What is the translation of " THIS SIMPLICITY " in Polish?

• ta prostota
• tej prostoty

Examples of using This simplicity in English and their translations into Polish

I saw greatness in this simplicity.
Widziałam w tej prostocie wielkość.

Getting to this simplicity has been a frustrating task though.
Dojazd do tej prostoty było frustrujące zadanie chociaż.

Progression on the pBuzz is swift because of this simplicity.
Progresja na pBuzz jest szybkie z powodu ten prostota.

Unfortunately, this simplicity is only apparent.
Niestety, prostota ta jest bardzo pozorna.

This simplicity of decoration, as the Eastern Jin period décor.
Ta prostota dekoracji, jak wystrój Jin Wschodniej okresie.

The amplifiers are so transparent this simplicity of the sound path!
Wzmacniacze są tak przezroczyste ach, ta prostota toru!

For me this simplicity was something extremely close and real.
Dla mnie ta prostota była czymś bardzo bliskim i prawdziwym.

The book was easy to read but just this simplicity was a flaw in the story.
Książka była łatwa do czytania, ale ta prostota był brak historii.

Despite this simplicity, the preamplifier looks very nice and robust.
Mimo tej prostoty przedwzmacniacz wygląda bardzo ładnie i solidnie.

The book was easy to read but just this simplicity was a shortage in history.
Książka była łatwa do odczytania, ale tylko ta prostota nie brakowało w historii.

This simplicity should encourage a rapid increase in the number of enterprises regarding the Alliance as a point of reference.
To proste rozwiązanie powinno ułatwić szybki wzrost liczby przedsiębiorstw zaangażowanych w sojusz.

But it was not there, it is this simplicity and drew a large number of fans.
Ale nie było, to jest to prostota i zwrócił wielu wentylatorów.

This simplicity even gave birth to offensive variations on the theme of the well-known saying about the non-essence of chickens.
Ta prostota zrodziła nawet obraźliwe wariacje na temat dobrze znanego powiedzenia o nieistotności kurcząt.

Now my rice growing is simply sowing seed and spreading straw, but it has taken me more than thirty years to reach this simplicity.
Teraz mój rosnący ryż jest po prostu sianie nasion i słomy rozprzestrzeniania, ale zajęło mi więcej niż trzydzieści lat, aby osiągnąć tę prostotę.

This simplicity even gave birth to insulting variations on the theme of the well-known proverb about the non-stereotyped essence of chickens.
Ta prostota zrodziła nawet obraźliwe wariacje na temat znanego przysłowia o niestereotypowej istocie kurczaków.

The experience in Taisha and in the nearby communities was unforgettable for them, a challenge for their lives."To evaluate the simplicity with which children and young people live and to start from this simplicity to be happy.
Doświadczenie, jakie zdobyli w Taishy i w pobliskich wspólnotach, pozostanie czymś niezapomnianym, a także stanowi wyzwanie do ich życia:"docenić prostotę, z jaką żyją miejscowe dzieci i młodzież, i wychodząc od tej prostoty, być szczęśliwym.

This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go- and you won't pay much more for it.
Ta prostota jest atrakcyjna dla niektórych użytkowników, ale PureVPN pokonał ich w najważniejszym aspekcie- i nie zapłacisz za to więcej.

As well language which wrote the book- is simple and expressive, and the only task of the translator was- to keep this simplicity and expressiveness in Russian translation, without trying at the same time"to speak with the Jewish accent", not to resort to excessive vulgarisms.
Również i mowa, który napisany księga- prosty i wyraźny, i jedyny zadanie tłumacz jestem- zachowałem ten prostota i wyrazistość w rosyjski tłumaczenie, nie пиTaяcb przy czym"mówię z żydowski akcent", nie przybiegam do zbędny wulgaryzm.

This simplicity, common to all the apostles, commends them to us as men of humble minds,--the very kind we should expect our Lord to use as special servants and messengers to his people.
Ta prostota, tak powszechna u wszystkich Apostołów, zaleca nam ich jako mężów o pokornym usposobieniu, jakich właśnie powinniśmy spodziewać się, że Bóg używałby za specjalnych sług i posłańców do Swego ludu.

