What is the translation of " SIMPLEMINDED " in Czech?

• jednoduchý

Examples of using Simpleminded in English and their translations into Czech

You're simpleminded!
Jsi jednoduchý.

Simpleminded, but oh, could he sing.
Prostoduchý, ale… zpívat uměl.

Yeah, but they're pretty simpleminded.
Jo, ale jsou celkem slabomyslní.

Bein' a simpleminded son of a bitch.
Jsem jednoduchej prevít.

You westerners are all so simpleminded.
Vy Zápaďáci jste tak prostoduší.

So simpleminded? Why are you all.
Tak omezení? Proč jste všichni.

You fell asleep. Sam, you simpleminded.
Ty jsi zaspal. Same, ty chudáku.

Because… in your simpleminded zeal, you could all be burned as heretics.
Protože ve vaší prostinké horlivosti by vás mohli upálit jako kacíře.

Oliver Hoyle was a simpleminded oaf.
Oliver Hoyle byl prostoduché nemehlo.

Simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.
Prosté ústupky nebo zbožná přání vůči našim protivníkům jsou pošetilé.

Comedy is the refuge of the simpleminded.
Komedie poskytuje útočiště prostoduchým.

Simpleminded Southern boy. You know, you're actually fairly perceptive for a little.
Jednoduchého jižanského chlapce. Víš, jsi vlastně docela vnímavý na malého.

Do you think my grief has rendered me simpleminded?
Myslíte si, že zármutek otupil moje smysly?

And four cameras follow a simpleminded boy at the other end of the track. One camera follows the action.
Prostoduchého hocha na druhé straně dráhy. Jedna kamera sleduje akci… a čtyři kamery sledují.

Now, being a fool, he was simpleminded.
A nepoznal, že je král. Protože to byl blázen, byl hloupý.

Well, J.B., when Jules first hired you, I thought you were so simpleminded, she could convince you that jelly beans were more valuable than gold and subsequently pay you in jelly beans.
No, Fazolko, když si tě Jules kdysi najala, myslela jsem, že jsi tak prosťoučká, že by tě dokázala přesvědčit, že sladký fazolky mají větší cenu než zlato a následně tě vyplácet ve fazolkách.

Using makeup and costume to intimidate the simpleminded.
Namalované a v kostýmu, aby zastrašil smysly.

You lost your hand'cause you're a simpleminded piece of shit.
Přišel jsi o ruku, protože jsi vygumovaný kus hovna.

I'm smarter than you, and I am stronger than you, and I am through concerning myself with the growls of simpleminded, mangy little dogs.
Jsem chytřejší než vy a silnější než vy a končím s tím, aby mě zajímali vrčící, prostoduší a prašiví psíci.

It's the quickest way, to alter the behavior of simpleminded animals, like dogs, chickens.
Tak se nejrychleji změní chování jednoduchých tvorů, jako psů, kuřat.

I'm sorry, darling, but I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
Promiň, miláčku, ale nechápu, jak někdo tak chytrý může obdivovat tak prostoduchá kouzla.

Mick Jagger plays Fitzcarraldo's sidekick… a simpleminded actor named Wilbur.
Mick Jagger hraje Fitzcarraldova souputníka, prosťáčka, herce jménem Wilbur.

My client's nothing but a poor, simpleminded fool.
Můj klient není nic jiného, než ubohý, mentálně postižený blázen.