Какво е " ПЛАЧЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plânsete
• plânsul
• plângând

Примери за използване на Плачене на Български и техните преводи на Румънски

Без плачене.
Fără plânsete!

Плачене на Коледа.
Plânsete de Crăciun.

Това ли е плачене?
Asta înseamnă plânsul?

Плаченето ти ще ме събори.
Plânsul tău mă va demoraliza.

Подут съм от плачене.
Sunt terminat de la plâns.

Такова плачене, тази любов.
Aceasta blandete, aceasta iubire.

Нищо общо нямам с плачене.
Nu am deaface cu plansul.

Събуди ме с плаченето си.
Mi-a trezit cu tot ea plângând.

И не само обикновено плачене.
Si nu este un plâns oarecare.

Мисля, че плаченето също е добро.
Cred ca si sa plangi e bine.

А какво ще кажете за достойно плачене?
Ce ziceţi de un plâns demn?

Безкрайно плачене и почукване.
La nesfârşit, plânsul şi bătaia.

Първо, Франклин, нямаше плачене.
In primul rand, Franklyn, nu a plans nimeni.

Това е бира за плачене на глас.
Este bere, pentru numele lui Dumnezeu.

Това плачене е просто Моето шоу.
Plânsul ăsta este pur și simplu spectacolul meu.

Мисля, че предпочитам плаченето пред тази песен.
Cred că prefer plânsul în locul cântecului.

Плачене, ядене, вана с балончета.
Să plângi, să mănânci, o baie lungă.

Крещене, плачене, повръщане, други телесни течности.
Ţipă, plâng, vomită… alte fluide corporale.

Плаченето може да е добро, лошо или да не означава нищо?
Plânsul poate fi bun, rău sau nu înseamnă nimic?

Мислиш ли, че псуването е по-добре от плаченето?
Crezi ca sa injuri e mai bine decat sa plangi?

Всичкият ни живот седи само в плачене и в разкайване.
Întreaga lui viaţă se consumă în tînjire şi în regret.

Накрая е давал по четиридесет удара за плачене насън.
Pedeapsă de 40 de lovituri de bici, pentru plâns, în somn.

Плаченето и натоварването на новородените причиняват повторение на пъпната херния.
Plânsul și întinderea nou-născuților provoacă o recădere a herniilor ombilicale.

Започна един безкраен цикъл от плачене и шоколад.
A început într-un ciclu continuu de plânsete şi ciocolată.

Това е придружено от лоша мечта и често плачене.
Acest lucru este însoțit de un vis urât și de plâns frecvent.

Само казвам, че има причина за необяснимото плачене, докато ти слагат презерватива и го лъскат.
Tot ce spun este, inexplicabilul plângând când Sunteți infiltrație morcovul,- există un motiv pentru asta.

Най хубовото е че накрая ще имате истинско нещо за плачене.
Partea cea mai buna e: ca in sfarsit vei avea un motiv bun pentru care sa plangi.

Прекъсващо плачене, стреснат без никаква причина, тревожност, депресия, страх, психично заболяване, мисли за самоубийство и т. н.
Plânset cu intermitențe, început fără un motiv anume, anxietate, frică, boală mentală, gânduri sinucigașe etc.

Съседите също така казаха че са чули спор… и после още звуци… пищене, плачене.
Vecinii, de asemenea, a spus au auzit un argument… si apoi mai târziu mai multe sunete… tipând, plângând.

Първо видяхме падащия самолет и експлозията, после писъците, хленченето още молитви, хленчения, плачене.
Am văzut avionul şi apoi o explozie. Apoi ţipete şi rugăminţi… Alte ţipete, implorări, plânsete, boceli, strigăte.