What is the translation of " SIMPLIFICATION OF RULES " in Finnish?

• sääntöjen yksinkertaistaminen
• yksinkertaistaa sääntöjä

Examples of using Simplification of rules in English and their translations into Finnish

Reducing errors thanks to simplification of rules.
Yksinkertaisemmilla säännöillä vähennetään virheitä.

Simplification of rules in research and innovation programmes.
Sääntöjen yksinkertaistaminen tutkimus- ja innovointiohjelmissa.

Delegation of powers and simplification of rules.
Toimivaltuuksien siirtäminen ja sääntöjen yksinkertaistaminen.

Simplification of rules on carriage of dangerous goods by sea.
Vaarallisten aineiden merikuljetusta koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen.

This fact is also calling for further simplification of rules.
Myös tämä puhuu sen puolesta, että sääntöjä on yksinkertaistettava lisää.

Simplification of rules is now, more than ever, becoming a major subject for debate.
Sääntelyn yksinkertaistamisesta on tullut tänä päivänä yhä tärkeämpi aihe.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Yhdenmukaistaminen johtaa sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamiseen.

A major effort must be made in terms of harmonisation and simplification of rules.
Kyse on voimakkaista ponnisteluista sääntöjen yhdenmukaistamisen ja yksinkertaistamisen alalla.

This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Tämän takia osallistujiin kohdistuvia sääntöjä ja menettelyjä on edelleen yksinkertaistettava.

Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
Varainhoidon kehittämisen ei pidä kuitenkaan rajoittua vain sääntöjen yksinkertaistamiseen.

Simplification of rules at Community and national level is also essential to reduce the burden on business and create more jobs.
Sääntöjen yksinkertaistaminen sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla on oleellista yritysten kuormituksen vähentämiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.

Putting in place an appropriate framework for safety, environmental protection and simplification of rules.
Laaditaan asianmukainen kehys turvallisuutta, ympäristönsuojelua ja säännösten yksinkertaistamista ajatellen.

Simplification of rules is one of the keywords of the new approach proposed by the Commission with regard to EU budgetary spending.
Sääntöjen yksinkertaistaminen on yksi tärkeistä periaatteista komission ehdottamassa uudessa lähestymistavassa EU: n talousarvion käyttöön.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Painosuhteiden ja erityiskalastuslupien lakkauttamisen myötä sääntöjä ja niiden täytäntöönpanoa olisi mahdollista yksinkertaistaa.

The Committee recognises that the successful simplification of rules is a complex matter; it is essential to avoid a number of pitfalls and to adopt the right approach.
Komitea tietää, että sääntelyn onnistunut yksinkertaistaminen on mutkikas työ: monia karikkoja on vältettävä ja hyvä lähestymiskulma on valittava.

For the first time, the Commission is proposing a single funding instrument for the three network sectors, true to its commitment to create synergies and simplification of rules.
Komissio on sitoutunut luomaan synergiaa ja yksinkertaistamaan sääntöjä ja ehdottaakin nyt ensimmäistä kertaa kolmelle verkkoalalle yhteistä rahoitusvälinettä.

The Presidency briefed the Council on the work of the ministerial expert group on"Simplification of rules in European research and innovation programmes.
Puheenjohtajavaltio antoi neuvostolle selvityksen ministeritason asiantuntijaryhmän työstä, joka käsittelee eurooppalaisten tutkimus- ja innovointiohjelmien sääntöjen yksinkertaistamista.

Hence the focus on the free movement of goods and services, mutual recognition, taxation obstacles, implementation and enforcement, and the simplification of rules.
Tämän vuoksi siinä keskitytään tavaroiden ja palvelujen vapaaseen liikkuvuuteen, vastavuoroiseen tunnustamiseen, veroesteisiin, valvonnan täytäntöönpanoon ja sääntöjen yksinkertaistamiseen.

At the same time it drastically cuts red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
Samalla siinä vähennetään merkittävästi byrokratiaa yksinkertaistamalla sääntöjä ja menettelyjä, jotta mukaan saataisiin enemmän huippututkijoita ja laajempi valikoima innovatiivisia yrityksiä.

Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance will also be proposed, notably for programming to be conducive to joint action with Member States.
Myös EU: n tuen antamisen sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamista ehdotetaan; erityisesti ohjelmasuunnittelun halutaan luovan suotuisat olosuhteet yhteiselle toiminnalle jäsenvaltioiden kanssa.

