Какво е " RAȚIONALIZAT " на Български - превод на Български

• рационализиран
• усъвършенстван
• опростена
• рационализирани

Примери за използване на Raționalizat на Румънски и техните преводи на Български

S-a raționalizat, bătrâne.
На режим е, стари приятелю.

Calendarul semestrului european raționalizat.
График за рационализирания европейския семестър.

Fission este un editor audio raționalizat conceput pentru a vă face editarea în câteva minute, nu și ore.
Деленето е усъвършенстван аудио редактор, създаден да ви редактира в минути, а не часове.

El ușor masterat lucrurile dificile, îi place să fie viața organizată și raționalizat.
Той лесно майстори-трудните неща, обича да бъде организиран животът и рационализирани.

Prin urmare, genunchiul nu este doar raționalizat, ci și întărit.
Ето защо, коляното е не само рационализирани, но и засилени.

Acest program este raționalizat pentru a oferi educație în domeniile cele mai ocupabile și mai solicitante ale legii.
Тази програма е рационализирана, за да осигури образование в най-работещите и взискателни области на закона.

Scopul FaxConverter este de a oferi o interfață care este personalizat proiectat și raționalizat pentru manipularea faxuri.
Целта на FaxConverter е да предостави интерфейс, който е специално проектирана и рационализирани за работа с факсове.

Vasul de toaletă este un design raționalizat al versiunii de podea și este proiectat pentru utilizarea în băi cu o suprafață mică.
Тоалетната купа е опростена конструкция на версията на пода и е предназначена за използване в бани с малка площ.

Pictogramele pentru camera video și pentru chat-ul video rămân prezente în partea dreaptă sus a aplicației, dar totul arată mult mai raționalizat.
Икони на камера и видео чат ще останат видими в горния десен ъгъл, но всичко ще изглежда много по усъвършенствано.

Orice intervenție în acest sistem raționalizat este puțin probabil să dea ceva bun.
Всяка намеса в тази опростена система е малко вероятно да даде нещо добро.

Disponibil în versiunile pe 32 de biți și pe 64 de biți, Authentic este o soluție eficientă și eficientă pentru asigurarea accesului raționalizat la sistemele de business ale companiei.
Предлага се в 32-битови и 64-битови версии, автентичната е ефективно и ефективно решение за осигуряване на рационализиран достъп до корпоративните бизнес системи.

În plus față de aspectul său neted, raționalizat, blaturile de sticlă au mult mai multe avantaje.
В допълнение към гладкия си, олекотен външен вид, стъклените плотове имат много повече предимства.

Prin aceasta, organismul este stimulat în mod corespunzător să-și piardă grăsimea corporală, metabolismul raționalizat și organismul începe să se schimbe.
С него тялото е правилно стимулирано да губи телесните мазнини, метаболизмът се усъвършенства и тялото започва да се променя.

Executivul UE ar trebui raționalizat și definit, iar Comisia ar trebui să devină executivul principal.
Изпълнителната власт в ЕС следва да бъдат рационализирана и ясно определена, като Комисията бъде преобразувана в главния изпълнителен орган.

Există doar o mână de obiecte în fereastra programului, pe care am descoperit că este un aspect raționalizat al dispozitivului de tăiere MP3 Cutter.
В прозореца на програмата има само шепа обекти, които ние открихме като рационализиращ аспект на MP3 Cutter Joiner.

Corpul său, de fapt, neted și raționalizat, seamănă cu o barcă, cu abilitate și cu dispecerizare incredibil de rapidă a coloanei de apă.
Всъщност тялото му, гладко и обтекаемо, прилича на лодка, ловко и невероятно бързо дисекция на водния стълб.

Învelișul pompei este fabricat din material de înaltă calitate din aliaj de aluminiu ZL102, colaborează cu design raționalizat, efectul de disipare a căldurii este mai bun.
Обвивката на помпата е изработена от висококачествен материал от алуминиева сплав ZL102, съдейства с рационален дизайн, ефектът на разсейване на топлината е по-добър.

Corpul său, de fapt, neted și raționalizat, seamănă cu o barcă, cu abilitate și cu dispecerizare incredibil de rapidă a coloanei de apă.
Неговото тяло всъщност е гладка и рационализирана, прилича на лодка, умело и невероятно бързо раздели на водния стълб.

În consecință, Comisia și AEM au elaborat mecanismul de raportare pentru DZA(MRDZA)[19], care a facilitat și raționalizat colectarea datelor, controlul calității și evaluarea conformității.
Вследствие на това Комисията и ЕАОС разработиха Механизъм за докладване по ДШОС(МДДШОС)[19], който улесни и рационализира събирането на данни, контрола на качеството и оценяването на съответствието.

