What is the translation of " THIS SIMPLIFICATION " in Polish?

• to uproszczenie
• wspomnianego uproszczenia

Examples of using This simplification in English and their translations into Polish

The benefits of this simplification are numerous.
Korzyści z tego uproszczenia są liczne.

The Commission agrees fully with this simplification.
Komisja zgadza się w pełni z takim uproszczeniem.

This simplification is commonly known as octave equivalence.
Proces ten określany jest jako fermentacja octowa.

The Kirilov report is a first step towards this simplification.
Sprawozdanie pana posła Kirilova stanowi pierwszy krok ku takiemu uproszczeniu.

To reach this simplification, the following measures will be implemented.
Aby uzyskać wspomniane uproszczenie zostaną wdrożone następujące środki.

we got to this simplification.
dotarliśmy do tego uproszczenia.

This simplification will however lead to less administrative requirements.
Uproszczenie to jednak zaowocuje ograniczeniem wymogów administracyjnych.

In order to ensure legal certainty in relation to the eligibility of expenditure, this simplification should be applicable to all grants from the ESF.
Dla zapewnienia pewności prawnej w odniesieniu do kwalifikowalności wydatków, uproszczenie to powinno mieć zastosowanie do wszystkich dotacji z EFS.

This simplification will be pursued in consultation with Member States.
Wspomniane uproszczenia będą dokonywane w ramach konsultacji z państwami członkowskimi.

even for L=1, after this simplification.
nawet dla L 1, po tym uproszczeniu.

But this simplification does not apply to either the United States or Great Britain.
Ale to uproszczenie nie dotyczy ani Stanów Zjednoczonych, ani Wielkiej Brytanii.

As a result of this merge all procedures would need to be implemented only twice(instead of six times) and this simplification would have a significant positive impact on all the identified problems of scope, effectiveness and efficiency.
W wyniku takiego połączenia wszystkie procedury musiałyby być przeprowadzane tylko dwukrotnie(a nie sześciokrotnie), a to uproszczenie wywarłoby znaczący pozytywny wpływ na wszystkie zidentyfikowane problemy zakresu, skuteczności i wydajności.

This simplification has enormous benefits particularly for medium
To ułatwienie ma ogromne zalety zwłaszcza przy dużych

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised
Proponowane zmiany dyrektywy ramowej przyczynią się do racjonalizacji procedury analizy rynku, jednak takiemu uproszczeniu towarzyszyć musi stworzenie wyspecjalizowanego

This simplification, I should write that in quotes,
To uproszczenie, powinienem wziąć je w cudzysłów,

We decided to make this simplification because of the new attribute of the lines- synchronisation.
Zdecydowaliśmy się na to uproszczenie z powodu nowego czynnika linii- synchronizacji.

This simplification manifests itself mainly in a reduction in the number of funds
Uproszczenie to przejawia się szczególnie w zmniejszeniu liczby funduszy

Together with this simplification of the reality of being an open operating system,
Wraz z tym uproszczeniem rzeczywistości jest otwarty system operacyjny,

This simplification has no impact on the determination of the amount of this correction granted to the United Kingdom.
To uproszczenie nie ma wpływu na określenie kwoty tej korekty przyznanej Zjednoczonemu Królestwu.

The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation, in terms of transposition
Związana z tym uproszczeniem przejrzystość powinna umożliwić zwiększenie wydajności we wdrażaniu,

This simplification is good news for a market that is worth close to EUR 50 billion in trade between the two regions.
Takie uproszczenie to dobra wiadomość dla rynku wartego około 50 miliardów euro jeśli chodzi o handel między obydwoma regionami.

This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes.
To uproszczenie i zwiększona wydajność programów wywarłyby istotny pozytywny wpływ na skuteczność programów.

This simplification would reduce by 25% reporting costs,
Takie uproszczenie zapewniłoby obniżenie kosztów sprawozdawczości o 25%,

This simplification shall be granted solely to persons authorised to use a comprehensive guarantee or granted a guarantee waiver.
Uproszczenie to jest udzielane wyłącznie osobom, które korzystają z gwarancji generalnej lub są zwolnione z obowiązku złożenia gwarancji.

This simplification will mean that a substantial part of the reporting obligations under Commission Decision 95/337/EEC will become obsolete.
Uproszczenie to będzie oznaczać, że znaczna część zobowiązań sprawozdawczych wynikających z decyzji Komisji 95/337/EWG stanie się nieaktualna.

This simplification measure is also meant to free resources,
Uproszczenia spowodują także uwolnienie zasobów w postaci czasu i energii,

This simplification may speed up the construction process,
Uproszczenie to może przyspieszyć proces budowlany,

This simplification of the procedure in the interest of its efficiency
To uproszczenie procedury w interesie jej skuteczności,

Without this simplification the amended rules would impose disproportionate administrative burdens on business
Bez wspomnianego uproszczenia zmienione zasady nakładałyby nadmierne obciążenia administracyjne na podmioty gospodarcze

This simplification must apply to all projects receiving assistance from the Structural Funds
Uproszczenie to należy stosować w odniesieniu do wszystkich projektów korzystających z pomocy funduszy strukturalnych

How to use "this simplification" in an English sentence

This simplification allows for clearer semantics.

This simplification is both computational and conceptual.

For us, this simplification caused some problems.

This simplification would allow for wiser decision-making.

Note: This simplification ignores the noble gases.

This simplification concerns but only use domestically.

This simplification reduces the risk of errors.

But this simplification also has other benefits.

This simplification has been implemented by Canonical.

This simplification greatly speeds up the heuristics.

How to use "to uproszczenie" in a Polish sentence

Oczywiscie to uproszczenie, ale po co sobie debata komplikowac zycie, kiedy wiadomo, ze debata debata a realia realiami.

Kontynuuj czytanie Kredyty konsolidacyjne to uproszczenie Nie od dziś wiadomo, że dla klienta zrobić można naprawdę sporo.

To uproszczenie złożoności procesu dystrybucji, ponieważ uwaga przedsiębiorstwa skierowana jest na najbliższe ogniwo, nie zaś na nabywcę ostatecznego.

Jak w przypadku większości takich rozróżnień, jest to uproszczenie.

W praktyce oznacza to uproszczenie sposobów organizowania komunikacji pomiędzy poszczególnymi komponentami systemów nadzoru wideo, a jednocześnie bardziej gęstej konwergencji mechaniki kamer i oprogramowania.

Nie przypominam sobie rozmów na temat tego, że to banalne ujęcie, że spłycenie, że przecież to uproszczenie.

Szczęśliwe życie to takie, w którym nie brakuje seksu? - To uproszczenie.

Oczywiście to uproszczenie, ale pokazujące pewien mechanizm.

Ja przynajmniej, jak najbardziej jestem do tego kuszony – choć zdaję sobie sprawę, że to uproszczenie, i to być może uproszczenie cokolwiek przesadne.

Oczywiście jest to uproszczenie i przez niektórych nie do przyjęcia, ale ja to tak rozumiem.