What is the translation of " SIMPLER EXPLANATION " in Czech?

• jednodušší vysvětlení
• prostší vysvětlení

Examples of using Simpler explanation in English and their translations into Czech

There's a simpler explanation.
Existuje snadnější vysvětlení.

The simpler explanation is usually the correct one. The idea that if there are two explanations for something.
Jednodušší vysvětlení je obvykle správné. Představa, že pokud existují dvě vysvětlení pro něco.

Maybe there's a simpler explanation.
Možná je snazší vysvětlení.

We believe there's a far simpler explanation.
My věříme v mnohem prostší vysvětlení.

What if there were simpler explanations for the wanderers?
Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení?

Commander. There might be a simpler explanation.
Možná je tu jednodušší vysvětlení, komandére.

There might be a simpler explanation, Commander.
Možná je tu jednodušší vysvětlení, komandére.

You know, I came up with an even simpler explanation.
Víš, přišel jsem ještě s jednodušším vysvětlením.

What if there were a simpler explanation for the wanderers? What if.
Co když existuje jednodušší vysvětlení pro oběžnice. Co když.

Hello? I think there's a simpler explanation.
Haló. Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.

There's a much simpler explanation.
Existuje mnohem prostší vysvětlení.

Hello? I think there's a simpler explanation.
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.- Haló.

I think there's a simpler explanation. Hello?
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.- Haló?

I think there's a simpler explanation.
To bude jednodušší vysvětlení.

I think there's a simpler explanation.
Myslím, že je jednodušší vysvětlení.

I think there's a simpler explanation.
Myslím, že existuje jednodušší vysvětlení.

Or there could be a simpler explanation.
Nebo by mohlo být jednodušší vysvětlení.

But maybe there's a simpler explanation.
Ale možná existuje jednodušší vysvětlení.

I came up with an even simpler explanation. You know.
Víš, přišel jsem ještě s jednodušším vysvětlením.

Well, I think there might be a simpler explanation, Commander.
Možná je tu jednodušší vysvětlení, komandére.

Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Protože je mnohem jednodušší vysvětlení toho vyhazovu.

But isn't there a far simpler explanation for her behaviour?
Ale neexistuje pro její chování daleko jednodušší vysvětlení?

What if… What if there were simpler explanations for the wanderers?
Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení?

What if there were a simpler explanation for the wanderers?
Co když… Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení?

What if… What if there were simpler explanations for the wanderers?
Co když… Co když existuje jednodušší vysvětlení pro oběžnice?

What if… What if there were simpler explanations for the wanderers?
Co když… Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení?

Why not? Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Proč ne? Protože je mnohem jednodušší vysvětlení toho vyhazovu.

Why not? Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Proč ne? Protože je mnohem jednodušší vysvětlení, proč jsi mě vyhodil.

Kate, don't you think in this case The simpler explanation is probably more.
Kate, nemyslíš, že v tomto případě je jednodušší vysvětlení, nejspíš více.

But I honestly think there's a much simpler explanation for why the flood myth is so universal.
Ale upřímně si myslím, že je mnohem jednodušší vysvětlení, proč je povodňový mýtus tak univerzální.