Examples of using Simplifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Simplifying Where We Can.
Talk about simplifying.
ואתה מדבר על פשטנות?We end up simplifying construction to reduce costs.
בסופו של דבר אנו מפשטים את הבנייה כדי להפחית עלויות.The utility includes many features simplifying network management.
כלי זה כולל תכונות רבות המפשטות את ניהול הרשת.So by simplifying it, finding out you have HIV can save your life.
People also translate
The Higgs phenomenon is a very satisfying way of simplifying our Standard Model.
I mean simplifying it from this point is really just kind of algebra.
אני מתכוונת לפישוט ה-it מנקודה זו היא באמת רק מעין אלגברה.Takes full advantage of minimal space he occupied while simplifying the Act of parking.
A simplifying model eliminates confounding factors and focuses on a particular issue of interest.
Takes full advantage of minimal space he occupied while simplifying the Act of parking.
לוקח את מלוא היתרונות של שטח מינימלי הוא כבוש תוך פישוט המעשה של חניה.Simplifying security: Cloud security becomes the best way to protect your business and customers.
פישוט אבטחה: אבטחת ענן הופכת לדרך הטובה ביותר להגן על עסקיך ולקוחותיך.This latest innovation of the technology is a big step for simplifying thrombosis treatment.”.
החידוש האחרון הזה של הטכנולוגיה הוא צעד גדול לפישוט הטיפול בפקקת".Speeding up and simplifying the work can be the fact of having albums in which the videos are sorted.
האצת ו לפשט את העבודה יכולה להיות העובדה שיש אלבומים שבהם הסרטונים ממוינות.The architecture must alsosafely support battery-powered sensor nodes while simplifying installation and maintenance.
הארכיטקטורה גם חייב לתמוך בבטחה הצמתיםחיישן המופעל באמצעות סוללה תוך פישוט התקנה ותחזוקה.By simplifying the process used to make a promising type of solar cell, A*STAR researchers have also improved the device's performance.
על ידי פישוט התהליך המשמש לייצור סוג מבטיח של תא סולארי, חוקרים* STAR שיפרו גם את ביצועי המכשיר.This"shortcut" method has the benefit of simplifying control over the gold-to-silver ratio of the alloy.
שיטה זו"קיצור דרך" יש את היתרון של פישוט שליטה על יחס הזהב ל-כסף של הסגסוגת.In the course of the game can be changed by agreement or specify the conditions andrules of the game, simplifying or complicating it.
במהלך המשחק ניתן לשנות בהסכמה אולציין את התנאים וכללים של המשחק, לפשט או לסבך אותו.With this new classification catalogue,we have achieved our goal of simplifying the criteria and creating even more flexibility and transparency.
עם קטלוג סיווגים חדש זה השגנו את מטרתנו לפשט את הקריטריונים וליצור עוד יותר גמישות ושקיפות.The biggest part of simplifying your trading approach and perhaps the easiest part, is having a simple trading strategy like price action.
החלק הגדול ביותר של פישוט גישת המסחר שלך והחלק הקל ביותר הוא שתהיה לך אסטרטגיית מסחר פשוטה המבוססת על תנועת המחירים.It also helps in identifying parts of the model input which does not affect the output,thus help in simplifying the system model(Feng, 2004).
זה גם עוזר בזיהוי חלקים של קלט המודל אשר אינו משפיע על הפלט,ובכך לסייע לפשט את מודל המערכת(פנג, 2004).Through the mid 1980s Lutosławski hit upon ways of simplifying his style while retaining the freedoms he had gained in his techniques to date.
מאמצע שנות ה-80 מצא לוטוסלבסקי דרכים לפשט את סגנונו בלי לוותר על החירויות, שהשיג בטכניקות ששימשו אותו עד אז.Simplifying quite a bit, proteins tend to move to their lowest-energy configuration, a configuration that balances the various pushes and pulls within the protein(figure 5.7).
לפשט לא מעט, חלבונים נוטים לעבור לתצורה האנרגיה הנמוך ביותר שלהם, תצורה המאזנת את דחיפות שונות ומושך בתוך החלבון(איור 5.7).Many experts believe itis developed to help the retail industry by simplifying the payment methods and enabling the use of on-site offers.
מומחים רבים מאמינים שהואפותח כדי לסייע לתעשיית הקמעונאות ידי פישוט שיטות תשלום ולאפשר את השימוש הצעות באתר.Simplifying quite a bit, Schawinski was interested in galaxies, and galaxies can be classified by their morphology- elliptical or spiral- and by their color- blue or red.
פישוט לא מעט, Schawinski התעניין בגלקסיות, והגלקסיות ניתן לסווג על ידי המורפולוגיה-סגלגל או שלהם-ספירלה לפי הצבע הכחול או אדום שלהם.On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design,with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site.
ב-31 במרץ 2010, השיקה יוטיוב עיצוב חדשני,אשר נועד לפשט את ממשק האתר, ולהעלות את זמן השהות של הגולשים בו.Simplifying quite a bit, proteins tend to move to their lowest-energy configuration, a configuration that balances the various pushes and pulls within the protein(figure 5.7).
פישוט לא מעט, חלבונים נוטים לעבור תצורת האנרגיה הנמוכה ביותר שלהם, תצורה שמאזנת את הדחיפות השונות ומושכת בתוך החלבון(איור 5.7).Our FedEx GlobalTrade Manager offers a comprehensive resource for simplifying international shipping for customers of all sizes and levels of experience.
ה-Global Trade Manager של FedEx מציע משאבים מקיפים לפישוט תהליך השילוח הבינלאומי עבור לקוחות בכל גודל או ותק.Due to the dismantling structure in the design of the application of industrial principles, parts are standardized, generalized, serialized,thus simplifying the number of parts specifications.
בשל מבנה פירוק בעיצוב של יישום של עקרונות תעשייתיים, חלקים הם סטנדרטיים, הכללה, בהמשכים,ובכך לפשט את מספר חלקי חלקים.Agile PayPal Express Checkout is one of our popular modules thathelps PrestaShop owners increase sales by simplifying the checkout process, allowing customers to check out in just a few clicks.
Checout Express Paypal לזריזים הוא אחד מודולים פופולרייםהמסייעת PrestaShop הבעלים להגדיל מכירות לפי לפשט את תהליך הוצאת לחיצות.Consuming data directly from INFINIDAT storage while running the application in a public cloud such as AWS,Google or Azure- simplifying the process of ramping a business on the cloud.
שימוש בנתונים ישירות מתוך אחסון INFINIDAT בעת הפעלת היישום בענן ציבורי כגון AWS,Google או Azure- פישוט תהליך ההשתלטות על עסק בענן.
