Examples of using Simpler in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This was simpler.
Simpler than I have made it.
It's so much simpler.
A little simpler than yours.
Trochu jednodušeji než vy.It couldn't be simpler.
Jak je to prosté.
People also translate
It was simpler than I thought.
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.When things were simpler.
Makes things simpler. Being with you.
The truth is much simpler.
Pravda je mnohem prostší.It would have been simpler to let me go home for this.
Why can this not be simpler?
Nešlo by to jednodušeji?It was a simpler time.
Byly to prostší časy.Well, it's about to get simpler.
We do have simpler models.
Máme obyčejnější modely.The logic could not be simpler.
Logika toho nemůže být prostší.There must be a simpler way… of working this.
Určitě musí existovat lehčí způsob, jak to.Being with you… makes things simpler.
Být s tebou… činí věci jednoduššími.I wanted a simpler life.
Já chtěl lehčí život.Let's start with something a little simpler.
Tak začneme ještě jednodušeji.Life was so much simpler with James.
S Jamesem byl život o mnoho lehčí.In Cleveland, we do things a little simpler.
V Clevelandu děláme věci trochu jednodušeji.I don't know how much simpler I can say that!
Nevím jak jednodušeji to ještě můžu říct!It was simpler than I thought. What have you got?
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.- Co máte?Well, 2002 was a simpler time.
No, 2002 byly lehčí časy.It's simpler, but that's not the only factor here.
Je snazší, ale to v tomto případě není jediný faktor.Well, 2002 was a simpler time.
No, v roce 2002 byly lehčí časy.Leonard, I don't see how I could have made it any simpler.
Leonarde, nechápu jak jednodušeji bych to mohl říct.They were looking for a simpler way of life.
Hledaly tady prostší způsob života.You raise it, the situation's gonna be a lot simpler.
Jestli ji zvedneš, situace bude mnohem snazší.It would be a lot simpler than transforming into.
Bylo by to mnohem lehčí, než proměna do.
