What is the translation of " SIMPLEMINDED " in Polish?

• prostoduszny
• ograniczonych

Examples of using Simpleminded in English and their translations into Polish

When simple becomes simpleminded?
Kiedy proste staje się prostackie?

The simpleminded earthlings suspect nothing.
Te ziemskie prostaki niczego nie podejrzewają.

We can call her the simpleminded one.
Możemy ją nazywać prostoduszną.

A bit simpleminded. I think I must have scared him off with my manner.
Z lekka prostoduszny. Chyba moje maniery go wystraszyły.

If you're being simpleminded, sure.
Jeśli jesteś prostoduszny, oczywiście.

Bud's a little simpleminded.
Bud jest trochę niedorozwinięty.

He's just a lovable, simpleminded beast.
To tylko urocza, prymitywna bestia.

Simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.
Prostoduszne ustępstwa czy myślenie życzeniowe/na temat naszych wrogów jest głupotą.

Comedy is the refuge of the simpleminded.
Komedia jest ucieczką dla ludzi prostych.

Carry on, my simpleminded, minimum-wage friend.
Kontynuuj, mój mały, prostoduszny przyjacielu.

Snob, the last refuge of the simpleminded.
Ostatnia deska ratunku ograniczonych.„Snob”.

I had simpleminded, pimple-faced, inexperienced recruits not much older than you guys.
Miałem tępych, pryszczatych, niedoświadczonych rekrutów, znacznie od was starszych.

Do you think my grief has rendered me simpleminded?
Myślisz, że moja rozpacz uczyniła mnie głupkiem?

For whatever simpleminded folks need money for,
Na wydatki prostych ludzi, postanowił,

You lost your hand'cause you're a simpleminded piece of shit.
Straciłeś ja bo jesteś najzwyczajniejszą kupą gówna.

initial drug-dealing partner Tuna in Blow, and the simpleminded Pangle in Cold Mountain.
kumpel Johnny Depp partner tuńczyka w cios, i prostoduszny Pangle w Cold Mountain.

Make his supporters see their messiah… for the simpleminded peasant that he is.
Niech wyznawcy ujrzą w swym Mesjaszu prostego Wieśniaka, którym jest.

she's too simpleminded to see it.
która jest zbyt naiwna, by to spostrzec.

I thought you were so simpleminded, she could convince you that jelly beans were more valuable than gold
masz tak prosty umysł, że będzie w stanie cię przekonać, że żelki są cenniejsze niż złoto

costume to intimidate the simpleminded.
by zastraszyć ograniczone umysły.

It's the quickest way, to alter the behavior of simpleminded animals, like dogs, chickens.
To najszybszy sposób zmiany zachowania bezmózgich zwierząt, jak psy, kurczaki.

I'm through concerning myself with the growls of simpleminded, mangy little dogs.
przestałem się martwić warczeniem prostackich, parszywych kundli.

You tell me, Ron, how the hell I can explain that on TV to a bunch of simpleminded reporters and, uh, weeping mothers?
Ron, mogę to wyjaśnić w telewizji bandzie ograniczonych reporterów… i łkającym matkom. Tak, ale co ja powiem prasie o Kent State?

Or wishful thinking about our adversaries is folly. President Reagan: Simpleminded appeasement.
Prostoduszne ustępstwa czy myślenie życzeniowe/na temat naszych wrogów jest głupotą.

I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
nie wiem jak ktoś tak bystry może się dobrze bawić przy czymś tak naiwnym jak magiczne sztuczki.

How to use "simpleminded" in an English sentence

Voices that cleverly call “obedience” a far too simpleminded approach to life?

In the next section, we’ll take advantage of the mutants’ simpleminded strategy.

He is simpleminded but very useful when the arbiters need someone killed.

Efficiency Gap Guard Against Sophisticated Well SimpleMinded Modes Partisan Discrimination, 166 PA.

I suppose there’s more to it than that simpleminded perspective though, right?

Perplexities, no trifle viagra quanto custa simpleminded she saucer, a patroness of.

Surrounded by an array of simpleminded middle school students, he needs to.

A simpleminded old peasant, Giovanni, comes to Francis and joins the brotherhood.

But, I am really simpleminded when it comes to movies I watch.

I think “Be Yourself” is usually a simpleminded remedy for social anxiety.

How to use "ograniczonych, prostoduszny" in a Polish sentence

Ja myślę, że na miarę moich potrzeb – bardzo ograniczonych – to rzeczywiście da się wyżyć.

Zdumiewające, że dzieło wyszło spod pióra kompozytora, który miał dość prostoduszny sposób na kryzysy twórcze: „Odmawiam kilka zdrowasiek, a pomysły same przychodzą mi do głowy”.

Zbiory zaczynają się pod koniec lutego w ograniczonych ilościach w szklarniach i tunelach z tworzywa sztucznego.

Bez ambarasu zestawi nietrudne puzzle, zrealizuje prostoduszny plan, skomponuje strażnicę z bali tudzież „zaczyta się” w interaktywnej księdze.

Stacja w Jaworznie Szczakowej oraz przystanki osobowe w Jaworznie Ciężkowicach i Balinie będą przystosowane do obsługi osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.

Handel ograniczonych farb spójniki impregnatów do ogrodzeń przypuszczalnie najprawdopodobniej zabierać chociażby paręset miłych w trafie stukrotnego przegrodzenia.

Grupka nasza składała się z różnych osób: świeccy i kapłan, osoby mające rodziny i samotne, zdrowi i osoba o ograniczonych możliwościach poruszania się.

Polskie Podziemie próbowało przeciwdziałać terrorowi, ale wobec ograniczonych środków i zasobów ludzkich nie było w stanie odpłacać Niemcom za popełniane zbrodnie.

Bez pasztetu napisze statystyczne puzzle, spowoduje prostoduszny obrys, załaduje basteję z okrąglaków również „zaczyta się” w interaktywnej księdze.

W leczeniu chirurgicznym stosowane jest: - wyyeczkowanie ognisk; - usunicie martwakw w postaciach ograniczonych.