Какво е " СКЪРБИШ " на Румънски - превод на Румънски

• jeleşti
• suferi
• întristezi
• plângi
• jeli

Примери за използване на Скърбиш на Български и техните преводи на Румънски

Ти скърбиш.
Eşti îndurerat.

За кого скърбиш?
Pe cine jeleşti?

Още скърбиш за тях.
Încă îi jeleşti.

Знам колко скърбиш.
Cât de mult suferi.

Защо скърбиш, мило?
De ce jeleşti, scumpo?

Скърбиш, Даян, Америка.
Tu doliu, Diane, America.

Защо скърбиш, човече?
De ce te întristezi, omule?

Скърбиш по смъртта й.
Ai suferit din cauza morţii ei.

И не скърбиш за майка си?
Şi nu ai jelit după mama ta?

Дадох ти време за да скърбиш.
Ți-am dat timp pentru a jeli.

Ти скърбиш за сина си.
Tu plângi pentru fiul tău.

Тийла, Тийла знам, че още скърбиш, но.
Teela, Teela stiu ca inca jelesti, dar.

Скърбиш. Това е нормално.
Îi plângi moartea, e ceva normal.

Ако ще скърбиш за него, добре.
Vrei să-l jeli. Asta este bine.

Скърбиш за загубата на силата си?
Jelesti pierderea puterii tale?

Все още скърбиш… за един живот.
Încă suferi… pentru o singură viaţă.

Скърбиш за чифт стари обувки.
Plângi după o pereche de pantofi vechi.

Знам, че скърбиш, но политическите последствия.
Stiu ca suferi, dar consecintele politice.

Когато се отделиш от приятеля си, не скърбиш;
Când te desparţi de prietenul tău, nu jeleşti;

Скърбиш за смъртта на Джими… или за моята победа?
Plângi moartea lui Jimmy sau victoria mea?

Ти каза, че скърбиш за загубата на съпругата си.
Tu spui că ai întristați de pierderea de soția ta.

Скърбиш, ясно ми е, но работата е чудесна.
Suferi. Am înţeles. Dar slujba asta sună fantastic.

И ти давам няколко дни почивка, за да скърбиш.
Și apoi voi lăsa să iei câteva zile libere pentru a plânge.

Ако ще скърбиш, прави го през свободното си време.
Dacă vrei să jeleşti, fă-o în timpul liber.

Уилям, знам, че още скърбиш по онази червенокоса.
William, realizez că tu încă mai deplângi pierderea acelei slăbănoage roşcate de care eşti îndrăgostit.

Мисля, че скърбиш за това, което си загубил.
Nu cred că eşti gelos. Cred că suferi pentru ceea ce ai pierdut.

Ти скърбиш, че според тебе, всички се опитват да те унижат.
Te întristezi pentru că, după cum ai observat, toţi caută să te umilească.

Джосълин, ти скърбиш, чувстваш се самотна, затова го казваш.
Jocelyn, eşti îndoliată… Te simţi singură… de aceea spui asta.

И докато скърбиш за баща си, трябва да скърбиш и за друг.
Şi în timp ce-ţi jeleşti tatăl, trebuie să mai jeleşti pe altcineva.