Какво е " ЧЕСТО ПЛАЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plânge de multe ori
• de multe ori plange

Примери за използване на Често плаче на Български и техните преводи на Румънски

А колко често плачеш ти?
Cât de des plângi tu?

Често плачех на мама.
Adesea mă destăinuiam mamei.

Колко често плачем за мъжете.
Plâng adesea după omul.

През първите седмици бебето често плаче.
În primul an copiii plâng mult.

Бебето често плаче от умора.
Copilul se plânge adesea de oboseală.

Той разказа, че е бил изплашен и често плачел.
A spus că îi era frică şi că uneori plângea.

Често плачела, защото имала дара на сълзите.
Ea adeseori plângea, căci avea darul lacrimilor.

Певицата призна, че много често плаче.
Artistul a mai mărturisit și că plânge destul de des.

Често плачела, защото имала дара на сълзите.
Ea adeseori plangea, caci avea darul lacrimilor.

Тя е толкова уморена, че е депресирана, често плаче.
Era atât de obosită încât era deprimată, de multe ori plângând.

Детето често плаче и остава в неспокойно състояние.
Copilul plânge adesea și rămâne într-o stare neliniștită.

С назална конгестия, детето отказва да гърди, спи неспокойно и често плаче.
Cu congestie nazală, copilul refuză să se santeze, doarme neliniștit și plânge de multe ori.

Бебе, което е болно често плаче в различен тон от обичайния плач.
Un copil care este bolnav plange de obicei altfel decat un planset normal.

Често плаче, бързо и лесно се взривява и след минута отново иска прошка.
Deseori plânge, explodează rapid și ușor, iar un minut mai târziu cere din nou iertare.

Бебето, страдащо от патологичен тремор, не спи добре, често плаче и се вписва.
Copilul, care suferă de un tremor patologic, nu doarme bine, de multe ori plânge și se potrivește.

Често плачело и молело родителите си да го заведат при семейството му в Холивуд.
Ryan începea deseori să plângă şi să-i ceară mamei lui să-l ducă acasă la familia sa din Hollywood.

Ако детето ви често плаче след хранене, може би чувства някаква болка в стомаха.
Daca bebelusul tau de multe ori plange imediat după ce a fost hrănit, el poate simți un fel de durere de burtă.

Причини за бебешки плач през нощта Първите месеци от живота му пуши много чувствително и често плаче в сън.
Cauzele copilului plângând noaptea În primele luni ale vieții sale, pasarica doarme foarte sensibil și adesea plânge într-un vis.

Детето често плаче без причина, е раздразнителен и неспокоен, може да е сънлив и неактивен;
Copilul plânge de multe ori fără motiv, este iritabil și neliniștit, poate fi somnoros și nu este activ;

Той разказа, че е бил изплашен и често плачел- споделя индонезийският дипломат в Осака Фажар Фирдаус пред Jakarta Post.
Aldi a spus că se simțea speriat și că plângea adeseori când se afla pe mare”, a spus diplomatul Fajar Firdaus, de la consulatul general al Indoneziei din Osaka, Japonia.

Ако бебето ви често плаче веднага след като е хранено, то може да чувства някаква болка в корема.
Daca bebelusul tau de multe ori plange imediat după ce a fost hrănit, el poate simți un fel de durere de burtă.

Ако той е безбожен, често плаче, това е патология, която изисква консултация с лекар, тестове и лечение.
Dacă el este apatic, de multe ori plâns, aceasta este o patologie care necesită consultarea unui medic, teste și tratament.

Той разказа, че е бил изплашен и често плачел- споделя индонезийският дипломат в Осака Фажар Фирдаус пред Jakarta Post.- Всеки път, когато видел голям кораб, се обнадеждавал.
Aldi a spus că se simțea speriat și că plângea adeseori când se afla pe mare”, a spus diplomatul Fajar Firdaus, de la consulatul general al Indoneziei din Osaka, Japonia.

Ако едно дете се повишава бързо, капризна и често плаче, той наблюдава безсъние, нощно уриниране, и неспокоен сън и повърхностно- да се намали или дори пълно изчезване на симптомите трябва да се прехвърли редовно се приема по 1 ч Хижи….
Dacă un copil este crescut rapid, capricios și de multe ori plângând, el a observat insomnie, urinare noaptea, și somn agitat si de suprafata- pentru a reduce sau chiar dispariția completă a simptomelor ar trebui să fie transferate ia regulat de 1 h Loji….

Бебетата и малките деца често плачат в самолетите.
Copiii și copiii sunt teribili în avioane.

Тези тийнейджъри често плачат, хулят другите, особено в ранна детска възраст.
Adolescenții adesea plâng, hărțuiesc pe alții, mai ales în copilăria timpurie.

Много ми е трудно, доста често плача.
Sufăr foarte mult, de multe ori plâng.

Тези трохи не спят добре, често плачат и са палави.
Aceste miezuri dorm slab, deseori plângând și acționând.

Първо, появата на зъбите е придружена от болка, така че децата стават мрачни и често плачат.
În primul rând, aspectul dinților este însoțit de durere, astfel încât copiii devin moody și de multe ori plâng.