What is the translation of " THIS SIMPLIFICATION " in Bulgarian?

• това опростяване

Examples of using This simplification in English and their translations into Bulgarian

But how do we express this simplification?
Как си представяме това опростяване?

This simplification is valid in some cases, but not all.
Тази теория е валидна само в някои от случаите, но не във всички.

The benefits of this simplification are numerous.
Ползите от това опростяване са неизброими.

The Kirilov report is a first step towards this simplification.
Докладът Кирилов е първата стъпка към това опростяване.

This simplification will make tax avoidance more difficult.
Това опростяване допълнително ще затрудни избягването на данъци.

The additional benefits of this simplification are substantial.
Ползите от това опростяване са много.

This simplification effort is at the core of the recast directive adopted on 11 December 2018.
Тези усилия за опростяване са в центъра на преработената директива, приета на 11 декември 2018 г.

There is nothing more important than the maintenance of this organization- this simplification.
Вероятно не съществува нищо по-важно от запазването на това устройство, на това опростяване.

The key to achieving this simplification is a principle called“locality.”.
Ключът към постигането на такова опростяване е принцип, наречен локалност.

For such low probability densities(1E-6), the numerical issues are so sensitive that the orbital visual representations come a bit different, even for L=1, after this simplification.
За такива ниски плътности на вероятностите(1Е-6) цифровите въпроси са толкова чувствителни, че орбиталните визуални представяния се различават малко, дори и за L= 1, след това опростяване.

A good example of this simplification is the car's instrument cluster.
Един добър пример за това опростяване са приборите на арматурното табло на автомобила.

Invites the Commission to enter into a structured and permanent dialogue with Parliament, the Committee of the Regions and other stakeholders on all aspects of this simplification process;
Приканва Комисията да започне структуриран и постоянен диалог с Европейския парламент, Комитета на регионите и другите заинтересовани страни по всички аспекти на този процес на опростяване;

The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Резултатът от това опростяване ще бъде намаляване на административните разходи за публичните субекти.

The three-year reform of the Financial Regulation will enable us to establish the legal basis for this simplification, but I do not think that tinkering with the tolerable risk of error is the right way to go.
Тригодишното преразглеждане на Финансовия регламент ще ни позволи да заложим правното основание за това опростяване, но не смятам, че с поправката за допустимия риск от грешки сме на верен път.

This simplification is good news for a market that is worth close to EUR 50 billion in trade between the two regions.
Това опростяване е добра новина за пазар, който е на стойност близо 50 млрд. евро в търговия между двата региона.

However, he could not provide any justification for this simplification, because he lacked the respective mathematical model.
Той обаче не може да даде някакво обоснование на това опростяване, само защото му липсва съответния математически модел.

With this simplification, Optisys managed to reduce the lead time from 11 to 2 months, while achieving a 95% weight reduction.
С това опростяване Optisys успява да намали времето за изпълнение от 11 на 2 месеца, като същевременно постигна 95% намалено тегло.

I should like to thank Parliament- including through the President, whom I thank again for having participated in this debate- for the interest with which it examined this simplification proposal.
Искам да благодаря на Парламента- включително и чрез председателя, на който благодаря отново за участието му в това разискване- за интереса, с който разгледа това предложение за опростяване.

With this simplification, Optisys managed to reduce the lead time from eleven months to two, while achieving a 95% weight reduction.
С това опростяване Optisys успява да намали времето за изпълнение от 11 на 2 месеца, като същевременно постигна 95% намалено тегло.

Madam President, in May, at the time of the vote in this House on the resolution on simplifying the common agricultural policy(CAP), we pointed out that this simplification must not result in either less aid for farmers or in the abolition of the means of organising the markets.
Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика(ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.

This simplification is required in order to avoid the drawing-up of annual regulations to update legislation, as has occurred in the past.
Това опростяване е необходимо, за да се избегне изготвянето на годишни регламенти за актуализиране на законодателството, както беше в миналото.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of specifying the modalities of this simplification and the maximum value of the intra-Union exports benefitting from this simplification.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2, за целите на определянето на условията за това опростяване и на максималната стойност на вътресъюзния износ, за който може да се ползва това опростяване.

This simplification and effectiveness would positively affect the research situation in the EU, and would be beneficial for stakeholders as well.
Това опростяване и ефективност ще има положителен ефект върху състоянието на научните изследвания в Европейския съюз и ще бъде от полза и за заинтересованите страни.

This simplification with this new threshold could have a positive impact on the application of this rule to global grants mechanisms.
Това опростяване, заедно с новия праг, може да има положително въздействие върху прилагането на това правило към механизмите за глобални субсидии.

This simplification should reduce the errors linked to co-financing rates set at project level, which occurred in previous programming periods.
Това опростяване следва да намали грешките, свързани с процентите на съфинансиране, определени на проектно равнище, които са били допускани през предходни програмни периоди.

This simplification should be achieved by bringing the various European statistical data collections, which are currently covered by separate regulations, under one framework.
Тези цели ще бъдат постигнати чрез обединяване в една рамка на различните европейски дейности по събиране на статистически данни, които понастоящем са обхванати в отделни регламенти.

This simplification allows you to issue an'invoice declaration' as an origin declaration, instead of a movement certificate EUR 1, no matter what the export value of a consignment.
Това опростяване ви позволява да издадете"декларация за фактура" като декларация за произход вместо сертификат за движение EUR 1, независимо от износната стойността на дадена пратка.

This simplification enables synergies and flexibility between various strands within a given objective, removing artificial distinctions between different policies contributing to the same objective.
Това опростяване дава възможност за полезни взаимодействия и гъвкавост между различните направления в рамките на дадена цел и премахва изкуствените разграничения между различните политики, които допринасят за една и съща цел.

I welcome this simplification because all over Europe, vehicles that are manufactured need to be of the highest standard and vehicle manufacturers need to be responsible for achieving this standard- not only in relation to car tyres, but also in relation to the other aspects mentioned here this morning, such as electronic control and other modern features which ensure that the cars and the vehicles we put on the road are of the best possible standard.
Приветствам това опростяване, защото в цяла Европа произведените автомобили трябва да отговарят на най-високите стандарти, а производителите трябва да бъдат отговорни за постигането на тези стандарти- не само по отношение на автомобилните гуми, но и във връзка с останалите аспекти, споменати тази сутрин, като електронното контролиране и други модерни средства, които гарантират, че автомобилите и превозните средства, които пускаме на пътя, отговарят на най-добрите възможни стандарти.

But this extraordinary simplification had terrible consequences.
Това странно опростяване имало ужасяващи последици.