What is the translation of " STREAMLINING " in Hebrew?

• ייעול
• התייעלות
• לייעל
• פישוט
• להתייעלות

Examples of using Streamlining in English and their translations into Hebrew

Here are five reasons to start streamlining your life today.
הנה חמש סיבות להתחיל לייעל את חייכם היום.

Streamlining reduces the flow of air flowing through the body, thus reducing drag.
התייעלות מפחיתה את זרימת האוויר הזורם דרך הגוף, ובכך להפחית גרר.

For the current study, the group focused on streamlining the new growth process.
לצורך המחקר הנוכחי, הקבוצה התמקדה בייעול תהליך הצמיחה החדש.

This streamlining is a result of significant reduction in milling time, extending tool's lifespan and maximizing machine capabilities.
ייעול תהליך זה נובע מקיצור משמעותי בזמן הכרסום, הארכת אורך חיי הכלי ומיקסום יכולות המכונה.

The company's vision: Energetic streamlining leads to a green, economical and moral society!
חזון החברה- התייעלות אנרגטית מובילה לחברה ירוקה, חסכונית וערכית!

Streamlining these business processes through online systems will allow you to cut costs significantly in almost every sphere of any business.
ייעול התהליכים העסקיים הללו דרך מערכות מקוונות יאפשר לחברות לקצץ בעלויות באופן משמעותי כמעט בכל תחום של כל עסק.

The MAGICNET system specializes in streamlining management processes, sales, service and marketing.
מערכת MAGICNET מתמחה בייעול תהליכי ניהול, מכירה, שירות ושיווק.

Streamlining, consolidating outsourcing an entirely new operation based at and I know this is gonna be tough for you to hear based at the South Pole.
לייעל, למזג, לפנות למיקור חוץ, למפעל חדש לחלוטין הנמצא… ואני יודע שלא תאהב לשמוע את זה… הנמצא בקוטב הדרומי.

She consults on maximizing efficiency, streamlining processes, assessing where we can trim our budgets.
היא מייעצת לגבי מקסימום יעילות, פישוט תהליכים והערכה איפה אפשר לקצץ בתקציב.

By streamlining the process, we will significantly decrease the hospital's hernia complication rate… and become a destination medical center.
על ידי פישוט התהליך, אנחנו נקטין משמעותית את שיעור הסיבוכים בתיקוני בקע בבית החולים, ונהפוך למרכז רפואי המהווה יעד למטופלים.

We are currently leading a series of decisions and moves aimed at streamlining and shortening construction time in Israel.".
אנו מובילים היום סדרה של החלטות ומהלכים במטרה לייעל ולקצר את משך זמן הבנייה בישראל".

Comments received: The companies argued that the methodology through which the interchange fees are calculated does not allow for the inclusion of a streamlining coefficient.
הערות שהתקבלו: החברות טענו כי המתודולוגיה על פיה מחושבת העמלה הצולבת, לא מאפשרת שילוב של מקדם התייעלות.

The Apps provides a digital platform for streamlining the delivery and management of facility services. When you use the Apps.
אפליקציות Visitt מספקות פלטפורמה דיגיטלית לייעול הביצוע והניהול של שירותים ארגוניים. כאשר תשתמש באפליקציות.

As stated in Eutelsat, the disposal of a participation interest Hispasat implemented in line with the strategy of streamlining of assets and revenue maximization.
כאמור Eutelsat, לרשות עניין השתתפות Hispasat מיושמות בקנה אחד עם האסטרטגיה של התייעלות של נכסים ומקסימום הכנסות.

Discussion and decision: The inclusion of a streamlining coefficient is accepted in price supervision methodologies based on recognition of costs.
דיון והחלטה: שילוב של מקדם התייעלות מקובל במתודולוגיות פיקוח על מחירים המבוססות על הכרה בעלויות.

Use of natural gas- the supply of all natural gas requirements(since 2013) has led to significant streamlining of energy consumption in the Company's plants.
שימוש בגז טבעי- קבלת מלוא צרכי הגז הטבעי(מאז שנת 2013) הביאה להתייעלות משמעותית בצריכת האנרגיה במפעל החברה.

