What is the translation of " SIMPLIFYING AND IMPROVING " in Slovak?

• zjednodušenie a zlepšenie
• zjednodušiť a zlepšiť
• zjednodušenia a zlepšenia
• zjednodušovanie a zlepšovanie
• zjednodušovanie a zdokonaľovanie
• zjednodušiť a vylepšiť

Examples of using Simplifying and improving in English and their translations into Slovak

A methodology for simplifying and improving the CFP.
Metodológiu na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva.

Simplifying and improving the assembly process for a global manufacturing corporation.
Kde zjednodušujem a vylepšujem montážny proces pre celosvetovú výrobnú spoločnosť.

You can also make suggestions on simplifying and improving existing laws.
Môžete takisto predložiť návrhy na zjednodušenie a zlepšenie existujúcich právnych predpisov.

Simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority for the Commission since it took office.
Zjednodušovanie a zdokonaľovanie regulačného prostredia pre podniky a občanov EÚ je hlavnou prioritou Komisie od jej nástupu do funkcie.

Common fisheries policy- Action plan for simplifying and improving the CFP.
Spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva- akčný plán na zjednodušenie a zlepšenie CFP.

Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy.
Akčný plán 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva.

Recommendation 2003/561/EC should be replaced by this Recommendation with a view to further simplifying and improving the notification process.
Odporúčanie 2003/561/ES bude nahradené týmto odporúčaním s cieľom ďalej zjednodušiť a zdokonaliť proces notifikácie.

The Commission's proposal for simplifying and improving the Prospectus Directive provides a better level of protection to investors, giving them sufficient, suitable information.
Návrh Komisie na zjednodušenie a zlepšenie smernice o prospekte poskytuje lepšiu úroveň ochrany investorov a dáva im dostatočné, primerané informácie.

This proposal has, therefore, been put forward as part of the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
Tento návrh bol predložený ako súčasť akčného plánu pre roky 2006-2008 pre zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva.

Exploratory opinion on the Communication from the Commission- simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002.
Prieskumné stanovisko na tému Oznámenie Komisie- Zjednodušovanie a zlepšovanie regulačného prostredia, KOM(2001) 726, konečné znenie, spravodajca pán Walker, prijaté 21.3.2002, Ú.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu- Akčný plán 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva.

In line with the December 2005 Action Plan on simplifying and improving the CFP, this regulation aims to simplify the CFP financial procedures.
V súlade s akčným plánom o zjednodušení a zlepšení spoločnej politiky rybného hospodárstva z decembra 2005 je cieľom tohto nariadenia zjednodušenie finančných postupov spoločnej politiky rybného hospodárstva.

In response, in December 2005 the Commission published the Communication 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy11.
Reakciou na túto žiadosť bolo, že Komisia predstavila v decembri 2005 Oznámenie„Akčný plán 2006- 2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva“.11.

I believe in the positive impact of simplifying and improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
Som presvedčená o pozitívnom vplyve zjednodušenia a zlepšenia platného regulačného rámca pre označovanie textilných výrobkov, najmä podpory vývoja a zavedenia nových vlákien.

Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- 2006‑08 action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy.
Vec: Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu s názvom„Akčný plán 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva“.

To achieve this, the Commission is simplifying and improving European legislation, and encouraging national and regional authorities to do the same at their levels.
Aby to bolo možné dosiahnuť, Komisia zjednodušuje a zdokonaľuje európske právne predpisy a podnecuje štátne a regionálne orgány, aby na svojich úrovniach konali v súlade s touto koncepciou.

Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the common fisheries policy.
Vypracovanie stanoviska na tému„Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu- akčný plán 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva“.

The"2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy" was adopted by the Commission in 2005 and fully supported by the Europeans institutions and the stakeholders consulted.
Akčný plán na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky v oblasti rybolovu na roky 2006-2008“ prijala Komisia v roku 2005 a v plnej miere ho podporili európske inštitúcie a oslovené zainteresované strany.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy(2006-2008).
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu o implementácii akčného plánu na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva(2006- 2008).

