What is the translation of " THIS SIMPLIFICATION " in Slovenian?

• ta poenostavitev
• to poenostavitev
• te poenostavitve
• to poenostavitvijo
• to poenostavljanje

Examples of using This simplification in English and their translations into Slovenian

This simplification is welcome.
Odbor pozdravlja to poenostavitev.

The Commission agrees fully with this simplification.
Komisija se popolnoma strinja s to poenostavitvijo.

This simplification will make tax avoidance more difficult.
S to poenostavitvijo se bo težje izogniti plačilu davka.

The Kirilov report is a first step towards this simplification.
Poročilo gospoda Kirilova je prvi korak k tej poenostavitvi.

To reach this simplification, the following measures will be implemented:.
Da bi dosegli to poenostavitev, bodo izvedeni naslednji ukrepi:.

The feminine readers may forgive us this simplification and please feel addressed.
Bralke naj nam to poenostavljanje oprostijo in se počutijo prav tako nagovorjene.

The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Zaradi te poenostavitve bi se zmanjšali administrativni stroški za osebe javnega prava.

In order to ensure legal certainty in relation to the eligibility of expenditure, this simplification should be applicable to all grants from the ESF.
Za zagotovitev pravne varnosti v zvezi z upravičenostjo izdatkov je treba to poenostavitev uporabljati za vse nepovratne pomoči iz ESS.

The ECB welcomes this simplification of the EU 's legal and institutional framework.
ECB pozdravlja to poenostavitev pravnega in institucionalnega okvira EU.

The EESC agrees that the conditions for completion of ancillary infrastructure projects should be deleted and believes that this simplification removes the restrictions imposed, which were pointless and unjustified.
Odbor se strinja z odpravo praga za izvedbo projektov pomožne infrastrukture in meni, da ta poenostavitev odpravlja omejitve, ki so bile določene nesmiselno in neupravičeno.

With this simplification in mind, acid-base reactions can be viewed as the formation of adducts:.
S to poenostavitvijo se na kislinsko-bazične reakcije lahko gleda kot na tvorbo aduktov:.

I hope that the beneficiaries will gain from this simplification, those whom the funds are actually targeted at.
Upam, da bodo upravičenci imeli koristi od te poenostavitve, tisti, ki so jim skladi dejansko namenjeni.

This simplification can also be very useful when dealing with objects such as rotational matrices.
Takšna poenoistavitev je lahko uporabna tudi pri obravnavanju objektov kot so na primer matrike vrtenj.

We would ask female readers to excuse this simplification on our part and consider themselves addressed equally.
Bralke naj nam to poenostavljanje oprostijo in se počutijo prav tako nagovorjene.

This simplification will reduce the applicant's obligations and shorten the payment time of the non-refundable incentive.
Ta poenostavitev zmanjšuje obveznosti vlagatelja in skrajšuje čas izplačila nepovratne spodbude.

We can clearly go ahead with this simplification, discussed so much and so many times here.
Očitno lahko nadaljujemo s to poenostavitvijo, o kateri smo tukaj toliko in tako pogosto razpravljali.

This simplification will reduce the applicant's obligations and shorten the payment time of the non-refundable incentive.
Ta poenostavitev bo zmanjšala obveznosti vlagatelaj in skrajšala čas izplačila nepovratne spodbude.

We would ask female readers to excuse this simplification on our part and consider themselves addressed equally.
Prosimo, da nam bralke oprostijo to poenostavitev z naše strani in se smatrajo obravnavane kot enakovredne moškemu spolu.

This simplification is good news for a market that is worth close to EUR 50 billion in trade between the two regions.
Ta poenostavitev je dobra novica za trg, ki je vreden približno 50 milijard EUR trgovinske izmenjave med regijama.

The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation, in terms of transposition and compliance with the objectives.
Preglednost, ki izhaja iz te poenostavitve, bi morala zagotoviti bolj učinkovito izvajanje, kar zadeva prenos in skladnost s cilji.

This simplification is required in order to avoid the drawing-up of annual regulations to update legislation, as has occurred in the past.
Ta poenostavitev je potrebna, da bi se izognili pripravi letnih uredb za posodabljanje zakonodaje, kot se je dogajalo v preteklosti.

This simplification and effectiveness would positively affect the research situation in the EU, and would be beneficial for stakeholders as well.
Ta poenostavitev in učinkovitost bi pozitivno vplivala na stanje raziskav v EU in bi bila koristna tudi za zainteresirane strani.

This simplification is of high value to both commissioning engineers as well as network maintenance engineers as networks continue to expand.
Ta poenostavitev je od velike vrednosti in za inženire ki zaganjajo omrežje in za inženire omrežnega vzdrževanja pri razširitvi omrežja.

This simplification with this new threshold could have a positive impact on the application of this rule to global grants mechanisms.
Ta poenostavitev z novim pragom bi lahko pozitivno vplivala na uporabo tega pravila pri mehanizmih za globalna nepovratna sredstva.

Without this simplification the amended rules would impose disproportionate administrative burdens on business and run strongly counter to the Lisbon Strategy.
Brez te poenostavitve bi spremenjena pravila naložila nesorazmerne upravne obremenitve podjetjem in delovala povsem v nasprotju z lizbonsko strategijo.

This simplification must apply to all projects receiving assistance from the Structural Funds or Cohesion Fund during the 2007-2013 programming period.
Ta poenostavitev bi se morala uporabljati pri vseh projektih, ki prejemajo pomoč iz strukturnih skladov ali Kohezijskega sklada v programskem obdobju 2007- 2013.

This simplification of the procedure in the interest of its efficiency and thus of the claimant warrants a counterbalance in the form of the right to bring a remedy.
Ta poenostavitev postopka zaradi njegove učinkovitosti in tako v interesu tožeče stranke upravičuje protiutež v obliki pravice do pravnega sredstva.

This simplification measure is also meant to free resources, in terms of time and energies, that can be more productively used for the action.
Na podlagi te poenostavitve bi privarčevali tudi čas in energijo, s čimer bi bilo na razpolago več sredstev, ki se lahko bolj produktivno uporabijo za ukrep.

This simplification measure is also meant to free resources, in terms of administrative time and energy that can be more productively used for the action.
Na podlagi te poenostavitve bi privarčevali tudi upravni čas in energijo, s čimer bi bilo na razpolago več sredstev, ki se lahko bolj produktivno uporabijo za ukrep.