What is the translation of " SIMPLER EXPLANATION " in Croatian?

• jednostavnije objašnjenje
• jednostavno objašnjenje

Examples of using Simpler explanation in English and their translations into Croatian

I think there's a simpler explanation.
Ima jednostavnije objašnjenje.

Of course, a simpler explanation is that the radiometric dating is incorrect and that the speleothems grew only after the ice had melted.
Naravno, jednostavnije objašnjenje je da je radiometrijsko datiranje netočno, te da su sige porasla tek nakon što je led otopljen.

Maybe there is a simpler explanation.
Možda ima jednostavnije pojašnjenje.

Or perhaps the simpler explanation is that she never made it out of the kingdom at all and shared the fate of that poor mother who sold her child for a few gold coins.
Već da ju je zadesila sudbina majke koja je prodala dijete za šaku zlatnika. Ili je možda jednostavnije objašnjenje to da nije ni napustila kraljevstvo.

Might there be a simpler explanation?
Možda postoji jednostavnije objašnjenje?

There might be a much simpler explanation for these nursing home deaths. And you're basing your prognosis on what?
Ima i jednostavno objašnjenje za smrti u staračkom domu?

But maybe there's a simpler explanation.
Ali možda postoji jednostavnije objašnjenje.

There might be a much simpler explanation for these nursing home deaths.
Ima i jednostavno objašnjenje za smrti u staračkom domu.

I'm fine I think there's a simpler explanation.
Mislim da ima jednostavnije objašnjenje.

What if there were simpler explanations for the wanderers?
Šta ako postoji jednostavnije objašnjenje za lutalice?

We believe there's a far simpler explanation.
Mi vjerujemo da postoji daleko jednostavnije objašnjenje.

What if there were simpler explanations for the wanderers? What if.
Šta ako postoji jednostavnije objašnjenje za lutalice? Šta, ako.

Let's just see if there's a simpler explanation.
Hajde da vidimo da li postoji jednostavno objašnjenje.

Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Budući da postoji mnogo jednostavnije objašnjenje zašto si me otpustio.

I think there's a simpler explanation.
Mislim da ima jednostavnije objašnjenje.

Because there's a much simpler explanation for you firing me. Why not?
Budući da postoji mnogo jednostavnije objašnjenje zašto si me otpustio. Zašto ne?

The idea that if there are two explanations for something, the simpler explanation is usually the correct one.
Ideja da ako postoje dva objašnjenja za nešto, jednostavnije objašnjenje obično je točna.

I still believe… that there is a simpler explanation. But you were right to bring it to my attention.
Vjerujem da postoji jednostavno objašnjenje, ali bila si u pravu što si mi skrenula pažnju.

There might be a simpler explanation.
Možda postoji jednostavnije objašnjenje.

What if… What if there were a simpler explanation for the wanderers?
Šta ako… Šta ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice?

What if… What if there were a simpler explanation for the wanderers?
Što, ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice? Što, ako?

What if… What if there were a simpler explanation for the wanderers?
Šta ako postoji jednostavnije objašnjenje za lutalice? Šta, ako?

Why not? Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Zašto ne? Jer postoji mnogo jednostavnije objašnjenje za to što si me otpustio.

Why not? Because there's a much simpler explanation for you firing me?
Buduci da postoji mnogo jednostavnije objašnjenje zašto si me otpustio. Zašto ne?

Kate, don't you think in this case The simpler explanation is probably more.
Kate, ne mislite li da je u ovom slučaju jednostavnije objašnjenje je vjerojatno više.

But I honestly think there's a much simpler explanation for why the flood myth is so universal.
Ja iskreno mislim da postoji puno jednostavnije objasnjenje zbog cega je mit o potopu tako univerzalan.

Such a simple explanation, however, it begs the question of the family dog, does it not?
Tako jednostavno objašnjenje, ali, to postavlja pitanje o obiteljskom psu, zar ne?

There's a simple explanation, and all it requires is for me to admit something.
Postoji jednostavno objašnjenje koje zahtijeva da vam priznam nešto.

A simple explanation(for more detail elaboration, read this) to this is that.
Jednostavno objašnjenje(za detaljniju obradu, pročitajte ovo) ovo je sljedeće.

OK. I mean, I'm sure there's a simple explanation for that, but.
Mislim da postoji jednostavno objašnjenje za to, no… Dobro.