What is the translation of " SIMPLIFICATION AND MODERNISATION " in Finnish?

• yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen
• yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen

Examples of using Simplification and modernisation in English and their translations into Finnish

Simplification and modernisation of VAT obligations.
Alv-velvoitteiden yksinkertaistaminen ja ajanmukaistaminen.

The ELDR Group wants us, then, to make efforts in the direction of simplification and modernisation.
ELDR-ryhmä siis haluaa, että pyrimme edistämään sääntöjen yksinkertaistamista ja nykyaikaistamista.

Simplification and modernisation of current rules;
Voimassa olevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen.

Revision of the pharmaceutical"Variations" Regulations: simplification and modernisation of Regulation(EC) No 1084/2003 and(EC) No 1085/2003.
Muutosasetusten tarkistaminen: Asetusten(EY) N: o 1084/2003 ja 1085/2003 yksinkertaistaminen ja uudistaminen.

Simplification and modernisation of reporting obligations.
Raportointivelvoitteiden yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen.

We of course share the Commission's goal of simplification and modernisation, which I see as having been largely achieved.
Olemme tietysti samaa mieltä yksinkertaistamista ja uudenaikaistamista koskevasta komission tavoitteesta, jota pidän itse laajalti saavutettuna.

SIMPLIFICATION AND MODERNISATION OF EXISTING LEGISLATION.
Voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen.

In fact the Commission included the same provisions in its 1998 proposal for the simplification and modernisation of Regulation(EEC) No 1408/71.
Tosi-asiassa komissio sisällytti samat määräykset vuonna 1998 antamaansa ehdotukseen asetuksen(ETY) N: o 1408/71 yksinkertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta.

Simplification and modernisation of the regulatory environment of waste activities.
Jätteisiin liittyviä toimia koskevan sääntelyn yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen.

The result of the negotiations is the compromise package submitted for your vote, which amounts to simplification and modernisation of the current legal framework.
Neuvottelujen tuloksena on syntynyt kompromissipaketti, josta te äänestätte ja jolla yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan nykyistä oikeudellista kehystä.

Madam President, this simplification and modernisation has proved to be an arduous task.
Arvoisa puhemies, asetuksen yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen on osoittautunut työlääksi.

Such a revision will also provide an immediate opportunity to repeal a limited number of obsolete reporting requirements, and will also lead to further simplification and modernisation along the following lines.
Tarkistus mahdollistaa myös joidenkin vanhentuneiden raportointivaatimusten kumoamisen välittömästi ja johtaa järjestelmän yksinkertaistamiseen ja nykyaikaistamiseen seuraavassa kuvatulla tavalla.

Simplification and modernisation of requirements and computerisation of procedures by.
Vaatimuksia yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan ja menettelyt tietokoneistetaan seuraavasti.

On the other aspects, the common position meets the objectives of clarification, simplification and modernisation set out in the initial proposal of the Commission.
Muilta osin yhteisellä kannalla vastataan selkeyden, yksinkertaisuuden ja nykyaikaisuuden asettamiin tavoitteisiin, joihin komission alkuperäisellä ehdotuksella tähdättiin.

The simplification and modernisation of the present regulation are the basic to the promotion of the mobility of labour in the Union.
Nykyisen asetuksen yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen ovat välttämätön ehto unionin työvoiman liikkuvuuden edistämiselle.

Internal market package: Recast of First Railway Package legislation: simplification and modernisation of the legislative framework for access to the rail transport market.
Sisämarkkinapaketti: Ensimmäiseen rautatiepakettiin sisältyvien säädösten uudelleenlaatiminen: rautatieliikenteen markkinoille pääsyä koskevan lainsäädäntökehyksen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen.

I trust that this simplification and modernisation of the much-amended regulation in the past will provide a useful and very constructive framework in a further enlarged European Union.
Uskon, että yksinkertaistamalla ja uudistamalla tätä lukemattomia kertoja muutettua asetusta voimme antaa laajentuneelle unionille hyödyllisen ja hyvin rakentavan perustan.

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to allow the strategy for simplification and modernisation to be implemented.
Näyttää siis tarkoituksenmukaiselta säilyttää nykyisin sovellettavan yleisen arvonlisäverokannan 15 prosentin vähimmäistaso toisen riittävän pitkän ajanjakson ajan, jotta kyseinen yksinkertaistamiseen ja nykyaikaistamiseen tähtäävä uusi strategia voidaan toteuttaa.

Through recent major simplification and modernisation, this legislation has been made more accessible to correspond to societal change.
Tämä lainsäädäntö on viimeaikaisen merkittävän yksinkertaistamisen ja uudenaikaistamisen ansiosta saatu paremmin vastaamaan yhteiskunnan muutoksiin.

As has been stressed, a crucial factor underlining all these elements is the need to make rapid and positive progress on the Commission's proposal for a simplification and modernisation of the whole of Regulation 1408/71.
Kuten on korostettu, kaikille näille seikoille on pohjimmiltaan ratkaisevaa se, että komission ehdotuksen, joka koskee koko asetuksen 1408/71 yksinkertaistamista ja nykyaikaistamista, on edettävä nopeasti ja suotuisasti.