Is there a need for shared principles for the accountability of public research funding, which would enhance simplification of rules and procedures and increase its effectiveness and efficiency?
Tarvitaanko julkista tutkimusrahoitusta varten yhteiset vastuuperiaatteet, joiden avulla voidaan yksinkertaistaa sääntöjä ja menettelyjä ja lisätä rahoituksen tehoa ja vaikutusta?

As regards the simplification of rules, this is a need common to all EU countries, even if some(cf. Denmark, Finland, the UK, Sweden) have started sooner than others to introduce programmes and methods to remedy this.
Sääntelyn yksinkertaistaminen on tarpeen kaikissa unionin jäsenvaltioissa, vaikka eräät valtiot(Tanska, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta, Ruotsi) ovat aloittaneet tähän tähtääviä ohjelmia ja metodeja aikaisemmin kuin toiset.

Reducing the level of irregular payments further will, therefore, require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Sääntöjenvastaisten maksujen määrän vähentäminen edellyttää näin ollen, että valvonta järjestelmien parantamista jatketaan ja sääntöjä ja säännöksiä yksinkertaistetaan tarvittaessa.

I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.
Mielestäni emme saa tämän vuoksi antaa periksi sääntöjen kärsivällisestä ja päättäväisestä yksinkertaistamisesta pk-yritysten hyväksi. Meidän myös luotettava, että ponnistelumme tuottavat jollakin tapaa odotettuja tuloksia.

Third, there are two ways to try and improve the situation: better management systems, including improved arrangements for recoveries and financial corrections; and simplification of rules and regulations.
Kolmanneksi tilannetta voidaan pyrkiä parantamaan kahdella tavalla: parantamalla hallinnointijärjestelmiä esimerkiksi kehittämällä takaisinperintään ja rahoitusoikaisuihin sovellettavia järjestelyjä, ja yksinkertaistamalla sääntöjä sekä säännöksiä.

In the area of Cohesion: the simplification of rules and eligibility criteria for the 2007-2013 period flat rates for overheads, establishment of eligibility rules at national levels,….
Koheesiopolitiikan alallayksinkertaistettiin kaudella 2007-2013 sovellettavia sääntöjä ja tukikelpoisuusperusteita esimerkiksi kiinteämääräiset yleiskustannukset ja kansallisella tasolla määritettävät tukikelpoisuussäännöt.

The Commission has not proposed this kind of change as inappropriate for a framework proposal largely directed to consolidation and administrative simplification of rules applicable to a large number of professions.
Komissio ei ole ehdottanut niitä sen vuoksi, että ne eivät sovellu puite-ehdotukseen, jonka avulla pyritään koontamaan laajalti useisiin ammatteihin sovellettavat säännöt ja yksinkertaistamaan niihin liittyvää hallintoa.

However, the simplification of rules for SMEs by inclusion of a de-minimis threshold and reduction of the administrative burden of the derogation procedure by making it more flexible is retained for further analysis.
Lisäanalyysiin otetaan mukaan kuitenkin sääntöjen yksinkertaistaminen pk-yritysten osalta ottamalla käyttöön de-minimisraja ja vähentämällä poikkeusmenettelyyn liittyvää hallinnollista taakka joustavuutta lisäämällä.

The Council took note of the recommendations formulated by the informal ministerial group on simplification, contained in its final report on simplification of rules and procedures in European research and innovation programmes 17727/11.
Neuvosto pani merkille suositukset, jotka yksinkertaistamista käsittelevä epävirallinen ministeriryhmä antoi loppuraportissaan eurooppalaisia tutkimus- ja innovointiohjelmia koskevien sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisesta 17727/11.

This sets out good intentions, such as the simplification of rules, the streamlining of technical elements of building applications, the introduction of international standards, the harmonisation of national standards, and the reduction of time taken to issue building permits.
Siihen sisältyy myönteisiä tavoitteita, kuten sääntöjen yksinkertaistaminen, rakennuslupahakemusten teknisten näkökohtien järkeistäminen, kansainvälisten standardien käyttöönotto, kansallisten standardien yhdenmukaistaminen ja rakennuslupien myöntämisaikojen lyhentäminen.