What is the translation of " SIMPLIFYING AND IMPROVING " in Finnish?

• yksinkertaistamista ja parantamista
• yksinkertaistaa ja parantaa
• yksinkertaistaminen ja parantaminen
• yksinkertaistamiseen ja parantamiseen
• yksinkertaistamaan ja parantamaan
• kertaistamista ja parantamista
• yksinkertaistamalla ja parantamalla

Examples of using Simplifying and improving in English and their translations into Finnish

Simplifying and improving the acquis communautaire;
Yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

Commission communication: Simplifying and improving the regulatory environment.
Komission tiedonanto"Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

Simplifying and improving rules is a long process.
Sääntelyn yksinkertaistaminen ja parantaminen on pitkäaikainen prosessi.

Communication from the Commission- simplifying and improving the regulatory environment.
Komission tiedonanto- Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

Simplifying and improving the regulatory environment"- an action plan.
Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma.

The Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying and improving the regulatory environment15.
KKomissio on laatinut lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman15.

Section 6- Simplifying and improving the regulatory environment.
Jakso- Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

The second report(Α5-0235/2003) by Mr Medina Ortega on simplifying and improving Community legislation.
Medina Ortegan laatimasta toisesta mietinnöstä(Α5-0235/2003), joka koskee yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista.

Section 6- Simplifying and improving the regulatory environment.
Jakso- Säädösympäristön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

Continue progress on the effective implementation of the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment.
Jatkamaan lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman tehokasta täytäntöönpanoa.

Simplifying and improving the regulatory environment(Communication) exploratory opinion.
Komission tiedonanto- Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen valmisteleva lausunto.

An interinstitutional agreement was signed that year, aimed at simplifying and improving Community regulation.
Tuolloin allekirjoitettiin toimielinten välinen sopimus, jonka tarkoituksena on yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

Simplifying and improving the acquis communautaire, including codification, recasting and other forms of consolidation;
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen ja parantaminen kodifioinnin, uudelleenlaatimisen ja muiden konsolisointitapojen avulla.

It reviews the implementation in 2003 of the Commission's Action Plan“simplifying and improving the regulatory environment”4.
Siinä tarkastellaan, miten lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskeva komission toimintasuunnitelma4 on pantu täytäntöön vuonna 2003.

Simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority for the Commission since it took office.
Komissio on toimikautensa alusta lähtien pyrkinyt yhtenä ensisijaisena tavoitteenaan yksinkertaistamaan ja parantamaan sääntely-ympäristöä, jossa yritykset ja kansalaiset EU: ssa toimivat.

COM(2001) 428 final55Commission Communication“Simplifying and Improving the regulatory environment”, 5 December 2001, COM(2001) 726 final.
KOM(2001) 428 lopullinen.55Komission tiedonanto Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen, 5.12.2001, KOM(2001) 726 lopullinen.

The requirements of this regulation are in accordance with the principles enshrined in the Action plan entitled‘Simplifying and improving the regulatory environment'10.
Tämän asetuksen vaatimukset ovat lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa10 vahvistettujen periaatteiden mukaisia.

SK I welcome the report of Françoise Grossetête, which has the aim of simplifying and improving the system of regulatory conditions applying to changes to marketing authorisations for medicinal products.
SK Kannatan Françoise Grossetêten mietintöä, jonka tavoitteena on yksinkertaistaa ja parantaa lääkkeiden myyntilupien muutoksiin sovellettavaa sääntelyehtojen järjestelmää.

Simplifying and improving management The effort to simplify management and make itmore efficient will be continued both in the Commission and in the regions and applicantcountries.
Yksinkertaisemman ja tehokkaammanhallinnon toteuttaminen Yksinkertaistamis- ja tehostamispyrkimyksetjatkuvat komissiossa, eri alueilla ja unioninjäsenyyttä hakeneissa maissa.

Commission communication entitled'Action plan- Simplifying and improving the regulatory environment': COM(2002) 278; Bull.
Komission tiedonanto"Lainsäädännön yksin kertaistamista ja parantamista koskeva toiminta suunnitelma"- KOM(2002) 278 ja tiedote 6-2002, kohta 1.1.7.

The Action Plan“Simplifying and Improving the Regulatory Environment” made several proposals to define the procedures to be followed by the three Institutions in the case of self-regulation and coregulation.
Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa tehtiin useita ehdotuksia menetelmistä, joita kolmen toimielimen on noudatettava itsesääntely‑ ja yhteissääntelytapauksissa.

References: Commission communication'Action Plan- Simplifying and improving the regulatory environ ment': COM(2002) 278; Bull.
Viitteet: Komission tiedonanto"Lainsäädännön yksin kertaistamista ja parantamista koskeva toiminta suunnitelma"- KOM(2002) 278 ja tiedote 6-2002. kohta 1.1.7.

The recast of the Energy Performance of Buildings Directive is part of the Commission's Better Regulation Strategy, in particular of the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment"9.
Rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin uudelleenlaadinta on osa parempaa sääntelyä koskevaa komission strategiaa ja erityisesti lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa9.

With the single CMO we want to make an important step towards simplifying and improving the legislative framework of the common agricultural policy.
Yhden yhteisen markkinajärjestelyn avulla haluamme ottaa tärkeän askeleen kohti yhteisen maatalouspolitiikan lainsäädäntökehyksen yksinkertaistamista ja parantamista.

In order to make achieving the Lisbon objectives easier, and more generally to boost the European economy, the Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying and improving the regulatory environment17.
Lissabonin tavoitteiden saavuttamisen helpottamiseksi ja yleisemmin Euroopan talouden vahvistamiseksi komissio on laatinut lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman17.

On 17 July, the Commission presented a communication on applying the‘Simplifying and improving the regulatory environment' action plan to environmental agreements Æ point 554.
Komissio antoi 17. heinäkuuta tiedonannon lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman soveltamisesta ympäristöalan sopimuksiin → kohta 554.

It is not until the legislative framework, consisting of the basic regulation and its implementing regulation, is adopted that the new rules will have an effect in terms of modernising, simplifying and improving citizens' rights.
On odotettava, että perusasetuksesta ja sen täytäntöönpanoasetuksesta koostuva oikeudellinen väline on hyväksytty, jotta uusitut säännöt pääsevät vaikuttamaan kansalaisten oikeuksien nykyaikaistamiseen, yksinkertaistamiseen ja parantamiseen.

It is recalled that the Commission adopted in June 2002 the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment" along with three other Communications.
Palautetaan mieleen, että komissio hyväksyi kesäkuussa 2002 lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman sekä kolme muuta tiedonantoa.

When launching its action plan'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions and the Member States to contribute to the achievement of the common objectives.
Käynnistäessään lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaansa komissio vetosikin myös muihin toimielimiin ja jäsenvaltioihin, että ne auttaisivat osaltaan yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa.

HAVING REGARD TO the Communication of the European Commission on an Action plan: Simplifying and improving the regulatory environment(COM(2002) 278 final);
OTTAA HUOMIOON Euroopan komission tiedonannon"Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma" KOM(2002) 278 lopullinen.