What is the translation of " THIS SIMPLICITY " in Hungarian?

• ez az egyszerűség

Examples of using This simplicity in English and their translations into Hungarian

Yet this simplicity also points….
Másrészt ez az egyszerűség is mutatja….

It looks unpretentious, but this simplicity is the whole point.
Úgy néz ki, egyszerű, de ebben az egyszerűség rejlik a lényeg.

But this simplicity does not control the game is easy.
De ez az egyszerűség nem ellenőrzi a játék egyszerű.

It is in some ways easier, but this simplicity is expensive.
Ez bizonyos szempontból könnyebb, de ez az egyszerűség drága.

Perhaps this simplicity and carries away.
Talán ez az egyszerűség és elszállítja.

But we have good grounds for believing that this simplicity is deceptive.
Jó alapunk van azonban azt gondolni, hogy ez az egyszerűség csalóka.

However, this simplicity may only be apparent.
Azonban ez az egyszerűség csak látszólagos.

If you're familiar with the process of setting up the Android SDK, then I'm sure you can appreciate this simplicity.
Hogyha telepítettél már Android SDK-t, akkor bizonyára nagyra fogod értékelni ennek az egyszerűségét.

Yet, this simplicity does not result in limited functionality.
Mégis, ez az egyszerűség nem eredményez korlátozott funkcionalitást.

As we get closer to the end of the world, this simplicity and poverty will have wider and wider acceptance.
Ahogyan közelebb jutunk a végsõ dolgok beteljesedéséhez, úgy fog végbemenni és elterjedni ez az egyszerűség és a szegénység.

But this simplicity can already be felt when using the Astro Bank Calculator.
De ezt az egyszerűséget már a Budapest Bankos kalkulátor használatánál is érezhetjük.

It was clear from our practice until now that we have to listen especially the relatively plain runas, because this simplicity is typical of the creation.
Eddigi gyakorlatunkból kitűnt, hogy különösen kell figyelnünk a viszonylag egyszerű ékjelekre, mert ez az egyszerűség a teremtésre is jellemző.

This simplicity is based on a high level of competence and our employees are highly competent.
Ennek az egyszeruségnek az alapja a magasfokú hozzáértés, amivel munkatársaink rendelkeznek.

It only seems a simple form, but this simplicity encloses thousands of previous forms that it was acquiring during its descent from above downwards.
Ezek egyszerű formáknak tűnnek, de ez az egyszerűség, több ezer előző formát magába zár, ahogy ezek igényelve voltak az aláereszkedés során felülről lefelé.

This simplicity is their treasure, their strength and this creates their inexhaustible joy.
Ez az egyszerűség a kincsük, az erejük és ez alkotja kimeríthetetlen örömüket.

All they do is follow simple association rules, and from this simplicity emerges social complexity which allows the colony to be resilient against dramatic changes in the population structure.
Mindössze annyit tesznek, hogy egyszerű társulási szabályokat követnek, és ebből az egyszerűségből ered az a közösségi komplexitás, amely ellenállóvá teszi a kolóniát a populációszerkezet drámai változásaival szemben.

This simplicity reduces the occurrence of errors in transaction entry and speeds up the process for all parties.
Ez az egyszerűség csökkenti a hibák előfordulása a tranzakciós belépés és felgyorsítja a folyamatot minden fél számára.

We reflect this simplicity especially in our convent homes, food, clothing, purchases, travel, and recreation.
Ez az egyszerűség mindenekelőtt rendházaink felszereltségében, az étkezésben, az öltözködésben, a beszerzésekben, az utazásokban és a pihenésben mutatkozik meg.

This simplicity should encourage a rapid increase in the number of enterprises regarding the Alliance as a point of reference.
Ez az egyszerűség elvileg elősegíthetné a Szövetséghez csatlakozó vállalkozások számának gyors növekedését.

Simple does not mean bad, this simplicity means efficiency and economy, we only 8 buttons containing basic necessities for a backup program.
Egyszerű nem jelent rosszat, ez az egyszerűség azt jelenti, hatékonyság és a gazdaságosság, csak 8 tartalmazó gombot alapvető szükségleti egy backup programot.

Exactly this simplicity and a complex of other qualities make the Su-Jok therapy one of the great medical elaborations of 20th century.
Ez az egyszerűség és minőségi összegződés teszi a su-jok terápiát a 20. század nagy orvosi felfedezésévé.

This simplicity even gave birth to offensive variations on the theme of the well-known saying about the non-essence of chickens. And in vain.
Ez az egyszerűség még a csirkék nem sztereotipizált lényegét illetően jól ismert proverb témájának sértő változatait is okozta. De hiába.

This simplicity and relative cheapness can make RPA a more attractive solution for many companies, particularly if the company has legacy systems.
Ez az egyszerűség és a relatív olcsóság teheti RPA vonzóbb megoldást sok vállalat számára, különösen, ha a cég régebbi rendszerek és alkalmazások.

This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go- and you won't pay much more for it.
Ez az egyszerűség megfelel néhány felhasználónak, de a PureVPN mindenképpen jobbnak szmportant a fontosabb aspektusok tekintetében- és nem sokkal kerül többe.

This simplicity is doubly great for single page websites as they look great on every browsing device and automatically fall into being a mobile-first-style site.
Ez az egyszerűség kétszeresen is jó az egyoldalas weboldalak számára, mivel minden böngészőeszközön jól néz ki, és automatikusan mobilbarát stílusú weboldalakká válnak.

This simplicity means not getting too attached to ambitions and desires since they're the major sources of chaos and suffering, rather than understanding.
Ez az egyszerűség azt jelenti, hogy nem túlságosan kötődnek a ambíciókhoz és vágyakhoz, mivel ezek a források a nyugtalanság és a szenvedés fő forrása, és nem a megvalósítás….

This simplicity is one of the newest representative of crosstraining, which is a functional circuit training which the TRX, CrossFit Kettlebell and the elements have been compiled.
Ennek az egyszerűségnek az egyik legújabb képviselője a CrossTraining, mely egy funkcionális köredzés ami a TRX, Kettlebell és a Crossfit elemeiből lett összeállítva.

We can reconstruct this simplicity between the four walls if we do not want to cram everything into the space available to us, and rather mix the desired interior with the aforementioned colors, some typical furniture and characteristic accessories.
Ezt az egyszerűséget a négy fal között azzal tudjuk rekonstruálni, ha mi sem akarunk mindent belezsúfolni a rendelkezésünkre álló térbe, és inkább az előbb már említett színekkel, néhány jellegzetes bútorral és egy-egy karakteres kiegészítővel mixeljük össze a kívánt enteriőrt.

But this simplicity will, in my opinion, be more agreeable to Scripture, if we say that the Son of God, having clothed himself with our flesh, of his own accord clothed himself also with human feelings, so that he did not differ at all from his brethren, sin only excepted.
Ez az egyszerűség azonban véleményen szerint jobban összhangba kerül a Szentírással, ha azt mondjuk, hogy Isten Fia a mi testünket Magára öltvén, a saját akaratából Magára öltötte az emberi érzelmeket is, így a bűn kivételével semmiben sem különbözött az embertársaitól.