What is the translation of " TO SIMPLIFY THE RULES " in Finnish?

• sääntöjen yksinkertaistaminen
• yksinkertaistaa sääntöjä
• sääntöjen yksinkertaistamiseksi
• sääntöjen yksinkertaistamista

Examples of using To simplify the rules in English and their translations into Finnish

The first aim is to simplify the rules.
Ensimmäinen tavoite on sääntöjen yksinkertaistaminen.

To simplify the rules relating to capacity allocation.
Yksinkertaistamaan kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä koskevia sääntöjä.

What is the Commission doing to simplify the rules?
Mitä komissio tekee sääntöjen yksinkertaistamiseksi?

Commission proposes to simplify the rules on Member States' aid to the fisheries sector.
Komissio ehdottaa jäsenvaltioiden kalastusalalle myöntämää tukea koskevien sääntöjen yksinkertaistamista.

Council and EP to adopt amendment to Machines Directive(98/37) designed to simplify the rules and procedures for business.
Neuvosto ja parlamentti hyväksyvät konedirektiivin(98/37/EY) muutoksen, jolla pyritään yksinkertaistamaan yrityksiä koskevia sääntöjä ja menettelyjä.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Ainoa järkevä ratkaisu on yksinkertaistaa kaikkia eurooppalaisia mikroyrityksiä koskevia sääntöjä EU: n tasolla.

There is the Commission- and the Court of Auditors has just told us, having said that there are several million beneficiaries, that the first thing to be done upstream is to simplify the rules.
Toinen on komissio, ja tilintarkastustuomioistuin sanoi meille äsken kerrottuaan edunsaajia olevan useita miljoonia, että kiireellisin tehtävä on sääntöjen yksinkertaistaminen.

On cohesion policy, we have also made some changes to simplify the rules and to frontload payments.
Olemme tehneet koheesiopolitiikkaan joitain muutoksia säännöksien yksinkertaistamisesta ja maksujen aikaistamisesta.

It is therefore necessary to simplify the rules wherever possible by eliminating the contradictions and streamlining the rules..
Näistä syistä on tarpeen yksinkertaistaa sääntöjä mahdollisuuksien mukaan poistamalla ristiriitaisuudet ja selkeyttämällä säännöstöä.

The modified proposal introduces significant changes in order to simplify the rules and facilitate their implementation.
Muutettuun ehdotukseen sisältyy huomattavia muutoksia, joilla yksinkertaistetaan säännöksiä ja helpotetaan niiden täytäntöönpanoa.

The objective is to simplify the rules concerning post-licensing changes to medicines so-called‘Variations' Regulations.
Tavoitteena on yksinkertaistaa säännöt, joita noudattaen lääkkeisiin voi tehdä muutoksia markkinoille saattamista koskevan luvan saamisen jälkeen nk.

The Commission has also presented a proposal11 relating to the scope of reduced rates in order to simplify the rules in this area and achieve a more uniform application of the tax.
Lisäksi komissio on esittänyt alennettujen verokantojen soveltamisalaa koskevan ehdotuksen 11 asianomaisten sääntöjen yksinkertaistamiseksi ja veron soveltamiseksi nykyistä yhdenmukaisemmin.

The common objective is to simplify the rules and reduce the regulatory burden for companies, especially companies lacking market power.
Yhteisenä tavoitteena oli sääntöjen yksinkertaistaminen ja yrityksille sääntelystä aiheutuvan taakan pienentäminen, erityisesti sellaisten yritysten osalta, joilla ei ole markkinavoimaa.

In the long term, the system of joint management needs to be reviewed and a greater share of the final responsibility transferred to the Member States, thereby helping to simplify the rules.
Pitkällä aikavälillä meidän on tarkistettava yhteistyössä toteutettavan hallinnon järjestelmää ja siirrettävä suurempi osa lopullisesta vastuusta jäsenvaltioille, mikä auttaisi yksinkertaistamaan sääntöjä.

We are still not doing enough to simplify the rules, particularly those for the Structural Funds.
Emme ole vieläkään pyrkineet yksinkertaistamaan tarpeeksi sääntöjä, erityisesti rakennerahastojen sääntöjä..

I also feel that the amendment to the rules for participation in the Seventh Framework Programme has proved successful in managing to simplify the rules in force, especially for university research.
Mielestäni seitsemänteen puiteohjelmaan osallistumista koskevien sääntöjen tarkistus on osoittautunut onnistuneeksi, sillä voimassa olevia sääntöjä on saatu yksinkertaistettua etenkin korkeakoulututkimuksen osalta.

A second objective of the proposal is to simplify the rules to make them more understandable and enforceable.
Ehdotuksen toisena tavoitteena on yksinkertaistaa sääntöjä, jotta niitä olisi helpompi ymmärtää ja soveltaa.

