What is the translation of " SIMPLER EXPLANATION " in Greek?

• απλούστερη εξήγηση
• απλή εξήγηση

Examples of using Simpler explanation in English and their translations into Greek

I have a simpler explanation.
Έχω μια πιο απλή εξήγηση.

None of us wants to hear it, but it's a simpler explanation.
Δε θέλουμε να το παραδεχτούμε, αλλά υπάρχει μια απλή εξήγηση.

But a much simpler explanation.
Μια πολύ πιο απλή εξήγηση.

The psychologist Chris French thinks there may be a simpler explanation.
Ο ψυχολόγος Κρις Φρεντς, πιστεύει ότι υπάρχει πιο απλή εξήγηση.

Because there's a much simpler explanation for you firing me.
Υπάρχει απλούστερη εξήγηση για το ότι με απέλυσες.

A simpler explanation is that the data is just a bit noisy.
Μια απλούστερη εξήγηση είναι ότι τα δεδομένα είναι απλά ένα κομμάτι θορυβώδες.

There's a much simpler explanation.
Υπάρχει πιο απλή εξήγηση.

The simpler explanation, the researchers said, is that it came from Earth.
Η απλούστερη εξήγηση, λένε οι ερευνητές, είναι ότι προήλθε από τη Γη.

Maybe there's a simpler explanation.
Υπάρχει και η απλούστερη εξήγηση.

Biya's bodyguard is composed of Israelis; perhaps this might be a simpler explanation.
Η σωματοφυλακή του Biya αποτελείται από Ισραηλινούς. Ίσως αυτό αποτελεί απλούστερη εξήγηση.

There might be a simpler explanation.
Ίσως υπάρχει απλούστερη εξήγηση.

Ms. Vargas claims that she was fired due to sexism. We believe there's a far simpler explanation.
Ισχυρίζεται ότι απολύθηκε λόγω σεξισμού, πιστεύουμε πως υπάρχει πιο απλή εξήγηση.

I think there might be a simpler explanation, Commander.
Μπορεί να υπάρχει μια απλούστερη εξήγηση, Διοικητά.

But Vossen, an expert on the Freedom Party, says there could be a simpler explanation.
Αλλά ο Βόσεν, εμπειρογνώμονας για το Κόμμα της Ελευθερίας, λέει ότι θα μπορούσε να υπάρχει μια απλούστερη εξήγηση.

There may be some truth in this; but another, simpler explanation was given to me by Andrey Dynko, editor of the leading Belarussian weekly.
Μπορεί να υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό, αλλά ο Αντρέι Ντίνκο της εφημερίδας«Νasa Νiva» της Λευκορωσίας μού έδωσε μιαν απλούστερη εξήγηση.

In fact, the sugar glider's nocturnal habits have a simpler explanation.
Στην πραγματικότητα η νυχτερινές συνήθειες των σακχαροπέταυρων έχουν μια πιο απλή εξήγηση.

It is better to take the simpler explanation and say that if the relation of domination is in crisis, it is because the dominated are not prostrating themselves sufficiently.
Είναι καλύτερο να υιοθετήσουμε μια πιο απλή εξήγηση και να πούμε ότι αν μια σχέση κυριαρχίας βρίσκεται σε κρίση, αυτό οφείλεται στο ότι οι κυριαρχούμενοι δεν έχουν εξουδετερωθεί επαρκώς.

Or maybe there's a simpler explanation.
Ή ίσως υπάρχει μια πιο απλή εξήγηση.

The truth is also that the difference, between television viewers and radio listeners, in their perceptions of who the winner was could have a simpler explanation.
Η αλήθεια είναι επίσης ότι η διαφορά της εντύπωσης για τον νικητή ανάμεσα στους τηλεθεατές και τους ακροατές μπορεί να είχε απλούστερη εξήγηση.

But there may also be a simpler explanation.
Αλλά μπορεί επίσης να υπάρχει μια πιο απλή εξήγηση.

It's better to take the simpler explanation and say that, if the relation of domination is in crisis, it is because the dominated are not docile enough; they are not prostrating themselves sufficiently.
Είναι καλύτερο να υιοθετήσουμε μια πιο απλή εξήγηση και να πούμε ότι αν μια σχέση κυριαρχίας βρίσκεται σε κρίση, αυτό οφείλεται στο ότι οι κυριαρχούμενοι δεν έχουν εξουδετερωθεί επαρκώς.

Let's just see if there's a simpler explanation.
Ας δούμε αν υπάρχει πιο απλή εξήγηση.

Robin Harris in the Daily Telegraph offers a simpler explanation-“she failed because her heart wasn't in it and because she was the worst negotiator yet known in the field of public diplomacy”.
Ο Robin Harris της Daily Telegraph δίνει μια απλούστερη εξήγηση:“η κ. Μέι απέτυχε επειδή η καρδιά της δεν ήταν με την υπόθεση του Brexit και επειδή αποδείχθηκε ότι ήταν ο χειρότερος διαπραγματευτής που γνωρίσαμε ποτέ στον τομέα της δημόσιας διπλωματίας”.

But there's of course a much simpler explanation.
Αλλά υπάρχει φυσικά μια πολύ απλούστερη εξήγηση.

Whereas Jackson attributes the ebbing of the revolutionary tide to the discovery of the unsuspected complexity of modern society, Orwell's firsthand observations, like those of Borkenau, suggest a far simpler explanation.
Και ενώ ο Jackson αποδίδει την παρακμή της επαναστατικής πλημμυρίδας στην ανακάλυψη της ανυποψίαστης πολυπλοκότητας της σύγχρονης κοινωνίας, οι από πρώτο χέρι παρατηρήσεις του Orwell, όπως και εκείνες του Borkenau, υποδηλώνουν μια μακράν απλούστερη εξήγηση.

This is an example of kin selection. An underlying general principle thus offers a much simpler explanation, without retreating to special principles as group selection.
Αυτό είναι ένα παράδειγμα φυσικής επιλογής μέσω γονιδίων και μαζικής μακροπρόθεσμης αλλαγής, το οποίο είναι μία γενική αρχή που προσφέρει μία πολύ απλούστερη εξήγηση, χωρίς να καταφεύγει σε ειδικές αρχές όπως την ομαδική επιλογή.

There's one very simple explanation about this statement.
Υπάρχει μια πολύ απλή εξήγηση για αυτή τη δήλωση.

The simplest explanation is the most likely.".
Η απλούστερη εξήγηση είναι πάντα η πιο πιθανή».

The most simplest explanation is true(Occam's Razer).
Η πιο απλή εξήγηση συνήθως είναι και η σωστή(το ξυράφι του Όκαμ).

The simplest explanation is usually the best one.".
Η απλούστερη εξήγηση είναι συνήθως η καλύτερη».