Какво е " ПЛАКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• plâns
• plans
• plânge
• plângea
• plange
• a plins
• jelit

Примери за използване на Плакал на Български и техните преводи на Румънски

Не си плакал.
Nu ai plâns deloc.

Затова Исус е плакал.
Deci de-aia a jelit Isus.

Не бях плакал толкова.
N- am plans asa de mult.

Кажи им, че не съм плакал.
Spune-le că nu am plans.

Не бих плакал за това.
Nu voi plânge în halul asta.

На твое място, бих плакал.
Dacă aş fi în locul tău aş plânge!

Не бих плакал за него, приятел.
Nu voi plânge pentru el, amice.

Г-не, знаете ли защо Исус е плакал?
Dle, ştii de ce a jelit Isus?

И кита плакал ли плакал.
Balena plângea şi plângea.

Кога за последен път си плакал, Арчи?
Când ai plâns ultima oară, Archie?

Ако не беше плакал, нямаше да се ядосаш.
Dacă n-ai plânge, nu te-ai enerva.

Ако се събори корнизът му, не бих плакал.
N-as plânge dacă ar cădea de sus.

Каза, че си плакал, докато си го писал!
Spuneai că plângeai când ai scris-o!

Някой добър човек би плакал за него.
O persoana buna ar plange pentru el acum.

Кой не би плакал, когато се жени за теб?
Cine n-ar plânge dacă s-ar căsători cu tine?

И ако кажеш на някого, че съм плакал, ще те убия!
Daca spui cuiva ca am plans, te omor!

Каза, че е плакал, избягал от училище!
Ai spus că plângea. A venit acasă de la şcoală!

Не мога да повярвам, че не си плакал за никого.
Nu-mi vine să cred că nu ai plâns pentru nimeni.

Знам, че не е плакал, защото е тъжен или уплашен.
Ştiu că nu a plâns de tristeţe sau că îi era teamă.

Смял съм се с някои от вас. Плакал съм с някои от вас.
Am râs cu unii din voi, am plâns cu unii din voi.

Бащата не можел повече да живее, плакал всеки ден.
Tatăl său nu putea suporta durerea, plângea tot timpul.

Плакал дълго, докато вече не му останали сълзи.
Mai plânse pentru o vreme, până ce rămase fără de lacrimi.

Баща ни би плакал от срам ако можеше да ни види сега.
Tatăl nostru ar plânge de ruşine dacă ne-ar putea vedea.

Видях как застреляха баща ми, но до днес не бях плакал.
Am văzut când a fost împuşcat tatăl meu. Nu am plâns până azi.

Тогава бих плакал ден и нощ за убитите от своя народ.
Voi plânge ziua și noaptea pe cei uciși ai fiicei poporuluimeu».

Да спра да плача за някой, който никога не би плакал за мен.
Si ne facem griji pentru cei care nu vor plange niciodata pentru noi.

Би ли плакал, ако Йошида е умрял в автомобилна катастрофа?
Ai plânge dacă Yoshida ar fi murit într-un accident de maşină?

Раираният котарак плакал милион пъти, и после умрял.
Atunci motanul tarcat a plins de un milion de ori si apoi a murit.

Ако човек почувстваше състоянието на дявола, би плакал ден и нощ!
Dacă ar simți cineva ticăloșia diavolului, ar plânge zi și noapte!

Ястреба се борел и плакал Но бедняка не го слушал.
Şoimul s-a zbătut şi a ţipat… dar cerşetorul nu a vrut să-l asculte.

Как да използвам "плакал" в изречение

Хубаво, изповядал си се, покаял си се, плакал си, но винаги остава едно „но“ – преди Дара на Олтаря!

Срамуваше се да заплаче. Никога не беше плакал пред овцете си. Но пазарът беше пуст, а той бе далеч от родината.

Мъж се свил на пода в банята и плакал под душа: Когато легнал до съпругата си знаел какво трябва да направи!

Единият от двамата настоящи "йокодзуна" - монголецът Хакухо, заяви, че е плакал всеки ден като резултат от болката, която изпитвал след ...

- Взета е на заем, не е открадната - казах остро. Гласът ми звучеше ужасно - сякаш бях плакал за нещо. Неудобно.

Щастливите родители Уилям и Кейт съобщиха, че малкия принц е бил изключително спокоен и почти не е плакал по време на кръщенето.

Бойко Борисов обяви, че е плакал заради тъжната история на майка и болното й дете, които емигрират от България, за да живеят по-нормално

И плакал много, заедно с всички християни, и убеждавал княза да свали скъсаната дреха и да се облече в подобаващите му княжески одежди.