Examples of using Simplifying in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplifying, this gives us, so.
Ii Implementation: simplifying management.
Ii Täytäntöönpano: hallinnon yksinkertaistaminen.Simplifying can sometimes be overwhelming.
Yksinkertaistaminen voi joskus olla ylivoimainen.The same applies to the simplifying provisions.
Simplifying instruments to improve delivery.
People also translate
MemoryKeeper is an application for simplifying memory control of your Mac.
Simplifying Community policies and laws.
Yhteisön politiikan ja lainsäädännön yksinkertaistaminen.This common basis allows simplifying the Directives referred to above.
Tämä yhteinen perusta antaa mahdollisuuden yksinkertaistaa edellä mainittuja direktiivejä.Simplifying and accelerating customs procedures.
Yksinkertaistaa ja nopeuttaa tullimenettelyjä sekä.From the discussion it emerged that the Council favoured simplifying the procedure.
Keskusteluissa kävi ilmi, että neuvosto kannatti menettelyn yksinkertaistamista.Simplifying and reducing Community legislation.
Yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja vähentäminen.I welcome the Commission's objective of simplifying European agricultural policy.
Olen tyytyväinen komission tavoitteeseen yksinkertaistaa EU: n maatalouspolitiikkaa.Simplifying and updating the Community acquis.
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen ja ajantasaistaminen.That's why we continue to focus on simplifying the regulations and reducing red-tape.
Simplifying the Community acquis communication.
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen komission tiedonanto.IPhone HEIC provides a more simplifying means to saving such image file documents.
IPhone HEIC tarjoaa enemmän yksinkertaistaa keino säästää tällaisia kuvatiedosto asiakirjoja.Simplifying procedures and cutting their costs.
Yksinkertaistaa menettelytapoja ja vähentää niiden kustannuksia.I argued throughout that Europe did not need a constitution but a simplifying treaty.
Väitin koko ajan, ettei Eurooppa tarvinnut perustuslakia vaan yksinkertaistavan sopimuksen.Simplifying and modernising the current legislation;
Generic authorisation is also seen as simplifying access to the EU market for traditional food from third countries.
Yleisen hyväksymisen katsotaan myös yksinkertaistavan kolmansista maista peräisin olevien perinteisten elintarvikkeiden pääsyä EU: n markkinoille.Simplifying the acquis is clearly the biggest challenge.
Säännöstön yksinkertaistaminen on selvästikin suurin haaste.Commission communication entitled'Action plan- Simplifying and improving the regulatory environment': COM(2002) 278; Bull.
Komission tiedonanto"Lainsäädännön yksin kertaistamista ja parantamista koskeva toiminta suunnitelma"- KOM(2002) 278 ja tiedote 6-2002, kohta 1.1.7.Simplifying the funding provisions related to grants;
Yksinkertaistamalla avustuksiin liittyviä rahoitusjärjestelyjä.References: Commission communication'Action Plan- Simplifying and improving the regulatory environ ment': COM(2002) 278; Bull.
Viitteet: Komission tiedonanto"Lainsäädännön yksin kertaistamista ja parantamista koskeva toiminta suunnitelma"- KOM(2002) 278 ja tiedote 6-2002. kohta 1.1.7.Simplifying the current Community pharmacovigilance procedures.
Yksinkertaistaa nykyisiä lääketurvamenettelyjä yhteisössä.Cable Walker runs well even in rough terrain, and it has a very robust design anda practical refill system, simplifying and speeding up drum changes.
Cable Walker kulkee hyvin hankalassakin maastossa ja sillä on tukeva rakenne sekäkäytännöllinen vaihtojärjestelmä joka helpottaa ja nopeuttaa kelan vaihdon.Simplifying and clarifying certain provisions on permitting;
Yksinkertaistaa ja täsmentää tiettyjä lupamenettelyistä annettuja säännöksiä.Finds that the impact of European legislation on risk capital markets should be properly taken into account when improving and simplifying the regulatory framework.
Että EU: n lainsäädännön vaikutus riskipääomamarkkinoihin olisi otettava riittävästi huomioon sääntelyjärjestelmää parannettaessa ja yksinkertaistettaessa.Harmonising and simplifying conditions for multijobbing.
Yhdenmukaistamalla ja yksinkertaistamalla edellytyksiä yhdistää useita eri elinkeinoja.I welcome these Commission proposals intended to improve the assessment process by adopting a single procedure,thereby simplifying the process for both the applicant and the administration.
Suhtaudun myönteisesti näihin komission ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on tehostaa hakemusten arviointia perustamalla yhteinen menettely,jolloin käsittely yksinkertaistuu niin hakijan kuin viranomaistenkin kannalta.
