Examples of using Simpler time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simpler time.
It was a simpler time.
Byly to prostší časy.Simpler time. It was!
Jednodušší časy. To byly!It was a simpler time.
Byly to jednoché časy.Simpler time. It was!
To byly!- Jednodušší časy.It was a simpler time.
Byla to snadnější doba.Don't you want to go back to that simpler time?
Nechceš se vrátit zpět do jednodušší doby?It was a simpler time.
Byly to jednodušší časy.It's not worth much, butit's A. reminder of a simpler time.
Nic moc to nestojí, aleje to památka na prostý časy.Christmas 1972. It was a simpler time when everyone.
Vánoce 1972. Byla to snazší doba, kdy všichni.A simpler time. When we still had our whole lives ahead of us.
Kdy jsme před sebou měli celej svůj život. Ty jednodušší časy.A return to a simpler time.
Návrat k časům prostoty.That was a simpler time, when Dewey's catchphrase,"Hubba, hubba.
Bylo to jednodušší čas, když Deweyova catchphrase," Hubba, hubba.It's from a simpler time.
Pochází z jednoduších časů.Well, I guess I was actually just trying to go back to a simpler time.
Nevím, možná se vlastně jen snažím vrátit se do jednodušších časů.A simpler time when the only thing we worried about was total nuclear annihilation.
Jednodušší časy, kdy jsme se starali pouze o naprostou atomovou zkázu.Well, 2002 was a simpler time.
No, 2002 byly lehčí časy.It represents a simpler time when people weren't so preoccupied with the distractions of modern life.
Připomíná prostší dobu kdy lidi nebyli tak posedlý kratochvílema moderního života.But that was a simpler time.
Ale byly to jednodušší časy.When my life wasn't consumed with drugs I wish I could… and disease. rewind and go back to a simpler time.
Vrátit se do jednodušších časů, když můj život nesžíraly drogy a nemoc. Kéžbych mohl.Well, 2002 was a simpler time.
No, v roce 2002 byly lehčí časy.That was a simpler time," Scully? Who would have thought we would look back with nostalgia and say.
To bývaly jednodušší časy", Scullyová? Kdo by pomyslel, že se teď nostalgicky ohlížíme a říkáme.It reminded me of a simpler time.
Připomínal mi jednodušší časy.You have taken my dad back to a simpler time when our only worry was being obliterated by nuclear weapons.
Vrátil jste mého otce do jednodušších časů, kdy vám hrozilo jen zničené nukleárními zbraněmi.They make me remember a simpler time.
Připomínají mi jednodušší časy.It reminds her of a simpler time when people arrived on time for dinner and left before bailing the help.
Připomíná jí to jednoduší časy, kdy lidi přicházeli na večeři včas a odešli, než potřebovali pomoct.Your Honors, I'm just a simple farmer, from a simpler time.
Ctihodní soudci, jsem jen prostý farmář z ještě prostších časů.This vehicle is a luxurious trip back to a simpler time when America was number one revel in it.
Tento vůz je luxusní výlet zpět k časům jednodušším, kdy Amerika byla jednička.Cousins, first, second, third, and distant… why don't you let Mantan take you back to a simpler time?
Bratranci a sestrenice, první, druzí, tretí a vzdálení… proc nenecháte Mantana aby vás vzal zpátky, kdy byly casy jednodušší?This is'50s America, a simpler time, when the height of family entertainment was the car door mechanism of a Chevrolet.
Jedná se o Ameriku 50. let, jednodušší čas, kdy kvalitu rodinné zábavy určoval mechanismus dveří v Chevroletu.