Taking advantage of this simplicity and availability, creative or advertising agencies did their own minor alterations and started to offer them to their customers.
Wykorzystując tę prostotę i dostępność agencje kreatywne lub reklamowe po drobnych własnych przeróbkach często wdrażają je swoim klientom.

This simplicity, this absence of boastfulness, so noticeable in the writings of all the Apostles, marks them as being in the ministry, not for the gratification of vanity, or for earthly rewards of any kind, but simply as the servants of God, who delighted to do His will, and to tell the Good Tidings, to the utter ignoring of themselves, except in so far as mention of themselves and their affairs might be necessary.
Ta prostota wolna od przechwałek jest znamienną w pismach wszystkich apostołów i pokazuje ich, iż są ministrantami, nie dla zadowolenia swej próżności, lub ziemskich korzyści, jakiego bądź rodzaju, lecz jako słudzy Boży, którzy radują się, iż mogą czynić wolę Bożą i opowiadać Wesołą Nowinę, zupełnie zapominając o sobie, z wyjątkiem, gdy okazuje się potrzeba dotycząca ich osoby lub ich spraw.

But with the elapse of time, this simplicity of the language of Bible caused mistakes in interpretations, which God was again forced to correct somehow amongst others through inspiring the creation of scientific theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity, and the philosophy of totalizm which stems from this theory.
Jednak z upływem czasu, owa prostota języka Biblii spowodowała pomyłki interpretacyjne, które Bóg też zmuszony został jakoś skorygować m.in. poprzez zainspirowanie powstania naukowej teorii wszystkiego zwanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji, oraz filozofii totalizmu która wynika z owej teorii.

What do you think of all this elegant simplicity?
Co myślisz o tej jego eleganckiej prostocie?

And the simplicity of this cottage.
A tu, prostota tej chatynki.

This is simplicity itself.
To prostota sama w sobie.

Hidden in his shrine, Saint Suaire accompanied this great simplicity.
Ukryty w relikwiarzu Całun Turyński towarzyszył tej wielkiej prostocie.

The simplicity of this approach is very important.
Prostota tego podejścia jest bardzo ważne.

How to use "this simplicity" in an English sentence

Where did this simplicity come from?

But this simplicity provides great power.

Sometimes this simplicity goes too far.

This simplicity has often been misunderstood.

Don’t let this simplicity fool you.

This simplicity itself and a works perfectly.

WhatsApp has captured this simplicity in messaging.

This simplicity lends itself to long-lasting value.

Only all this simplicity cost fabulous money.

This simplicity also adds an Asian aesthetic.

How to use "tej prostoty, ta prostota" in a Polish sentence

Zrobiliśmy z tej prostoty taki posążek, że strach nas oblatuje żeby coś więcej powiedzieć.

Pomimo tej prostoty z każdym kolejnym odtworzeniem płyty docenia się ukryte pod jej aranżacyjnym minimalizmem smaczki.

Ta prostota przekłada się po części na łatwość użytkowania.

Po drugie, szczerością, jaka z tej prostoty płynie.

Gdy ktoś nie zachowa jednak tej prostoty i zaczyna dzielić to, co niepodzielne, ileż powstanie sposobów fałszywego postępowania!

Po drugie, mimo tej prostoty, by nie rzec lakoniczności reguł, udało mu się znakomicie odtworzyć w grze klimat mitologii skandynawskiej, w jakim jest ona osadzona.

Potrafię czerpać radość z prostych rzeczy, dlatego w każdej dziedzinie do tej prostoty dążę.

Może właśnie dlatego ta prostota jest tak często wykoślawiana i taka trudna w realizacji.

Mimo tej prostoty widać tu rękę genialnych projektantów.

Jednak z czasem, wraz z rozwojem naszych umiejętności komunikacyjnych, ta prostota ustąpiła bardziej subtelnego podejścia.