What is the translation of " TO SIMPLIFYING " in Finnish?

• yksinkertaistaa
• yksinkertaistamista
• yksinkertaistamaan
• yksinkertaistamiseen
• yksinkertaistamiseksi
• yksinkertaistetaan
• yksinkertaistamisen

Examples of using To simplifying in English and their translations into Finnish

The Commission is firmly committed to simplifying marketing standards.
Komissio on vahvasti sitoutunut kaupan pitämisen vaatimusten yksinkertaistamiseen.

Recast with a view to simplifying and modernizing the requirements and to computerizing the procedures.
Laaditaan uudelleen: yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan vaatimuksia ja tietokoneistetaan menettelyt.

The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law.
Komissio pitää tärkeänä yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja selkeyttämistä.

In addition to simplifying the process, this will favour solutions tailored to regional and local needs.
Prosessin yksinkertaistamisen lisäksi näin suositaan alue- ja paikallistason tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja.

However, Member States themselves should also contribute to simplifying procedures.
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin myös itse osallistuttava menettelyjen yksinkertaistamiseen.

Special attention has been paid to simplifying onboard inspections and reducing the costs for fishermen.
Erityistä huomiota on kiinnitetty laivalla toteutettavien tarkastusten yksinkertaistamiseen ja kalastajien kustannusten vähentämiseen.

However, a secondary aspect is that it also contributes significantly to simplifying the law.
Lisäksi se edistää kuitenkin myös merkittävästi lainsäädännön yksinkertaistamista.

This Commission has given the highest priority to simplifying and improving the regulatory environment in Europe.
Nykyinen komissio on asettanut toiminnassaan etusijalle sääntely-ympäristön yksinkertaistamisen ja parantamisen Euroopassa.

Or finding an alternative fuel source. Days passed and we were no closer to simplifying the equation.
Kului päiviä, mutta emme saaneet yksinkertaistettua yhtälöä- emmekä löytäneet polttoainetta.

The same applies to simplifying the convention, the participation of women, the effectiveness of aid, the EDF's incorporation into the budget.
Sama koskee yleissopimuksen yksinkertaistamista, naisten osallistumista, avun tehokkuutta ja EKR: n budjetointia.

It is important for the changes we have made to contribute to simplifying this policy.
Tämä on tärkeää, koska tekemämme muutokset edistävät tämän politiikan yksinkertaistamista.

The EU is attached to simplifying existing legislation, and making proposals that reduce the administrative burden it imposes.
EU on sitoutunut yksinkertaistamaan voimassa olevaa lainsäädäntöä ja tekemään ehdotuksia, joilla vähennetään sääntelystä aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.

The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law.
Komission mielestä on erittäin tärkeää, että yhteisön lainsäädäntöä yksinkertaistetaan ja selvennetään.

The Commission welcomes the report presented; it generally tackles the main areas of concern of European farmers and provides the Commission with new ideas and observations with regard to simplifying the common agricultural policy.
Komissio pitää mietintöä onnistuneena. Se vastaa yleisellä tasolla eurooppalaisten viljelijöiden tärkeimpiin ongelmiin ja tarjoaa komissiolle uusia ideoita ja huomioita yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamiseen.

On the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying value added tax obligations(COM(2004)0728- C6-0024/2005- 2004/0261(CNS));
Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi KOM(2004)0728- C6-0024/2005- 2004/0261CNS.

The communication under consideration proposes a rolling programme specifying those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
Tarkasteltavana olevassa tiedonannossa ehdotetaan jatkuvasti muokattavaa ohjelmaa, jossa täsmennetään, mitä yksittäisiä säädöksiä komissio aikoo tarkastella ja arvioida tavoitteena yksinkertaistaa niitä seuraavien kolmen vuoden kuluessa.

Tここで can be no step-by-step guide to simplifying your life, but I have compiled an incomplete list of ideas that should help anyone trying to find the simple life.
Ei voi olla askel-askeleelta opas yksinkertaistaa elämääsi, mutta olen koonnut epätäydellinen luettelo ajatuksia, joita pitäisi auttaa joku yrittää löytää yksinkertainen elämä.

