What is the translation of " SIMPLER EXPLANATION " in Hungarian?

• egyszerűbb magyarázat

Examples of using Simpler explanation in English and their translations into Hungarian

Is there a simpler explanation?
Van ennél egyszerűbb magyarázat?

It's natural you feel this way now, but later you will see that this has a much simpler explanation.
Természetes, hogy így érez, de később rájön, hogy sokkal egyszerűbb a magyarázat.

So is there a simpler explanation?
Van ennél egyszerűbb magyarázat?

The simpler explanation is that a person may be unwilling to accurately report some attitude.
Az egyszerűbb magyarázat, hogy a személy lehetséges, hogy nem akarja pontosan feltárni attitűdjét.

But there's a simpler explanation.
De van egyszerűbb magyarázat is.

I think it is time to return to our honest questions- to explore a simpler explanation.
Azt hiszem, itt az ideje, hogy visszatérjen a mi őszinte kérdéseket-, hogy vizsgálja meg egy egyszerűbb magyarázat.

Is there an even simpler explanation?
Van ennél egyszerűbb magyarázat?

Physicists from Imperial College London, and the Universities of Copenhagen and Helsinki, however, believe there is a simpler explanation.
Az Imperial College London, a University of Coppenhagen és a University of Helsinki kutatói azonban úgy gondolják, létezik egy egyszerűbb magyarázat is.

There might be a simpler explanation.
Lehet, hogy egyszerű a magyarázat.

However, there is a simpler explanation, which assumes that this stone is part of the Earth and hit the Moon as a meteorite formed by an asteroid that hit the Earth about four billion years ago and threw material into space and the Moon.”.
Ugyanakkor egyszerűbb magyarázat az, hogy ez a darab a Földön alakult ki, és meteoritként került a Hold felszínére, amikor egy aszteroida a Földnek csapódott négy milliárd évvel ezelőtt és kőzetanyagot lökött ki az űrbe és a Holdra.”.

Maybe there's a simpler explanation.
Talán van egy egyszerűbb magyarázat.

However, a simpler explanation is that this piece was formed on the Earth and brought to the surface of the moon as a meteorite generated by an asteroid hitting Earth about four billion years ago, and throwing material into space and to the moon.".
Ugyanakkor egyszerűbb magyarázat az, hogy ez a darab a Földön alakult ki, és meteoritként került a Hold felszínére, amikor egy aszteroida a Földnek csapódott négy milliárd évvel ezelőtt és kőzetanyagot lökött ki az űrbe és a Holdra.”.

Might there be a simpler explanation?
Lehetne erre egy egyszerűbb magyarázat?

But there is another much simpler explanation.
De van egyszerűbb magyarázat is.

Maybe there's a simpler explanation.
Talán van rá valami egyszerűbb magyarázat.

However, there is an another simpler explanation.
De van egyszerűbb magyarázat is.

Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Mert van egy sokkal egyszerűbb magyarázat arra, miért rúgtál ki.

Is it possible that there is a simpler explanation?
Nem lehet, hogy van egyszerűbb magyarázat?

I think there's a simpler explanation.
Azt hiszem, van egy szimpla magyarázat.

He is that way because of a simpler explanation.
Teszem ezt az egyszerűbb magyarázhatóság miatt.

In the long term, it is hard to assert oneself in the face of a hostile world, and he can never entirely rid himself of the suspicion that there might be a simpler explanation, namely that he is responsible, that his humiliation is his own fault, that he does not merit the esteem he craves, and that his own life is worthless.
Hiszen hosszútávon mégiscsak nehéz megmaradni egy ellenséges világban, s a gyanút azért sohasem lehet teljesen elhessegetni, hogy egyszerűbb magyarázat is lehetséges, nevezetesen hogy rajta múlik, vagyis a megalázott maga tehet a megalázásról, s azokat az értékeket, amelyeket hiányol, meg sem érdemli, s hogy saját élete mit sem ér.

The name of the drink has a much simpler explanation.
Az oszlop„izzadásának” egy sokkal egyszerűbb magyarázata van.

Or there could be a simpler explanation.
Vagy lehet, hogy van egy egyszerűbb magyarázat.

The name of the drink has a much simpler explanation.
A jelek eltérő hangértékének pedig egy sokkal egyszerűbb magyarázata van.

But maybe there's a simpler explanation.
De meglehet, hogy ennél jóval egyszerűbb oka van.

Bruno Kreisky has given a simpler explanation.
Bruno Kreisky magyarázata egyszerûbb.

We believe there's a far simpler explanation.
Szerintünk sokkal egyszerűbb a magyarázat.

The hedgehog has a simpler explanation.
Pedig a kókára ennél egyszerűbb magyarázat is létezik!

It also doesn't mean that the simpler explanation is true.
Az sem nem biztos, hogy a legegyszerűbb magyarázat igaz is.

Kate, don't you think in this case The simpler explanation is probably more.
Kate, nem gondolja, hogy ebben az ügyben az egyszerűbb magyarázat egy kicsit.