What is the translation of " STREAMLINING " in Slovenian?

• racionalizacijo
• poenostavitev
• racionalizirati
• poenostaviti
• poenostavljanje
• racionalizacija
• racionalizacije
• poenostavitvijo
• racionalizaciji
• poenostavitvi
• racionalizirajo
• poenostavitve
• racionalizira
• racionalizirala
• poenostavila
• poenostavljanjem

Examples of using Streamlining in English and their translations into Slovenian

Streamlining reporting procedures during project execution.
Racionaliziralo bo postopke poročanja med izvajanjem projekta.

Urges the implementation of e-cohesion and streamlining of administrative procedures;
Poziva k izvajanju e-kohezije in poenostavitvi upravnih postopkov;

Streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and.
(c) racionalizirajo in pospešijo postopki na ustrezni upravni ravni in.

The Commission is continually modernising, streamlining and simplifying the CAP.
Evropska komisija stalno posodablja, racionalizira in poenostavlja SKP.

I love the idea of streamlining my morning coffee routine to a single gadget, but it's been tricky to figure out which type is the best.
Všeč mi je ideja o racionalizaciji moje jutranje kave rutine v enem pripomočku, vendar je bilo težko ugotoviti, kateri tip je najboljši.

There continues to be a need to maintain market support measures whilst streamlining and simplifying them.
Še vedno je treba ohraniti ukrepe tržne podpore ter jih obenem racionalizirati in poenostaviti.

Clarification and streamlining of the rules governing methods of management.
Razjasniti in racionalizirati pravila glede načinov upravljanja.

This will result in an increase of the Programme's visibility and streamlining of management procedures.
Tako se bo izboljšala prepoznavnost programa in racionalizirali se bodo upravni postopki.

A focus on implementation and streamlining as well as on improvement of preventive action.
Poudarku na izvajanju in poenostavitvi ter izboljšanju preventivnih ukrepov.

A gradual transition should ensure that key functions of the Stability Pact are transferred, with clear priority-setting and a streamlining of arrangements.
Postopen prehod naj bi zagotovil prenos ključnih funkcij pakta stabilnosti, pri čemer je treba jasno določiti prednostne naloge in racionalizirati ureditve.

Although it could do with some improvement and streamlining, the regulation which affects this report provides a sound legal basis.
Čeprav jo je možno še izboljšati in poenostaviti, uredba, ki vpliva na to poročilo, zagotavlja trdno pravno podlago.

They will provide the basis for further initiatives for simplification and regulatory burden reduction in the respective areas, including the reduction and streamlining of reporting obligations.
To bo osnova za nadaljnje pobude za poenostavitev in zmanjšanje regulativne obremenitve na zadevnih področjih, vključno z zmanjšanjem in poenostavitvijo obveznosti poročanja.

Amendments 4, 32, 33, 46, 52, 63, 64 aiming at streamlining the wording of the proposal and reinforcing information rights for passengers;
Spremembe 4, 32, 33, 46, 52, 63 in 64 s ciljem poenostaviti besedilo predloga in okrepiti pravice potnikov do obveščenosti.

The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), e.g. by streamlining the exchange of information in a single protocol.
Predlog zagotavlja poenostavitev upravnih postopkov za javne organe(EU ali nacionalne), npr. s poenostavitvijo izmenjave informacij z enotnim protokolom.

In parallel with the process of modernising and streamlining EU legislation, a great deal of effort was invested in 2006 in managing existing policies.
Vzporedno s procesom posodabljanja in racionalizacije zakonodaje EU je bilo leta 2006 veliko naporov vloženih v upravljanje obstoječih politik.

Whereas the EU has identified a number of priority countries and regions with the objective of further strengthening and streamlining cooperation on action against trafficking in human beings;
Ker je EU opredelila več prednostnih držav in regij, s katerimi želi dodatno okrepiti in racionalizirati sodelovanje pri ukrepih proti trgovini z ljudmi;

In specific policy fields it should aim at streamlining the number of partners in order to ensure a coherent methodology for the provision of TA.
Na posameznih področjih naj si prizadeva racionalizirati število partnerjev, da bi zagotovila usklajeno metodologijo za zagotavljanje tehnične pomoči.