The work to simplify the rules related to SMEs' participation in Community programmes will be carried on vigorously by reducing the complexity of procedures, improving information to SMEs on existing programmes and ensuring that evaluation procedures take into account the particularities of SMEs.
Pk-yritysten osallistumista yhteisön ohjelmiin koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen toteutetaan voimaperäisesti oikomalla monimutkaisia menettelyjä, lisäämällä pk-yritysten tietoa käytettävissä olevista ohjelmista ja soveltamalla arviointimenettelyjä, joissa otetaan huomioon pk-yritysten erityisominaisuudet.

Another information item concerned the proposed regulation to simplify the rules on successions with an international dimension in the EU.
Lisäksi neuvosto sai tilannekatsauksen asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on kansainvälisiä perintöasioita koskevien EU: n sääntöjen yksinkertaistaminen.

It is also proposed to simplify the rules concerning transfers which require the budgetary authority to be informed in order to avoid recurrent delays in their carrying out.
Lisäksi ehdotetaan sellaisia määrärahasiirtoja koskevien sääntöjen yksinkertaistamista, joista on ilmoitettava budjettivallan käyttäjälle, jotta vältetään toistuvat viiveet niiden täytäntöönpanossa.

Finally, I should like to point out that the Court of Auditors' message on the need to simplify the rules has reached the Council and the Commission and I honestly hope that the changes.
Haluan lopuksi huomauttaa, että tilintarkastustuomioistuimen viesti sääntöjen yksinkertaistamisen välttämättömyydestä on otettu vastaan neuvostossa ja komissiossa, ja toivon todella, että muutokset.

The aim is to simplify the rules and reduce the administrative burden by taking into account other horizontal and vertical legislations, like claims, food supplements and fortification.
Tavoitteena on yksinkertaistaa sääntöjä ja vähentää hallinnollista taakkaa ottamalla huomioon muut horisontaaliset ja vertikaaliset säädökset, esimerkiksi ne, jotka koskevat väittämiä, ravintolisiä ja täydentämistä.

Together with the mid-term review, the Commission is proposing to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.
Väliarvioinnin lisäksi komissio ehdottaa, että yksinkertaistetaan sääntöjä, joiden mukaisesti jäsenvaltiot ja muut edunsaajat saavat EU-rahoitusta.

It is also planned to simplify the rules(de minimis arrangements) on the grant of public service contracts for services to small islands generating traffic of less than 100 000 passengers per year.
Lisäksi on tarkoitus yksinkertaistaa julkisia palveluja koskevien sopimusten tekemistä koskevia sääntöjä(de minimis-järjestelmä), kun järjestetään pienille saarille kohdistuvaa liikennettä, joka palvelee enintään 100 000 matkustajaa vuodessa.

Allow member states to designate the recipient of supplies as the person responsible for paying and accounting for VAT in order to simplify the rules and counter tax evasion and avoidance in identified sectors and on certain types of transactions.
Jäsenvaltiot voivat nimetä tavaroiden luovutusten tai palvelujen suoritusten hankkijan arvonlisäveron maksamisesta ja tilittämisestä vastaavaksi henkilöksi sääntöjen yksinkertaistamiseksi sekä veropetosten ja veron kiertämisen torjumiseksi tietyillä aloilla ja tietyntyyppisten liiketoimien yhteydessä.

Firstly, there is the proposal to simplify the rules on state aid to promote research, development and innovation, in particular through the block exemption regulation.
Ensinnäkin on ehdotettu tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin edistämiseksi annettavaa valtiontukea koskevien sääntöjen yksinkertaistamista erityisesti ryhmäpoikkeusasetuksen avulla.

Here again there is a strong desire to simplify the rules and also to permit some of the higher charges for freight traffic.
Myös tähän liittyy vahva toive sääntöjen yksinkertaistamisesta ja joidenkin korkeampien maksujen sallimisesta rahtiliikenteelle.

In order to simplify the rules on the training activities that need to be provided for the personnel, the modified proposal has been aligned with the relevant rules of the European Asylum Support Office Regulation(Regulation(EU) 439/2010) by a reference to Article 6(4)(a) to(e) thereof.
Henkilöstölle tarjottavaa koulutusta koskevien sääntöjen yksinkertaistamiseksi muutettu ehdotus on yhdenmukaistettu Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta annettuun asetukseen(asetus(EU) 439/2010) sisältyvien vastaavien säännösten kanssa viittaamalla sen 6 artiklan 4 kohdan a-e alakohtaan.

Mayors and regional presidents today urged EU lawmakers to simplify the rules for delivering cross-border infrastructures and public services to citizens.
Kunnan- ja aluejohtajat kehottivat tänään EU: n lainsäätäjiä yksinkertaistamaan sääntöjä, jotka koskevat rajatylittävien infrastruktuurien ja julkisten palveluiden tarjoamista kansalaisille.

In addition, it is essential to simplify the rules so that citizens are able to understand the principles and language used by European Union institutions and feel that Europe is one entity.
On lisäksi olennaista yksinkertaistaa sääntöjä, jotta kansalaiset pystyisivät ymmärtämään Euroopan unionin toimielinten käyttämiä periaatteita ja kieltä ja tuntemaan, että Eurooppa on yksi kokonaisuus.