânsul în ziua nunții.
Плакането на сватбения ден.

Știi cum să te descurci cu plânsul când te trezești noaptea.
Знаете как да се справите с плача, когато се събуждате през нощта.

Plânsul nu ajută la nimic.
Сълзите няма да помогнат.

O alta spune că urăm frecvenţele din aceeaşi gamă cu plânsul copiilor.
А друга теория е, че мразим честотите близки до честотите на плачещо бебе.

Plânsul tău mă va demoraliza.
Плаченето ти ще ме събори.

Dar plânsul nu ajută la nimic.
Но сълзите не означават нищо.

Plânsul copilului când urinează;
Бебето плаче, докато уринира;

Stie ca plânsul nu va rezolva nicio problema.
Защото знае, че сълзите не могат да изтрият мъката.

Plânsul ajută copilul să înveţe.
Сълзите помагат на детето да се учи.

Plânsul ne ajută să ne eliberăm!
Сълзите ми помагат да се освобождавам!

Plânsul chiar ne face să ne simţim mai bine….
Сълзите наистина ни карат да се чувстваме по-добре.

Plânsul poate fi bun, rău sau nu înseamnă nimic?
Плаченето може да е добро, лошо или да не означава нищо?

Plânsul a fost primul simptom al unei intoxicaţii stranii.
Плаченето беше първия симптом на необичайното натравяне.

Plânsul s-ar putea să țină toată noaptea, dar dimineața vine veselia.
Сълзите могат да се леят цяла нощ, но на сутринта идва радост.

Plânsul este mult mai eficient decât râsul sau somnul în reducerea stresului.
Плаченето е по-ефективно от смеха или съня за намаляването на стреса“.

Plânsul și întinderea nou-născuților provoacă o recădere a herniilor ombilicale.
Плаченето и натоварването на новородените причиняват повторение на пъпната херния.