Примери за използване на Сълзите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както сълзите ми-.
Сълзите няма да помогнат.
Приключихте ли със сълзите?
Aţi terminat cu plânsul?Сълзите няма да помогнат.
Plânsul nu ajută la nimic.Дай да ти избърша сълзите.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
изкуствени сълзипълни със сълзимомина сълзакървави сълзиистински сълзикрокодилски сълзитвоите сълзигорчиви сълзи
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Но сълзите не означават нищо.
Dar plânsul nu ajută la nimic.Никой не заслужава сълзите ти!
Nimeni nu merită lacrima ta!И сълзите ми се търколят в океана.
Sunt lacrima ce sună în ocean.Това е долина на сълзите.
Сълзите помагат на детето да се учи.
Plânsul ajută copilul să înveţe.Прекомерно отделяне на сълзите.
Separarea excesiva a lacrimilor.Сълзите ми помагат да се освобождавам!
Plânsul ne ajută să ne eliberăm!Затова го наричат още„сълзите на боговете”.
Este denumita si„Lacrima lui Dumnezeu”.Че сълзите не бяха за майка ми.
Lacrima nu e pentru mama sau pentru mine.Мислиш, че ще надживея сълзите от лука,?
Crezi c-o să-mi treacă plânsul de la ceapă?Сълзите на Лис", така го наричат.
Substanta este numită"Lacrima lui Lys".И нито парите нито сълзите може да го спре.
Banii sau lacrimile nu pot împiedica asta.Сълзите бяха ли мои- едно море.
Lacrima a fost doar… o lacrima dintr-un ocean.Отплатата не е достатъчна да спре сълзите.
Atenţia nu e destulă pentru a preveni plânsul.За мен сълзите й бяха някакво освобождение.
Pentru mine, plânsul ei era o eliberare.Чувствам горчивия вкус на сълзите върху езика си.
Simt gustul amar al lacrimilor pe limba.За мен сълзите й бяха един вид освобождение.
Pentru mine, plânsul ei era o eliberare.Символика: Перлите са наричани„сълзите на боговете“.
Calităţi: Perla este supranumită„lacrima lui Dumnezeu".Не сълзите ми пресуши- а душата ми.
Nu mi-ai secat doar lacrimile, mi-ai secat şi sufletul.Защото знае, че сълзите не могат да изтрият мъката.
Stie ca plânsul nu va rezolva nicio problema.Сълзите наистина ни карат да се чувстваме по-добре.
Plânsul chiar ne face să ne simţim mai bine….Ние сме само сълзите на тези, за които плачем.
Sa fiu eu singura lacrima cu care te mai plange cineva.Сълзите на тези жени имат много рядко химично вещество.
Lacrima acestor femei contine o substanta chimica speciala.Подмина ме стискайки ръката си и не ме видя през сълзите си.
Ai fugit de mine ţinându-ţi braţul strâns şi nu m-ai văzut din cauza lacrimilor.Сълзите могат да се леят цяла нощ, но на сутринта идва радост.
Plânsul s-ar putea să țină toată noaptea, dar dimineața vine veselia.
