What is the translation of " THIS SIMPLIFICATION " in Czech?

• toto zjednodušení

Examples of using This simplification in English and their translations into Czech

The benefits of this simplification are numerous.
Přínosů tohoto zjednodušení je mnoho.

The Kirilov report is a first step towards this simplification.
Kirilovova zpráva je prvním krokem na cestě k tomuto zjednodušení.

The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Výsledkem tohoto zjednodušení by bylo snížení administrativních nákladů veřejných subjektů.

Why are there so many different examples, which, despite this'simplification', are not meeting with enthusiastic applause?
Proč existuje tolik různých příkladů, které se navzdory tomuto"zjednodušení" nesetkávají s nadšeným potleskem?

This simplification is allowed because the protocol in RM only checks the address, function number and CRC.
Toto zjednodušení je možné proto, že protokol v RM kontroluje pouze adresu, číslo funkce a CRC.

I hope that the beneficiaries will gain from this simplification, those whom the funds are actually targeted at.
Doufám, že toto zjednodušení prospěje příjemcům, těm, na něž jsou fondy skutečně zaměřeny.

This simplification is good news for a market that is worth close to EUR 50 billion in trade between the two regions.
Toto zjednodušení znamená dobrou zprávu pro trh, kde obchodní výměna mezi oběma regiony dosahuje řádově výše 50 miliard EUR.

The actual radiation patterns are different in horizontal and vertical plane, however for the notion this simplification is sufficient.
Skutečné vyzařovací diagramy jsou odlišné v horizontální a vertikální rovině, pro představu však toto zjednodušení postačí.

This simplification is elaborated in three variants and the results from simulations performed with all models are mutually compared.
Toto zjednodušení je provedeno ve třech variantách a výsledky simulací se všemi použitými modely jsou navzájem porovnány.

I should like to thank Parliament- including through the President, whom I thank again for having participated in this debate- for the interest with which it examined this simplification proposal.
Chtěl bych poděkovat Parlamentu- včetně předsedy, kterému děkuji ještě jednou, že se účastní této rozpravy- za zájem, s nímž byl tento zjednodušující návrh posuzován.

This simplification and effectiveness would positively affect the research situation in the EU, and would be beneficial for stakeholders as well.
Toto zjednodušení a efektivita by měly pozitivní dopad na situaci v oblasti výzkumu v EU, a stejně tak by prospěly zúčastněným stranám.

The three-year reform of the Financial Regulation will enable us to establish the legal basis for this simplification, but I do not think that tinkering with the tolerable risk of error is the right way to go.
Ačkoli nám tříletá reforma finančního nařízení umožní vytvořit právní základ pro takové zjednodušení, nemyslím si, že by bylo pohrávání si s přijatelnou mírou rizika tou správnou cestou.

This simplification of international trade is welcome and is one reason why the Committee on Agriculture adopted this report without amendments and with only one vote against.
Toto zjednodušení mezinárodního obchodu je vítané a je jedním z důvodů, proč Výbor pro zemědělství tuto zprávu přijal beze změn a pouze s jedním nesouhlasným hlasem.

Madam President, in May, at the time of the vote in this House on the resolution on simplifying the common agricultural policy(CAP), we pointed out that this simplification must not result in either less aid for farmers or in the abolition of the means of organising the markets.
Paní předsedající, v květnu, v době hlasování této sněmovny o usnesení o zjednodušení společné zemědělské politiky(SZP) jsme zdůrazňovali, že důsledkem tohoto zjednodušení nesmí být menší podpora pro zemědělce nebo zrušení prostředků organizace trhů.

This simplification should benefit farmers, enabling them to concentrate on producing safe, quality food, and also the national and EU authorities, by reducing the bureaucratic burden associated with implementing the CAP.
Toto zjednodušení prospěje zemědělcům a umožní jim se soustředit na výrobu bezpečných, kvalitních potravin, stejně jako prospěje vnitrostátním orgánům a orgánům EU snížením byrokratické zátěže spojené s prováděním SZP.

I therefore totally agree with the Commission's proposal to harmonise the procedures for authorising variations made to medicines, regardless of the initial authorisation procedure, as this simplification will streamline the entire system and, above all, guarantee a higher level of public health protection.
Proto zcela souhlasím s návrhem Evropské komise, aby byly harmonizovány postupy při schvalování změn u léčivých přípravků, bez ohledu na původní proces jejich registrace, neboť toto zjednodušení zefektivní celý systém a především zabezpečí vyšší úroveň ochrany veřejného zdraví.

This simplification must go hand-in-hand with simplification of its implementation, and the Member States must minimise the bureaucratic formalities required of beneficiaries, especially in the area of rural development.
Toto zjednodušení musí jít ruku v ruce se zjednodušením jeho provádění a členské státy musí maximálně omezit byrokratické formality požadované po příjemcích plateb, zvláště v oblasti rozvoje venkova.

We hope that thanks to this simplification, which constitutes a form of'de minimis' clause, we will be able to speed up the administration of funds for the Member States and their regions, especially in relation to the most innovative operations in areas such as research and support for renewable energy sources, etc.
Doufáme, že díky tomuto zjednodušení, které představuje jakousi doložku de minimis, budeme moci urychlit uplatňování finančních prostředků pro členské státy a jejich regiony, zejména pokud jde o nejvíce inovační operace v oblastech, jako je výzkum, podpora obnovitelných zdrojů energie atd.

I welcome this simplification because all over Europe, vehicles that are manufactured need to be of the highest standard and vehicle manufacturers need to be responsible for achieving this standard- not only in relation to car tyres, but also in relation to the other aspects mentioned here this morning, such as electronic control and other modern features which ensure that the cars and the vehicles we put on the road are of the best possible standard.
Toto zjednodušení vítám, protože je třeba, aby vozidla vyráběná v celé Evropě splňovala nejpřísnější normy, a je třeba, aby byli výrobci odpovědní za dodržování těchto norem- nikoliv pouze ve vztahu k pneumatikám automobilů, nýbrž i pokud se týká dalších hledisek uvedených zde dnes dopoledne, jako je například elektronická kontrola a další moderní vybavení, která zajistí, že vozidla na silnicích budou vyhovovat nejpřísnějším normám.

For this reason, I welcome the fact that the European Court of Auditors is also proposing simplification in this area.
Z toho důvodu vítám fakt, že Evropský účetní dvůr navrhuje zjednodušení v této oblasti.

As regards simplification, this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.
Pokud jde o zjednodušení, je to program, který probíhá a který se neustále zlepšuje.

This administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.
Toto zjednodušení administrativy spočívá zejména v oblasti schvalovacích procedur, finančního plánování a řízení včetně kontrolní činnosti a řešení nesrovnalostí.