Какво е " ПЛАКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• plâns
• plans
• plângeau

Примери за използване на Плакали на Български и техните преводи на Румънски

Плакали безутешно.
Îşi plâng mortul.

Изглежда сте плакали.
Se pare că aţi plâns.

Всички плакали много за нея.
Mulţi au plâns după ea.

Колко хора са плакали.
Cât de mulţi oameni au plâns.

Плакали и всички жители на Киев.
Asemenea au plâns şi toţi locuitorii Kievului.

Изглеждате сякаш сте плакали.
Arati de parca ai fi plans.

Плакали и всички жители на Киев.
Asemenea au plâns și toți locuitorii Kievului.

Чудя се дали моите родители са плакали за мен?
Părinţii mei au plâns după mine?

Очите Ви бяха подпухнали, сякаш бяхте плакали.
Aveai ochii umflati, de parca ai fi plans.

Ако не сте плакали, очите ви не могат да бъдат красиви.
Dacă nu ai plâns, n-ai cum să ai ochii frumoși.

Велики праведници цял живот са плакали.
Marii drepţi, întreaga lor viaţă au plâns.

Плакали ли сте за сина си, когото са убили на война?
V-aţi plâns vreodată fiul ucis pe câmpul de luptă?

Някой приспивни песни им е пеел и целувал, когато са плакали.
Cineva i-a mângâiat când în viaţă au plâns.

Ако сме плакали много, то е защото сме се обичали много.
Dacă am plâns mult, este pentru că am iubit mult.

Познати признават, че са плакали като са ги чели.
Mii de utilizatori au mărturisit că au plâns când au citit-o.

Дали сте плакали за вашия син, който е убит в катастрофа?
Ai plâns pentru fiul tau care este ucis în război?

Но има и такива които не биха плакали за смърта на Цезар.
Dar sunt cele care nu s-ar plânge peste moartea lui Caesar.

Плакали сме от радост, плакали сме и от мъка.
Am plâns de dor, am plâns de fericire și am plâns de prea multă durere.

Виждайки всички хора избити, боговете се покаяли и плакали.
Văzând toate persoanele ucise, zeii s-au pocăit și au plâns.

Как да изглежда че не сте плакали за по-малко от пет минути.".
Cum să arăţi ca şi cum nu ai plâns, în mai puţin 10 minute.".

Мъже са плакали при мисълта, че ще ми докосват краката.
Oameni în toată firea au plâns doar gândindu-se că-mi ating picioarele.

Сякаш два басета са плакали в пуловера ти до смърт.
Arată ca doi câine de vânătoare basset care au plâns până la moarte în puloverul tău.

Ако никога не сте плакали, очите ви не могат да бъдат красиви.“- 18 вечни мисли на София Лорен.
Daca nu ai plans niciodata, nu poti avea ochi frumosi.”- Sophia Loren.

Г-н Фоули отбеляза, че не сте плакали, когато сте видели трупа на Савил.
Dl Foley a observat că n-aţi plâns când aţi văzut cadavrul lui Savill.

Имаме и статии наречени"Как да изглежда че не сте плакали за по-малко от пет минути.".
Avem articole numite„Cum să arăţi ca şi cum nu ai plâns, în mai puţin 10 minute.".

Когато майките им плакали, сълзите им се превърнали в камъни.
Când mamele lor, au început să plângă, lacrimile lor s-au transformat în pietre.

Хората са плакали на погребението ми, а сега се върнах и… те не искат да имат нищо общо с мен.
Lumea a plans la inmormantarea mea, si acum m-am intors, si… nu vor sa mai aiba nimic de-a face cu mine.

А когато идва радостта, след като сме плакали със сълзи на покаяние пред Бога, приемаме в сърцето си тайнствено изследване на Божието слово.
Iar, atunci cand vine bucuria, dupa ce am plans cu lacrimi de pocainta inaintea lui Dumnezeu, primim in inima noastra cercetarea tainica a cuvantului lui Dumnezeu.

Учениците плакали и ридали за смъртта на Господа, а те на разсъмване се затичали към Голгота, за да видят Гроба.
Ucenicii plângeau şi se tânguiau de moartea Domnului, iar ele alergau în zori de zi pe Golgota să vadă mormântul.

Ако праведници са плакали, колко повече трябва да плачем за греховете ние, грешните, за да умилостивим Бога!
Dacă drepţii au plâns, cu cât mai mult ar trebui să plângem noi, păcătoşii, ca să căpătăm îndurarea lui Dumnezeu?!

Как да използвам "плакали" в изречение

Стига сте плакали :)Станете политици и правете по-добри закони, ако можете.Що си мислите, че не са участвали и експерти ?Смешни сте.

[…] сме се срещали, виждали сме се, разговаряли, смеели или плакали заедно. Може би сме се докосвали, целували, възможно е […]

Подофицер Георги Пеев Гинков | Безсмъртният полк – Предчувствам, че няма да се върна. – Прегърнал дядо. Целунал го. Плакали и двамата.

Да бяха чули всички птички, че ти си тъй далеч от мен, не биха пели своите песни, а биха плакали с ...

Да биха знали всички птички, че ти си тъй далеч от мен, те никога не биха пели, а биха плакали със мен.

Всички ние сме плакали и това изглежда правят повечето от вас, което е напълно нормално. От полза на всеки е да плаче.

Същата вечер хора сред присъстващите плакали и се покайвали пред Бог. Това било най-голямото проявление на Божието присъствие, което градът някога бил виждал...

На следващата сутрин С. дойде на работа с подпухнало и зачервено лице. Обясни, че тя и дъщеря й цяла нощ са плакали за Брежнев.”

Това е обявила медийната пропаганда на режима в Пхенян, а севернокорейците вярват на своето ръководство, затова подскачали и плакали от радост по улици и площади.