On the basis of discussions held at the Commission's initiative on simplifying and improving the CFP6, the Council reached Conclusions7 calling on the Commission to continue its work and to present a multiannual action plan.
Na základe rozhovorov, ktoré iniciovala Komisia za účelom zjednodušiť a zlepšiť SPRH6, Rada dospela k záverom7, na základe ktorých vyzýva Komisiu pokračovať vo svojej práci najmä prostredníctvom predloženia viacročného akčného plánu.

The reorganisation of EuropeAid's services(mid-March 2005) responded to this recommendation by further rationalising, simplifying and improving the consistency of existing control mechanisms.
V reakcii na toto odporúčanie došlo v rámci reorganizácie útvarov úradu EuropeAid(v polovici marca 2005) k ďalšej racionalizácii, zjednodušeniu a zlepšeniu konzistentnosti existujúcich kontrolných mechanizmov.

Simplifying and improving the regulatory environment and reducing the administrative burden on enterprises will remain a top priority for the Commission, as well as the need to ensure that regulation is designed to promote“eco-innovation” and more sustainable consumption and production patterns.
Zjednodušenie a zlepšenie regulačného prostredia a zníženie administratívnej záťaže podnikov zostane hlavnou prioritou Komisie, rovnako ako potreba zaistiť takú právnu úpravu, aby podporovala„eko-inovácie“ a trvalo udržateľnejšie spotrebné a výrobné modely.

It is about benefiting citizens and businesses by simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
Má byť na prospech občanom a podnikom prostredníctvom zjednodušenia a zlepšenia regulačného prostredia v Európe.

As it has informed the Commission in previous opinions, the EESC supports the process of simplifying Community legislation and therefore welcomes the publication of the 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy.
EHSV, tak ako už Komisii dal najavo prostredníctvom svojich predchádzajúcich stanovísk, podporuje proces zjednodušenia právnych predpisov Spoločenstva a víta publikovanie Akčného plánu 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva.

In its Annual Policy Strategy for 20081 the Commission stresses that"simplifying and improving the regulatory environment for EU business and citizens has been a major priority….
Európska komisia vo svojej Politickej stratégii na rok 20081 zdôrazňuje, že„zjednodušovanie a zdokonaľovanie regulačného prostredia pre podniky a občanov EÚ je hlavnou prioritou.

The EESC supports the process of simplifying Community legislation and therefore welcomes the publication of the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy(CFP).
EHSV podporuje proces zjednodušenia právnych predpisov Spoločenstva a víta publikovanie Akčného plánu 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva(SPRH).

The EESC, while respecting the principle that EGTC must be established voluntarily, encourages the Commission to play a more proactive role in facilitating, simplifying and improving the EGTC, which must in turn be linked to the strategic objectives of the European Union.
EHSV rešpektuje zásadu, že EZÚS sa majú zakladať na báze dobrovoľnosti a vyzýva Komisiu, aby zohrávala proaktívnejšiu úlohu v snahe uľahčiť, zjednodušiť a vylepšiť EZÚS, ktoré musia byť prepojené so strategickými cieľmi EÚ.

In order to make achieving the Lisbon objectives easier, and more generally to boost the European economy, the Commission has drawn up an action plan entitled Simplifying and improving the regulatory environment17.
Aby bolo dosahovanie lisabonských cieľov jednoduchšie a všeobecnejšie a aby sa oživila európska ekonomika, Komisia vypracovala akčný plán nazvaný Zjednodušovanie a zlepšovanie regulačného prostredia17.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- 2006‑08 action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy- COM(2005) 647 final.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému„Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu- Akčný plán 2006-2008 na zjednodušenie a zlepšenie spoločnej politiky rybného hospodárstva“- COM(2005) 647 final.