Council to adopt Directive on simplification and modernisation of VAT invoicing conditions(including electronic invoicing), with a view to enhancing the competitiveness of European industry.
Neuvosto antaa direktiivin alv-laskutusehtojen yksinkertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta(sähköinen laskutus mukaan lukien) tavoitteena Euroopan yritysten kilpailukyvyn tehostaminen.

Best practices in data collection shall be regularly discussed with and exchanged among Member States in order to promote simplification and modernisation in data collection methods which would ease the burden on respondents.
Tiedonkeruun parhaita käytänteitä käsitellään ja vaihdetaan jäsenvaltioiden kesken säännöllisesti, jotta edistettäisiin tiedonkeruumenetelmien yksinkertaistamista ja uudistamista, mikä voisi helpottaa tietoja toimittavien tahojen vastaustaakkaa.

The study launched by the Commission on the simplification and modernisation of tax obligations is the final stage in the follow-up to the recommendations produced by the SLIM exercise.
Verotukseen liittyvien velvoitteiden yksinkertaistamista ja nykyaikaistamista koskeva komission selvitys on SLIM-työn pohjalta annettujen suositusten johdosta toteutettujen toimien päätösvaihe.

A key activity within this objective is the development of a proposal for the revision of the Professional Qualifications Directive with the aim of significant simplification and modernisation of the whole process, including the introduction and use of European Professional Cards.
Tavoitteen kannalta keskeinen toimi on ehdotuksen laatiminen ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin tarkistamiseksi tarkoituksena yksinkertaistaa ja ajanmukaistaa merkittävästi koko prosessia, mukaan lukien eurooppalaisten ammattikorttien käyttöönotto ja käyttö.

The four main objectives in this field are simplification and modernisation of rules, together with a more uniform application of rules and a new approach to administrative co-operation.
Tämän alan neljä päätavoitetta ovat sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen, sääntöjen yhdenmukaisempi soveltaminen ja hallinnollista yhteistyötä koskeva uusi lähestymistapa.

Consequently, without prejudicing the idea of a definitive system but with a view to improving the working of the internal market in the short term, the Commission has drawn up a new VAT strategy which comprises four key goals, namely the simplification and modernisation of the existing rules, more uniform application of the present provisions and stricter implementation of administrative cooperation.
Sen vuoksi komissio on hahmotellut uuden arvonlisäverostrategian, jolla pyritään parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa lyhyellä aikavälillä mutta ei rajoiteta ajatusta lopullisesta järjestelmästä. Tämän uuden strategian neljä päätavoitetta ovat olemassa olevien säännösten yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen, olemassa olevin määräysten entistä yhdenmukaisempi soveltaminen ja entistä tiiviimpi hallinnollinen yhteistyö.

One of the important things provided by this update, for the simplification and modernisation of the Regulation as a whole- which we have already taken on board at first reading- is the set of definitions relating to special non-contributory cash benefits.
Maksuihin perustumattomia rahallisia erityisetuuksia koskevat määritelmät ovat yksi tämän muutoksen tuomista tärkeistä seikoista ajateltaessa koko asetuksen yksinkertaistamista ja uudistamista, jotka hyväksyimme jo ensimmäisessä käsittelyssä.

The Commission has re-appraised the programme which it proposed in December 1996 and has proposed a phased strategy based on the four major objectives of simplification and modernisation of the rules, more uniform application of the existing legislation and closer administrative cooperation.
Komissio arvioi uudelleen joulukuussa 1996 esittämänsä ohjelman ja ehdotti monivaiheista strategiaa, johon liittyy neljä ensisijaista tavoitetta eli voimassa olevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen, voimassa olevien määräysten nykyistä yhtenäisempi soveltaminen ja hallinnollisen yhteistyön tiivistäminen.

Besides the objectives of simplification and modernisation, which I just mentioned, this second proposal is particularly aimed at reviewing the scope of the directive in the light of ongoing or future liberalisation of the sectors concerned.
Yksinkertaistamiseen ja uudenaikaistamiseen liittyvien tavoitteiden lisäksi, jotka juuri mainitsin, toisen ehdotuksen tarkoituksena on erityisesti tarkistaa direktiivin soveltamisalaa, kun otetaan huomioon kyseisten sektorien käynnissä oleva tai tuleva vapauttaminen.

Recognising the complexity of the subject, the President noted agreement on the objective of simplification and modernisation and the need to find balanced and equitable solutions, which are at the same time practicable.
Koska asia on monimutkainen, puheenjohtaja totesi, että tavoitteesta eli yksinkertaistamisesta ja uudistamisesta samoin kuin tarpeesta löytää tasapainoisia ja tasapuolisia mutta samalla toteutettavissa olevia ratkaisuja ollaan samaa mieltä.