The new software features empower business users to create custom printing applications, streamlining complex printing processes and eliminating errors.
Funkcije PowerForms poslovnim uporabnikom omogočajo izdelavo aplikacij za tiskanje po meri, poenostavljanje zapletenih procesov tiskanja in opravljanje napak.

Savings will primarily come from streamlining and better targeting welfare benefits, while preserving basic social protection of the most vulnerable.
Prihranki bodo nastali s poenostavitvijo in boljšo usmerjenostjo socialnih ugodnosti, pri tem pa bo ohranjena osnovna socialna zaščita najbolj ranljivih.

The backbone of the system constitute National Coordination Centres, streamlining the activities of all national authorities carrying out border surveillance.
Ogrodje sistema sestavljajo nacionalni koordinacijski centri, ki racionalizirajo dejavnosti vseh nacionalnih organov, ki izvajajo mejni nadzor.

Further streamlining European and national regulation- without compromising on protecting the public- will be a key to the next Commission's drive to promote sustainable economic recovery.".
Nadaljnje poenostavljanje evropske in nacionalne zakonodaje- ob zagotavljanju enake ravni varnosti za državljane- bo ključno podprlo prizadevanja prihodnje Komisije za pospeševanje vzdržnega gospodarskega okrevanja.“.

The Salvation Army supports their multitude of programs by minimizing overtime, streamlining scheduling and having a greater overview of employee availability.
Salvation Army podpira njihovo množico programov za zmanjševanje nadurnega dela, racionalizacije načrtovanje in imajo večji pregled razpoložljivosti zaposlenih.

This should be accompanied by streamlining overlapping and inconsistent integration agendas, taking into account the specificities of each region(in particular insular regions).
Ob tem bi bilo treba racionalizirati prekrivajoče se ali neusklajene programe povezovanja ob upoštevanju posebnosti vsake regije(zlasti otoških regij).

Underlines, given the urgent needs of the Afghan population, the importance of streamlining coordination amongst donors, including a reduction of time-consuming procedures;
Poudarja, da je zaradi nujnih potreb afganistanskega prebivalstva pomembno racionalizirati usklajevanje med darovalci, kar vključuje skrajšanje dolgotrajnih postopkov;

There is scope for further streamlining and facilitating national‑level data collection and reporting, and increasing the reliability of data and its consistency across the EU.
Zbiranje podatkov in poročanje na nacionalni‑ravni je mogoče dodatno racionalizirati in olajšati, ob tem pa izboljšati zanesljivost in skladnost podatkov v vsej EU.

Recalls the importance of strengthening and streamlining existing single market tools for SMEs in order to simplify their cross-border expansion;
Opozarja, kako pomembno je okrepiti in poenostaviti obstoječa orodja enotnega trga za mala in srednja podjetja, da bi poenostavili njihovo čezmejna širitev;

We welcome the simplification and streamlining measures that are to be adopted by the Member States at legislative level as a means of regulating and monitoring the sector.
Pozdravljamo ukrepe poenostavitve in racionalizacije, ki jih bodo države članice sprejele na zakonodajni ravni kot sredstvo urejanja in spremljanja sektorja.

The impact assessment also looked at simplifying and streamlining current air quality legislation, thus contributing to Better Regulation, by combining all.
Presoja vpliva je skušala tudi poenostaviti in racionalizirati trenutno veljavno zakonodajo o kakovosti zraka ter tako prispevati k boljši pravni ureditvi, in sicer z združitvijo vseh obstoječih instrumentov v eno samo.

Proposal for a Regulation of the EP and Council on streamlining measures for swifter implementation of the projects of common interest on the Trans European Transport Network.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi ukrepov za hitrejše izvajanje projektov skupnega interesa v okviru vseevropskega prometnega omrežja.

To support the establishment of the complaint mechanism and streamlining other fundamental rights related activities an amount of EUR 500 000 should be added annually to the agency's budget.
Podpora pri vzpostavitvi pritožbenega mehanizma in racionalizaciji drugih dejavnosti, povezanih s temeljnimi pravicami, pri čemer je treba proračun Agencije letno povečati za 500 000 EUR.