Days passed or finding an alternative fuel source. and we were no closer to simplifying the equation.
Emmekä löytäneet polttoainetta. Kului päiviä, mutta emme saaneet yksinkertaistettua yhtälöä-.

As part of the"Citizen's Europe", the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen.
Osana"kansalaisten Eurooppaa" komissio pitää tärkeänä yhteisön oikeuden yksinkertaistamista ja selventämistä, jotta kansalaiset voisivat paremmin hyödyntää ja ymmärtää sitä.

How solutions to difficult and complex issues have been sought by resorting to simplifying matters.
Kuinka vaikeisiin ja monimutkaisiin asioihin etsitään vastauksia asioita yksinkertaistamalla.

This agreement was thus based on an interinstitutional consensus with a view to simplifying procedures and reducing the time required for making decisions concerning potential beneficiaries.
Näin ollen sopimus perustuu toimielinten väliseen yhteisymmärrykseen, jonka tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyt, jotta mahdollisia edunsaajia koskevien päätösten tekemisen määräajat lyhenisivät.

Several articles have also been introduced in response to the recommendations made in the CARS 21 report with a view to simplifying future Community legislation.
CARS 21-työryhmän raportissa esitettyjen suositusten perusteella lisättiin myös useita artikloja, joiden tarkoituksena on yksinkertaistaa yhteisön lainsäädäntöä tulevaisuudessa.

In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen.
Komissio pitää"kansalaisten Euroopan" yhteydessä tärkeänä yhteisön oikeuden yksinkertaistamista ja selkeyttämistä, jotta kansalaiset voisivat hyödyntää ja ymmärtää säädöksiä paremmin.

With regard to the policy for conserving fish stocks, after consulting the Member States and the industry in accordance with the principles set out above, the Commission proposes that priority be given to simplifying legislation concerning.
Kalavarojen säilyttämispolitiikan suhteen komissio ehdottaa, kuultuaan edellä esitettyjen periaatteiden mukaisesti jäsenvaltioita ja kalastusalan toimijoita, että etusijalle asetetaan seuraavia seikkoja koskevien säädösten yksinkertaistaminen.

Much remains to be done to streamline the formalities with a view to simplifying the provisions governing the release of funds.
Muodollisuuksien järkeistämisessä on vielä paljon tehtävää, jotta varojen vapauttamista koskevat määräykset voidaan yksinkertaistaa.

Reaffirming the high priority which it attaches to simplifying and improving the regulatory environment, as expressed in its conclusions of 1 March 2002 on the internal market aspects of the Cardiff economic reform process;
Toistaa pitävänsä erityisen tärkeänä lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista, mikä on ilmaistu Cardiffin talousuudistusprosessin sisämarkkinanäkökohdista 1.3.2002 annetuissa neuvoston päätelmissä.

While focusing on results, the Commission remains committed to simplifying existing rules.
Vaikka komissio keskittyy tuloksiin, se on edelleen sitoutunut yksinkertaistamaan voimassa olevia sääntöjä.

The 2006- 2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy6(the Action Plan), sets out that priority is to be given to simplifying legislation concerning measures for the conservation of fish stocks through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms, currently set out in Regulation(EC) No 850/98 after consulting the Member States and the industry.
Yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2006-20086, jäljempänä 'toimintasuunnitelma', asetetaan etusijalle sellaisen lainsäädännön yksinkertaistaminen, joka koskee kalakantojen säilyttämistä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla ja joka tällä hetkellä sisältyy asetukseen(EY) N: o 850/98, jäsenvaltioiden ja toimialan kuulemisen jälkeen.

A draft directive aimed at amending directive 77/388/EEC with a view to simplifying VAT obligations;
Ehdotus direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi.

Consequently, the Commission is proposing a flat-rate deduction of 50%, with a view to simplifying- that is the key word- verification, especially in view of the obvious risk of improper deduction.
Komissio ehdottaa siksi 50%: n kiinteämääräistä vähennystä tarkoituksena yksinkertaistaa- tämä on avainsana- valvontatoimia, jotka kohdistuvat erityisesti vähennysten väärinkäyttöön liittyviin ilmeisiin riskeihin.