As part of a streamlining campaign, in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Everett, Landover and Atlanta.[1].
במסגרת קמפיין ההתייעלות, בינואר 2017 דיווחה החברה כי תסגור שלושה מטבחים אזוריים שנותרו באוורט, לנדובר ואטלנטה.[1].

In recent years, the company has absorbed the increase in inputs and has taken streamlining actions to avoid further price increases.
החברה ספגה בשנים האחרונות את העלייה בתשומות ונקטה בפעולות התייעלות על מנת להימנע מעליות מחיר נוספות.

We are constantly innovating and streamlining our work processes to make sure that you get the best and most cost-effective service available today.
אנחנו מקפידים לחדש ולייעל את תהליכי העבודה שלנו באופן מתמיד כדי להבטיח שלקוחותינו יקבלו את השירות הטוב ביותר, הנתפר בהתאם לדרישותיהם.

As part of the integration of the acquisitions, Teva eliminated duplication and let employees go, but there was no orderly streamlining program, and no need for one arose.
כחלק מתהליכי האינטגרציה של הרכישות, טבע ביטלה כפילויות ונפרדה מעובדים, אך לא הייתה תוכנית התייעלות סדורה ולא עלה צורך כזה.

Part of the significant goals of the'innovation support' track is the streamlining of the economic activity and the business performance of the government companies.
חלק ממטרותיו המשמעותיות של מסלול"התמיכה בחדשנות" הינן ייעול הפעילות הכלכלית והביצועים העסקיים של חברות ממשלתיות.

Finally, a series of streamlining processes affecting all stages of Keter's production in recent years have also contributed to the improvement in the company's results.
לבסוף, שורה של תהליכי התייעלות לכל אורך שלבי היצור של כתר בשנים האחרונות תרמו גם הם את חלקם לשיפור בתוצאות החברה.

According to Dr. Radinsky,“What we have presented here is not only a means of streamlining existing methods, but also entirely new drug development and scientific practice paradigms.
לדברי ד"ר רדינסקי,"יש כאן לא רק ייעול של שיטה קיימת אלא פרדיגמה חדשה לגמרי לפיתוח תרופות ולפרקטיקה המדעית בכלל.

The first stage is streamlining logistics, but the technology will later enable food chains to profit from the sale of this information to suppliers with which they work.
בשלב הראשון מדובר על ייעול לוגיסטי, אולם בהמשך הטכנולוגיה תאפשר לרשתות המזון גם להרוויח ממכירת המידע הזה לספקיות שעובדות מולן.

Focus and Reorganization- With an emphasis on leading the Group's synergetic processes, streamlining production processes and reducing satellite activities that are not profitable.
מיקוד והתייעלות- בדגש על הובלת תהליכים סינרגטיים בקבוצה, התייעלות בתהליכי הייצור, וצמצום פעילויות לוויין שאינן רווחיות.

Mekorot has been undergoing constant streamlining for many years, including the retirement of 500 employees in the past seven years and 30% saving on energy costs.
מקורות מחילה על עצמה מזה שנים תהליכי התייעלות מתמידים הכוללים בין היתר פרישה של כ-500 עובדים בשבע השנים האחרונות והתייעלות של 30% בהוצאות האנרגיה.

An exceptional support rate of 75% of approved R&D expenditures will be awarded to programs with potential for exceptional impact on streamlining and improving transportation in Israel.
תמיכה בשיעור חריג של 75% מהוצאות המו"פ המאושרות תינתן לתוכנית בעלות פוטנציאל להשפעה יוצאת דופן על ייעול ושיפור התחבורה בישראל.

I have observed that CA Dynamic Capacity Intelligence provides rapid customer value by streamlining operations, while also ensuring critical workloads received the capacity they needed.
על פי מה שראיתי, ה-CA Dynamic Capacity Intelligence סיפק ערך מהיר ללקוחות על ידי ייעול התפעול, והבטיח שלעומסי עבודה קריטיים יש את הקיבולת שהם זקוקים לה.

This MSc will help you to develop the skills to align IT and organisational goals, along with streamlining business processes and workflow and deploying architecture solutions.
MSc זה יעזור לך לפתח את המיומנויות כדי ליישר את ה- IT ואת היעדים הארגוניים, יחד עם התייעלות תהליכים עסקיים זרימת עבודה ופריסת פתרונות אדריכלות.