What is the translation of " SIMPLEMINDED " in Croatian?

• jednostavan
• mutav
• prostodušnoga

Examples of using Simpleminded in English and their translations into Croatian

I'm just simpleminded.
Samo sam jednostavan.

The simpleminded earthlings suspect nothing.
Ovi priglupi zemljani ništa ne sumnjaju.

People are very simpleminded.
Ljudi su jednostavni.

She's so simpleminded and so beautiful.
Ona je tako naivna i tako lijepa.

Yeah, but they're pretty simpleminded.
Da, ali priprosti su.

I'm not simpleminded! Please!
Molim te! Nisam ja malouman!

Bud? Yeah, Bud's a little simpleminded.
Da, Bud je malo mutav.

I'm just simpleminded. No, I'm not stupid.
Nisam glup. Samo sam jednostavan.

Yeah, Bud's a little simpleminded Bud?
Da, Bud je malo mutav. Bud?

I'm just simpleminded. No, I'm not stupid, you know.
Samo sam jednostavan. Nisam glup.

Yeah, Bud's a little simpleminded Bud?
Bud?-Da, Bud je malo mutav.

Must be as simpleminded as people say. You logans!
Vi Logani ste baš glupavi kako ljudi kažu. Aha!

Do you think my grief has rendered me simpleminded?
Misliš da me je moja tuga ucinila sujevernim?

Simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.
Jednostavno ublažavanje ili nada da su naši protivnici glupi.

You just want me to talk about simpleminded bullshit, David.
Jednostavnim sranjima, Davide. Želiš da govorim o.

Simpleminded Southern boy. You know, you're actually fairly perceptive for a little.
Znate, zapravo ste prilično perceptivni za malo Jednostavno sravnjeno Južno dijete.

Mick Jagger plays Fitzcarraldo's sidekick… a simpleminded actor named Wilbur.
Mick Jagger igra Fitzcarraldovog bliskog prijatelja. prostodušnog glumca Wilbura.

And four cameras follow a simpleminded boy at the other end of the track. Now look. One camera follows the action.
Gledaj sad. Jedna kamera prati akciju, a četiri prate prostodušnoga dečka na drugom kraju staze.

It's the quickest way, to alter the behavior of simpleminded animals, like dogs, chickens.
Tako najbrže promijeniš ponašanje jednostavnih životinja poput pasa, kokoši.

So the oldest son, Harold, being simpleminded and needing money for whatever simpleminded folks need money for, decided Dad had to go.
Pa je najstariji sin, Harold, priglup i trebajući novac za ono za što priglupi ljudi trebaju novac, odlučio da tatica mora da ode.

One camera follows the action… and four cameras follow a simpleminded boy at the other end ofthe track.
Jedna kamera prati akciju, a četiri prate prostodušnoga dečka na drugom kraju staze.

I'm sorry, darling, but I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
Žao mi je, draga, ali ja ne znam kako netko tako svijetle možete uživati u nešto što je prostodušni kao salon magije.