Corpul său, de fapt, neted și raționalizat, seamănă cu o barcă, cu abilitate și cu dispecerizare incredibil de rapidă a coloanei de apă.
Тялото му, всъщност, гладко и рационално, прилича на лодка, сръчно и невероятно бързо дисекция на дебелината на водата.

La urma urmei, așa cum hitler și-a dat seama încă din noaptea cuțitelor lungi, nucleul inerent totalitar al statului este mult mai raționalizat, odată ce puterea e capturată, decât cel al grupărilor stormtrooper groups.
В края на краищата, както Хитлер осъзнава след Нощта на дългите ножове, тоталитарното по своята същност ядро на държавата се рационализирао много по-добре след като властта е сграбчена, отколкото чрез SS-овски отряди.

Printr-un sprijin coerent și raționalizat acordat inovării revoluționare, CEI ar trebui să umple golul existent în ceea ce privește sprijinul public și investițiile private pentru inovațiile revoluționare.
Съгласуваното и целенасочено подпомагане от ЕСИ за водещи до пробив иновации следва да запълни сегашния вакуум при публичното подпомагане и частните инвестиции за този вид иновации.

Fiecare dintre formele prezentate include un raft moderat raționalizat, un dulap, un spațiu de depozitare și o platformă cu pat.
Всеки от представените формуляри включва модерен рационализиран рафтове, гардероб, складово пространство и платформа с легло.

Consideră că semestrul european ar trebui raționalizat și consolidat fără modificarea cadrului juridic actual și că documentele care se raportează la semestru ar trebui coordonate mai bine, spre a se mări astfel focusarea, eficacitatea și asumarea, în vederea realizării obiectivelor europene privind buna guvernanță economică;
Счита, че европейският семестър следва да бъде рационализиран и укрепен, без да се променя настоящата правна рамка, и че свързаните със семестъра документи следва да бъдат по-добре координирани, като по този начин се подобри концентрацията, ефективността и ангажираността за постигане на европейските цели за добро икономическо управление;

Managerii media din mediul social care doresc să creeze un flux de lucru raționalizat și productiv vor găsi această caracteristică extrem de economisitoare de timp.
Мениджърите на социални медии, които искат да създадат опростен и продуктивен работен поток, ще намерят тази функция изключително времеспестяваща.

În ceea ce privește coerența cu alte instrumente, instrumentul amplu raționalizat IVCDCI va reduce multitudinea de programe, inclusiv separarea dintre programele geografice și cele tematice în cadrul diferitelor instrumente, și, prin urmare, posibilitatea de suprapunere a acțiunilor poate fi evitată.
Що се отнася до съгласуваността с други инструменти, рационализираният широкообхватен регламент за ИССРМС ще намали многообразието от програми, включително разделянето между географските и тематичните програми в рамките на различни инструменти, позволявайки по този начин да се избегне възможността за припокриване на действия.

Conceptul și structura personalității este o problemă controversată între mulți psihologi, unii consideră că nu poate fi structurat și raționalizat deloc, în timp ce alții, dimpotrivă, au prezentat noi teorii ale structurii personale.
Концепцията и структурата на личността е спорен въпрос между много психолози, някои смятат, че е напълно невъзможно да се структурират и рационализират по някакъв начин, докато други, напротив, излагат нови теории за структурата на личността.

În special, Curtea a examinat dacă procedurile aplicate pentru selectarea și aprobarea acțiunilor au raționalizat ajutorul și au asigurat complementaritatea între: i diferitele instrumente de cheltuieli ale UE utilizate și ii ajutorul umanitar și cel fără caracter umanitar.
По-конкретно Сметната палата провери дали въведените процедури за подбор и одобрение на действията са рационализирали помощта и са гарантирали взаимно допълване между: i различните използвани инструменти за изразходване на средства от ЕС и, ii хуманитарната и нехуманитарната подкрепа.

Este larg acceptat faptul că în viitor Uniunea va avea nevoie de un buget modern, flexibil și raționalizat, care să ofere un nivel de ambiție pe măsura provocărilor cu care se confruntă Europa.
Широкоразпространено е виждането, че Съюзът на бъдещето ще се нуждае от модерен, гъвкав и рационализиран бюджет, в който са заложени амбиции, съответстващи на предизвикателствата, пред които е изправена Европа.

(4a) În cazurile reautorizării, ABE se asigură că procesul este cât mai raționalizat și că informațiile din autorizațiile existente sunt luate în considerare.
В случай на повторно лицензиране лицензиращият орган гарантира, че процесът е рационализиран във възможно най-голяма степен и че информацията от съществуващите лицензи е взета под внимание.