Какво е " ОПЛАКВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• plângi
• plange
• plâns
• plânge
• plâng
• bitching
• jeleşti
• văicăreşti

Примери за използване на Оплакваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти се оплакваш.
Te văicăreşti.

Не зная защо се оплакваш.
Nu ştiu… de ce te plângi.

А се оплакваш от моята физиономия.
Te-ai plâns de mutra mea.

Летим, а се оплакваш от костюма?
Zburăm şi acum te plângi de costum?

Оплакваш се, че животът ти е тежък.
Se plânge că viața e grea.

Всяка седмица се оплакваш от храната.
SăptămânaI te plângi de mâncare.

Оплакваш се, но не правиш нищо добро.
Se plânge, dar nu face binele.

Обикновено все ти се оплакваш.
Si de obicei tu esti cel care se plange.

Все се оплакваш, че се разорени.
Întotdeauna te-ai plâns că suntem faliţi.

Въпреки това, не се оплакваш от работата си?
Cu toate astea nu se plâng de muncă?

Много се оплакваш на стари години.
E sigur că mulţi se plâng la vârsta ta.

Единствената разлика е, че ти се оплакваш, а аз- не!
Diferenţa e că tu te plângi şi eu nu!

Ще ме оплакваш ли Козет, ако ми престои да умра?
Ai plânge, Cosette, dacă voi cădea?

Ти винаги се оплакваш, а това също е лошо.
Mereu mi te-ai plâns, şi asta e tot un obicei urât.

Седиш сама в тъмна стая и оплакваш съдбите им.
Stai singură într-o cameră întunecată şi le jeleşti soarta.

А уж се оплакваш, че не ти давали информация.
Lumea se plange că nu a primit informaţii.

Глупако, опитвах се да помогна, а ти пак се оплакваш.
Golane, te-am ajutat şi tot ce faci tu e să te plângi.

Често ми се оплакваш, че хората„не те разбират”!
Deseori mi te-ai plâns că oamenii„nu teînțeleg”!

Откакто те познавам, само се оплакваш, че Алан живее с теб!
De când te cunosc, te plângi că Alan locuieşte cu tine!

Все се оплакваш, че не си бил с черна.
Te-ai plâns mereu că nu te-ai culcat cu cineva de culoare.

Хора които искат допълнителна работа Винаги се оплакваш за.
Oamenii care nu fac treburile în plus mereu se plâng despre.

Виж, винаги се оплакваш колко трудно е на Коледа?
Uite, mereu te plângi despre cât de greu este de Crăciun?

Знаеш ли, че от момента откакто те срещнах само се оплакваш.
Ştii ceva, de când te-am întâlnit nu faci altceva decât să te plângi.

Винаги се оплакваш. Просто малко отклонение!
Tu eşti cel care se plânge întotdeauna, omule! Este un mic ocol!

Не контролирам храната, тя ме контролира Аз се оплаквам, ти се оплакваш….
Nu controlez mâncarea, mă controlează Mă plâng, te plâng….

Зная, че все се оплакваш, че вече не чуваш гласа ми у дома.
Ştiu că te tot plângi că nu-mi mai auzi vocea prin casă.

Оплакваш се на Лили за безполезния си брат, който напусна града.
Tu i te plângi lui Lily despre fratele tău lipsit de valoare care a părăsit oraşul.

Ти ще ми се оплакваш, че баща ти не е обмислил нещата?
Te vei plânge de mine când tatăl tău nu se gândea cum trebuie?

Не се оплакваш как живя през години от инвестициите ми.
Nu te-ai plâns toti acei ani în care ai trăit din investitiile mele agresive.

Разбирам, че оплакваш загубата на твоя приятел и търсиш отговори.
Înţeleg că jeleşti pierderea prietenului tău şi cauţi răspunsuri.

Как да използвам "оплакваш" в изречение

Е теб това какво те засяга, и каква връзка има със статията? Да не се оплакваш от некоректна конкуренция?

Оплакваш се от безсъние? Не само стресът ти е виновен, а и предметите, които безцелно трупаш в спалнята си.

Ако се оплакваш от нещата в живота си, ти си на честота оплаквания и не можеш да привлечеш желаното.

Стоименов: Тъй я. И ще се оплакваш още, нали така младеж? Мерси за кафето значи, дай работата да свършим!

Мила та! Ако се беше научил/научила да пишеш на средно ниво, може би нямаше да се оплакваш толкова... или не?

…Абе и ти като мен все на такива попадаш. Мене държавата ме загуби като гражданин, ти се оплакваш от банка:))))

#4 Ако усетиш, че се оплакваш – осъзнай се и се освободи от недоволството. Канализирай енергията си към нещо продуктивно.

Искаш да паркираш в София? Плащаш. Оплакваш се, че народа беден и няма пари. А как така имаш кола тогава?

Така е,да се оплакваш нон стоп,без да правиш нищо,не води до нищо креативно нито за теб,нито за хората около теб.

ферий, как е трайността с новия ти протокол? Свалянето? Не се оплакваш напоследък и си мисля, че си намерила цаката.