What is the translation of " SIMPLIFICATION " in Czech?

• zjednodušení
• zjednodušování
• zjednodušující
• zjednodušit
• zjednodušením

Examples of using Simplification in English and their translations into Czech

Well, that's kind of a simplification.
No, to je docela zjednodušené.

On our side, simplification of the rules of origin is important.
Z našeho pohledu je důležité zjednodušit předpisy o původu.

The folder contains a feature for each body generated by the simplification.
Složka obsahuje prvek pro každé tělo generované při zjednodušení.

Simplification of processes with a large amount of manual labor and inputs.
Zjednodušit procesy s velkým počtem manuální práce a vstupů.

These are some of the specific things that also relate to simplification.
To jsou některé konkrétní věci, které rovněž souvisí se zjednodušením.

But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.
Avšak proces zjednodušování stále probíhá a práce na něm bude pokračovat i v roce 2010.

I understand from this discussion that we have to go forward with simplification.
Z této diskuse jsem vyrozuměl, že musíme postoupit vpřed ve zjednodušování.

The simplification measures are therefore recognised as necessary and urgent by everyone.
Opatření pro zjednodušení tedy každý vnímá jako potřebná a naléhavá.

This will mean a rough ride for the simplification of consumer rights legislation.
Bude to znamenat bouřlivou cestu za zjednodušením legislativy práv spotřebitele.

As regards simplification, this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.
Pokud jde o zjednodušení, je to program, který probíhá a který se neustále zlepšuje.

This legislative package makes an important contribution to the Commission's simplification programme.
Tento legislativní balíček je významným příspěvkem k programu Komise pro zjednodušení.

It involves the simplification of an encyclopaedia of effects, which the machine made possible.
Jedná se o zjednodušenou encyklopedii efektů, které přístoj umožňoval.

Users need to be aware that the consideration of ribs in 2D necessarily comes with a simplification.
Uživatel by si měl být vědom toho, že návrh žebra ve 2D je nutně spojen se zjednodušením.

More comparators and more simplification are needed in order to advance the project even further.
Musíme více porovnávat a více zjednodušovat, abychom projekt posunuli ještě dále.

We did this through increased EU pre-financing and a series of simplification measures.
Dosáhli jsme toho prostřednictvím posílení předběžného financování ze strany EU a řady zjednodušujících opatření.

It is important to make sure that such simplification procedures help reduce the error rate in the future.
Je důležité zajistit, aby tyto zjednodušující postupy pomáhaly v budoucnu snižovat četnost výskytu chyb.

Simplification of programmes will ensure a more efficient and effective future implementation of actions in this area.
Zjednodušením programů bude do budoucna zajištěno účinnější a účelnější provádění činností v této oblasti.

In this respect, I welcome the recommendations concerning the simplification of the current legislative framework.
Z tohoto pohledu vítám doporučení ke zjednodušení současného právního rámce.

Such simplification procedures are crucial for reducing the administrative burden at national, regional and local level.
Takové zjednodušující postupy jsou nezbytné ke snížení administrativní zátěže na vnitrostátní, regionální a místní úrovni.

In the framework of the economic recovery plan, we propose other simplification measures, in particular for the structural funds.
V rámci plánu hospodářské obnovy navrhujeme další zjednodušující opatření, především pro strukturální fondy.

Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.
Náš program zjednodušování bude pokračovat v letech 2007 a 2008 a v jeho rámci představíme mnoho nových iniciativ.

Important building block of this strategy is continuous innovation and also simplification- making things simpler is very important for customers.
Součástí této strategie je kontinuální inovace a také zjednodušování, neboť jednoduchost je pro zákazníky důležitá.

Simplification of variations and other adjustments to prepared variations for various types of dance studies and dance conservatories.
Zjednodušování variací a další úprava připravených variací pro různé tipy tanečních studií a tanečních konzervatoří.

In May 2009, the Commission will issue a communication where we will seek to strike the right balance between simplification, transparency and product specification.
V květnu 2009 vydá Komise sdělení, jehož prostřednictvím bude usilovat o dosažení rovnováhy mezi zjednodušením, transparentností a specifikací výrobku.

Sequential simplification method, transfiguration, Thévenin? s and Norton? s theorem, sources relocation, principal of superposition.
Metoda postupného zjednodušování, transfigurace, Théveninův a Nortonův teorém, přemístění zdrojů, princip superpozice.

I therefore have great difficulty in correlating these basic technical and simplification measures with a perceived need to establish a new'milk fund' budget line.
Proto jen s obtížemi dávám do vzájemného vztahu tato základní technická a zjednodušující opatření a zjevnou nutnost vytvořit novou rozpočtovou linii pro"fond pro mléko.

We agree with a simplification that serves farmers' interests- in particular, those of small and medium-sized farmers- and enables them to carry on producing.
Souhlasíme se zjednodušením, které slouží zájmům zemědělců- zejména malých a středních zemědělců- a umožňuje jim nadále produkovat potraviny.

It is important to increase the EU budget, but it is also important to improve the flexibility and simplification of the rules of use in order for there to be better implementation of the budget.
Je důležité zvýšit rozpočet EU, ale je důležité také zlepšit pružnost a zjednodušit pravidla používání, aby bylo možné rozpočet lépe plnit.

It is very important for me that it underlines the importance of improving the systems for monitoring and controlling European funds and recommends simplification of these procedures.
Pro mě je velmi důležité, že zpráva podtrhuje význam zlepšování systémů na monitorování a kontrolu evropských fondů a doporučuje zjednodušit tyto postupy.

I fear that it is another case of simplification, criminalisation and continued persecution of a group by simply arguing that it is a terrorist group.
Obávám se, že je jen dalším příkladem zjednodušování, kriminalizace a pokračujícího pronásledování některé skupiny pouze na základě tvrzení, že je to teroristická skupina.