Examples of using Simplification in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Please excuse this crude simplification.
Pyydän anteeksi tätä karkeaa yksinkertaistusta.Simplification and administrative cooperation.
Transparency, subsidiarity and simplification.
Avoimuus, toissijaisuus ja yksinkertaistaminen.Administrative simplification and cooperation.
Yksinkertaistaminen ja hallinnollinen yhteistyö.Simplification specifically for SMEs.
People also translate
A clarification, rather than a simplification, could be envisaged.
Simplification plus automization equals profitization.
Yksinkertaistus ja automatisaatio on yhtä kuin voitto.The Common Agricultural Policy Simplification Action Plan.
Furthermore, simplification is necessary in this field.
The Commission has proposed indicators for prioritising simplification work.
Komissio on ehdottanut indikaattoreita yksinkertaistamistoimien priorisointia varten.This type of simplification should be continued.
The evaluation will also identify further administrative/procedural simplification.
Arvioinnissa määritellään myös, kuinka hallintoa ja menettelyjä voitaisiin edelleen yksinkertaistaa.Simplification was one of the objectives of Agenda 2000.
Yksinkertaistaminen oli yksi Agenda 2000:n tavoitteista.Other impacts including simplification, administrative efforts, etc.
Muut vaikutukset kuten yksinkertaistaminen, hallinnolliset ponnistelut jne.Simplification could come mainly through.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivoja voitaisiin yksinkertaistaa erityisesti.It has as its objective the improvement and simplification of the business environment.
Sen tavoitteena on parantaa ja yksinkertaistaa yritysten toimintaympäristöä.Simplification and reduction of administrative costs.
Yksinkertaistaminen ja hallinnollisten kustannusten alentaminen.If this isn't the case,please note one important simplification in the previous paragraph.
Mikäli näin ei ole,on huomioitava edellisen kappaleen merkitsevä yksinkertaistus.Simplification and decentralisation of the allocation of the Funds;
Varojen myöntämisen yksinkertaistaminen ja hajauttaminen.Language has traditionally been the key attribute of a nation, butsuch a view has always been a simplification.
Kieli on perinteisesti ollut keskeinen kansakunnan tunnusmerkki.Tämä on samalla aina ollut yksinkertaistus.Administrative simplification and legal adaptations.
Hallinnollinen yksinkertaistaminen ja oikeudelliset mukautukset.Within this framework, SANCO continues to explore possibilities to enhance the management and to increase simplification.
Näissä puitteissa SANCO selvittää edelleen mahdollisuuksia tehostaa hallinnointia ja yksinkertaistamistoimia.Clarification and simplification of the definition of"certificate.
As far as Amendment No 1 is concerned, I think he will acknowledge that the constant pursuit of the Commission is to add value,clarification, simplification and transparency.
Uskon hänen myöntävän, että tarkistuksen 1 osalta komission jatkuvana tavoitteena on lisäarvo,selkeys, yksinkertaisuus ja avoimuus.Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen auttaa myös viiveiden välttämisessä.The chosen option is a combination of improvements and simplification which should allow for better market orientation on the part of the sector.
Valittu vaihtoehto on parannusten ja yksinkertaistamistoimien yhdistelmä, jonka ansiosta alan markkinasuuntautuneisuuden pitäisi parantua.The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Neljännen yhtiöoikeusdirektiivin yksinkertaistamista koskevat ehdotukset.The existence of a common framework should ensure the necessary coherence, simplification and uniform implementation of that funding across the policy areas concerned.
Yhteisillä puitteilla olisi varmistettava rahoituksen johdonmukaisuus ja yksinkertaisuus sekä yhtenäinen toteutus kaikilla keskeisillä politiikanaloilla.Clearly, simplification cannot be confined to the European level.
Yksinkertaistamista ei voida selvästikään rajoittaa ainoastaan Euroopan tasolle.This confirms one of the merits of this legislative package, namely that the general clarification and simplification of the legislation will lead to more legal certainty.
Tämä on yksi lainsäädäntöpaketin hyvistä puolista, nimittäin se, että lainsäädännön yleinen selventyminen ja yksinkertaistuminen parantavat oikeusvarmuutta.
